Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Εἰς τὸ τέλος, ἐν δμνοις· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ.

  • Ὁ θεός, οἰκτειρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς.
  • ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐφʼ ἡμᾶς. διαψαλμα.

    • [*](9 τους ποδας BU+05D0*c.ᵇR | τον ποδα U+05D0c.ᵃ 10 om και U+05D0R 11 πακιδα U+05D0R U+05D0* (παγ. U+05D0c.ᵃ | ενωπιον] επι τον νωτον U+05D0c.ᵃ R 13 αποδωσω σοι τας ευχας μου] τας ευχ. μου αποδ, U+05D0* αποδ. τας ευχ. μου U+05D0c.ᵃ 15 μεμ- σαλωμενα R* | ποιησω] ανοισω BᵃᵇU+05D0c.ᵃ R 16 διηγησομαι] + υμιν U+05D0c.ᵃ R | κυριον] θν U+05D0c.ᵃ 18 καρδια] + μου U+05D0R | εισακουσατω] + μου U+05D0c.ᵃ (om U+05D0c.ᵃ | Κυριος] ο θεος R 19 προσεσχεν] pr και R | προσευχης] δεησεως | U+05D0c.ᵃ R 20 ος ουκ.. X VΙΙΙ 3 υποστασις rescr Rᵃ | μου BU+05D0c.ᵃ Rᵃ αυτου U+05D0* Stich 38 B 40 U+05D0 36 Rᵛⁱᵈ LXVI 1 ψαλμος] ωδη Rᵃ | τω Δαυειδ] ωδης U+05D0 2 ημας 3⁰] + και ελεησαι ημας U+05D0c.ᵃ | om διαψαλμα)
    296
    [*](B)

  • τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδόν σου,
  • καὶ ἐν πᾶσιν ἔθνεσιν τὸ σωτήριόν σου

  • ἐξομολογησάσθωσαν λαοί, ὁ θεός,
  • ἐξομολογησάσθωσαν λαοὶ πάντες.

  • εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη,
  • ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι,
  • καὶ ἔθνη ἐν τῆ γῇ ὁδηγήσεις. διάψαλμα.

  • ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί, ὁ θεός,
  • ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες.

  • γῆ ἔδωκεν τὸν καρπὸν αὐτῆς·
  • εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν,

  • εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ
  • θεός,
  • καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς.

  • Εἰς τὸ τέλος· τῷ Δαυείδ, ψαλμὸς ᾠδῆς.

  • Ἀναστήτω ὁ θεός, καὶ διασκορπισθήτωσαν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ,
  • καὶ φυγέτωσαν οἱ μισοῦντες αὐτὸν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ.

  • ὡς ἐκλείπει καπνὸς ἐκλιπέτωσαν·
  • ὡς τήκεται κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρός,
  • οὕτως ἀπόλοιντο οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ.

  • καὶ οἱ δίκαιοι εὐφρανθήτωσαν, διάψαλμα.
  • ἀγαλλιάσθωσαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ,
  • τερφθήτωσαν ἐν εὐφροσύνῃ.

  • ἄσατε τῷ θεῷ, ψάλατε τῷ ὀνόματι αὐτοῦ·
  • ὁδοποιήσατε τῷ ἐπιβεβηκότι ἐπὶ δυσμῶν· Κύριος ὄνομα
  • αὐτῷ·
  • καὶ ἀγαλλιᾶσθε ἐνώπιον αὐτοῦ.

  • ταραχθήσονται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ,
  • τοῦ πατρὸς τῶν ὀρφανῶν καὶ κριτοῦ τῶν χηρῶν·
  • ὁ θεὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ.

    • [*](U+05D0R)[*](3 και εν πασιν εθνεσιν] και εν πασι τοις λαοις U+05D0* εν πασι (sic) εθνεσιν U+05D0c.ᵃ εν πασιν εθνεσιν Rᵃ 4 εξομολογησασθωσαν 1⁰, 2⁰] + σοι BᵃᵇU+05D0Rᵃ 5 οτι] + κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη U+05D0* (om U+05D0c.ᵃ) | κρινεις] κρινει U+05D0Rᵃ | οδηγησει U+05D0 | om διαψαλμα Rᵃ Stich 14 B 15 U+05D0 (de R non liquet) LX VII 2 απο προσωπου αυτου οι μισ. αυτον Rᵃ 3 εκλιπει B* U+05D0 (εκ- λειπει Bᵃᵇ) | απολοιντο] απολουνται Rᵃ 4 om διαψαλμα B* fort U+05D0Rᵃ αγαλλιασθωσαν] pr και U+05D0* (om U+05D0c.ᵃ) 5 om και αγαλλιασθε ενωπιον αυτου U+05D0* (hab κ. αγαλλιασθαι εν. αυτου U+05D0 c.ᵃ) 6 ταραχθησονται] τα- ραχθητωσαν U+05D0¹ (.θηωσαν U+05D0*) Rᵃ)
    297

  • ὁ θεὸς κατοικίζει μονοτρόπους ἐν οἴκῳ,
    • [*](Β)
  • ἐξάγων πεπεδημένους ἐν ἀνδρίᾳ,
  • ὁμοίως τοὺς παραπικραίνοντας, τοὺς κατοικοῦντας ἐν
  • τάφοις.

  • ὁ θεός, ἐν τῷ ἐκπορεύεσθαί σε ἐνώπιον τοῦ λαοῦ σου,
  • ἐν τῷ διαβαίνειν σε τὴν ἔρημον, διάψαλμα.

  • γῆ ἐσείσθη, καὶ γὰρ οἱ οὐρανοὶ ἔσταξαν ἀπὸ προσώπου τοῦ
  • θεοῦ τοῦ Σινά,
  • ἀπὸ προσώπου τοῦ θεοῦ Ἰσραήλ.

  • βροχὴν ἑκούσιον ἀφοριεῖς, ὁ θεός, τῇ κληρονομίᾳ σου·
  • καὶ ἠσθένησεν, σὺ δὲ κατηρτίσω αὐτήν.

  • τὰ ζῶά σου κατοικοῦσιν ἐν αὐτῇ,
  • ἡτοίμασας ἐν τῇ χρηστότητί σου τῷ πτωχῷ.

  • ὁ θεὸς (12)κύριος δώσει ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει
  • πολλῇ,