Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • μὴ ἀποστραφήτω τεταπεινωμένος καὶ κατηησ χυμμένος·
  • πταωχὸς καὶ πένης αἰνέσουσιν τὸ ὄνομά σου.

  • ἀνάστα, ὁ θεός, δίκασον τὴν δίκην σου·
  • μνήσθητι τῶν ὀνειδισμῶν σου τῶν ὑπὸ ἄφρονος ὅλην τὴν
  • ἡμέραν.

  • μὴ ἐπιλάθῃ τῆς φωνῆς τῶν ἱκετῶν σου,
  • ἡ ὑπερηφανία τῶν μισούντων σε ἀναβαίη διὰ παντὸς πρὸς
  • σέ.

  • Εἰς τὸ τέλος· μὴ διαφθείρης· ψαλμὸς τῷ
  • Ἀσὰφ ᾠδῆς.

  • Ἐξομολογησόμεθά σοι, ὁ θεός,
  • ἐξομολογησόμεθα καὶ ἐπικαλεσόμεθα τὸ ὄνομά σου·
  • διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου,

  • ὅταν λάβω καιρόν·
    • [*](U+05D0RT)[*](14 εδωκας] pr συ συνετριψας τας κεφαλας του δρακοντος Bᵃᵇ ᵐᵍ inf pr συ συνεθλασας την κεφαλην του δρακ. U+05D0Τ pr συ συνεθλ. τας κεφαλας του δρα· κοντος του μεγαλου R 15 χειμαρρους] + συ εξηρανας ποταμους Ηθαμ RT 16 η ημερα] om η R | η νυξ] om η R | κατηρτισω] εποιησας R | ηλιον και σεληνην] φαυσιν κ. ηλιον U+05D0c.ᵃ T 17 εποιησας 2⁰] επλασας U+05D0c.ᵃ T+ αυτα U+05D0Τ 18 om της κτισεως σου U+05D0R1T | εχθρος] pr ο R | τον κυριον] τω κυριω R | αυ- του] σου U+05D0RT 19 om σου U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) 20 εσκοτισμενοι BᵃᵇU+05D0RT 21 om και 1° RT 22 σου 1⁰] μου R | των ονειδισμων σου] του ονιδισμου σου U+05D0c.ᵃ | των 2⁰] του U+05D0c.ᵃ R | om ολην την ημ. R* 23 om μη επιλαθη της φωνης η υπερηφανια R* | επιλαθη Bᵃᵇ (επιλαθε B*) | αναβαιη] ανεβη U+05D0c.ᵃ RT| om προς σε U+05D0c.ᵃΤ Stich 45 BT 44 U+05D0 49 R L XXIV 1 ψ. τω Ασαφ ωδης] τω A. ψ. R 2 εξομοληγησωμεθα T bis | εξομολογ. 2⁰] + σοι U+05D0R T | επικασομεθα B* (επικαλεσ. Bᵃᵇ) επικαλεσωμεθα T | διηγησωμαι T | om πανια U+05D0*c.b (hab U+05D0c.ᵃ))
    311
  • ἐγὼ εὐθύτητας κρινῶ.

    • [*](B)

  • ἐτάκη ή γῆ καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες αὐτήν,
  • ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στύλους αὐτῆς. διάψαλμα.

  • εἶπα τοῖς παρανομοῦσιν μὴ παρανομεῖν,
  • καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσιν Μὴ ὑψοῦτε κέρας·

  • μὴ ἐπαίρετε εἰς ὕψος τὸ κέρας ὑμῶν.
  • μὴ λαλεῖτε κατὰ τοῦ θεοῦ ἀδικίαν·

  • ὅτι οὔτε ἀπὸ ἐξόδων οὔτε ἀπὸ δυσμῶν
  • οὔτε ἀπὸ ἐρήμων,

  • ὅτι ὁ θεὸς κριτής ἐστιν·
  • τοῦτον ταπεινοῖ καὶ τοῦτον ὑψοῖ.

  • ὅτι ποτήριρν ἐν χειρὶ Κυρίου, οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος.
  • καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο· πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ
  • οὐκ ἐξεκενώθη,
  • καὶ πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς.

  • ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα,
  • ψαλῶ τῷ θεῷ Ἰακώβ·

  • καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συνκλάσω,
  • καὶ ὑψωθήσεται τὰ κέρατα τοῦ δικαίου.

  • Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ.
  • ᾠδή, πρὸς τὸν Ἀσσύριον.

  • Γνωστὸς ἐν τῆ Ἰουδαἰᾳ ὁ θεός,
  • ἐν τῷ Ἰσραὴλ μέγα τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

  • καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ,
  • καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιών·

  • ἐκεῖ συνέτριψεν τὰ κράτη τῶν τόξων,
  • ὅπλον καὶ ῥομφαίαν καὶ πόλεμον·
  • ἐκεῖ συνκλάσει τὰ κέρατα. διάφαλμα.

    • [*](3 ευθυτητα 4 κατοικουντες] + σε σοι κατοικουντες R | αυτην] + εν U+05D0RT αυτη U+05D0RT | στερεωσα R | αυτης] αυτους R | om διαψαλμα RΤ 5 ειπα] ειπον T | παρανομουσι U+05D0 | παρανομειν] παρανομειτε U+05D0c.a (-ται) RT 6 μη 2⁰] pr κ U+05D0c.ᵃΤ και μηδε R | κατα του θεου] om θεου B* (superscr Bᵃᵇ) 7 απο 1⁰] εξ U+05D0c.ᵃ T | ερημων] + ορεων U+05D0RT 9 πληρες] πληρης U+05D0c.ᵃ (mox ipse restit ρες) R | εκκλινεν R | om και 2⁰ Bᵃᵇ U+05D0RT 10 αγαλλιασομαι (-σωμαι T)] + κω) U+05D0* (om U+05D0c.ᵃ) 11 συνκλασω] συνθλασω BᵃᵇRT | τα | κερατα 2⁰] το κερας U+05D0c.ᵃ RT — Stich 20 BU+05D0R 24 T L XXV 1 του Ασαφ R | om ωδη U+05D0 ωδης T | om προς τον Ασσυριον U+05D0Τ 2 εν τω | Ισρ.] om εν τω R 3 Σειων T 4 om εκει συνκλασει τα κερατα Bᵃᵇ U+05D0RT | om διαψαλμα T)
    312
    [*](B)

  • φωτίζεις σὺ θαυμαστῶς ἀπὸ ὀρέων αἰωνίων.

  • ἐταράχθησαν πάντες οἱ ἀσύνετοι τῇ καρδίᾳ·
  • ὕπνωσαν ὕπνον αὐτῶν, καὶ οὐχ εὗρον οὐδὲν
  • πάντες οἱ ἄνδρες τοῦ πλούτου ταῖς χερσὶν αὐτῶν.