Psalmi
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint.
Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press,
1896.
οὕτως εὐλογήσω σε ἐν τῆ ζωῇ μου. ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀρῶ τὰς χεῖράς μου.
ὼσεὶ στέατος καὶ πιότητος ἐμπλησθείη ἡ ψυχή μου. καὶ χείλη ἀγαλλιάσεως αἰνέσει τὸ ὄνομά σου.
εἰ ἐμνημόνευόν σου ἐπὶ τῆς στρωμνῆς μου, ἐν τῷ ὄρθρῳ μου ἐμελέτων εἰς σέ·
ὅτι ἐγενήθης βοηθός μου. καὶ ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἀγαλλιάσομαι.
ἐκολλήθη ἡ ψυχή μου ὀπίσω σου, ἐμοῦ ἀντελάβετο ἡ δεξιά σου. [*] (9 ο θεος] pr οτι U+05D0c.ᵃ (ras U+05D0c.b ) T|om διαψαλμα T 10 οι υιοι bis] om οι R U+05D0RT 11 επι 1⁰] επ U+05D0 T | αρπαγμα U+05D0c.ᵃRT | καρδια U+05D0c. α 13 σου] συ B* σε R* σοι R¹ |συ] σου U+05D0c.ᵃ|αποδωσης T Stich 28 BR 25 U+05D0 29 T L XII 1 Ιδου μαιας] Ιουδαιας U+05D0Τ 2 σοι 1⁰] σε Bᵇ et fort cU+05D0c.aT 4 κρεισσων B (κρεισ- σον U+05D0 T) 5 ουτω R* 6 εμπλησθειη] επλησθη R | το ονομα σου] το στοαα μου U+05D0c.a RᵛⁱᵈT 7 10 rescr vid Rᵇ 7 τω ορθρω] τοις ορθροις BᵃU+05D0RT om μου 2⁰ U+05D0RT 8 τη σκεπη] om τη R 9 εμου] δε U+05D0c.a RT) 292
[*] (B)
αὐτοὶ δὲ εἰς μάτην ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου, εἰσελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς,
παραδοθήσονται εἰς χεῖρας ῥομφαίας, μερίδες ἀλωπέκων ἔσονται.
ὁ δὲ βασιλεὺς εὐφρανθήσεται ἐπὶ τῷ θεῷ, ἐπαινεσθήσεται πᾶς ὁ ὀμνύων ἐν αὐτῷ, ὅτι ἐνεφράγη στόμα λαλούντων ἄδικα.
Bἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ.
Εἰσάκουσον, ὁ θεός, τῆς προσευχῆς μου ἐν τῷ δέεσθαί με πρὸς σέ, ἀπὸ φόβου ἐχθροῦ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν μου.
οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον πρᾶγμα πικρόν,
τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύφοις ἄμωμον· ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτὸν καὶ οὐ φοβηθήσονται.
ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγον πονηρόν, διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδας· εἶπαν Τἰς ὄψεται αὐτούς;
ἐξηραύνησαν ἀνομίαν, ἐξέλιπον ἐξεραυνῶντες ἐξεραυνήσει· προσελεύσεται ἄνθρωπος καὶ καρδία βαθεῖα,
καὶ ὑψωθήσεται ὁ θεός. βέλος νηπίων ἐγενήθησαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν,
καὶ ἐξουθένησαν αὐτὸν αἱ γλῶσσαι αὐτῶν. ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτούς,
καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος· [*] (U+05D0RT) [*] (11 om παραδοθησονται...ρομφαιας U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) 12 θεω] κω U+05D0* (θω U+05D0c.a) R | επαινεθησεται BᵇU+05D0c.a Τ Stich 23 B 24 U+05D0Rᵛⁱᵈ 25 T LXIII 2 της προσευχης] της φωνης U+05D0* φωνης U+05D0c.a T | δεεσθαι] θλιβεσθαι R | om προς σε U+05D0* (hab U+05D0c.a) | εξελου] ρυσαι R | μου 2⁰] + (3) εσκεπασας (εσκεπ. BᵃᵇU+05D0*c.ᵇ σκεπασον U+05D0c.a T σκεπασας R) με απο συστροφης πονη- ρευομενων απο πληθους εργαζομενων αδικιαν (αδ. BᵃᵇU+05D0c.a T την αδ, U+05D0* την ανομιαν R ) Bᵃᵇ ing inf U+05D0RT 4 τοξον] + ουτων U+05D0c.ᵃ (om U+05D0c.b T 5 κατατοξευσωσιν T [ φοβηθησεται U+05D0c aT 6 παγιδας (πακιδας U+05D0*)] παγιδα U+05D0c.a | ειπον T 7 εξηρευνησαν BᵃᵇU+05D0RT | εξελειπον T | εξερευ· νωντες Bᵃᵇ RT | εξεραυνησει] εξερευνησει Bᵃb εξεραυνησεις U+05D0c.a T (εξερευν.) εξε- ρευνησιν R*ᵛⁱᵈ 9 εξουθενησαν] εξησθενησαν BᵃᵇU+05D0RT | αυτον] επ αυτους Bᵃᵇ U+05D0Τ + επ αυτους R) 293
καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ, [*] (B) καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν.
εὐφρανθήσεται δίκαιος ἐπὶ τῷ κυρίῳ, καὶ ἐλπιεῖ ἐπʼ αὐτόν. καὶ ἐπαινεσθήσονται πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ, ᾠδή.
Σοι πρέπει ὕμνος, ὁ θεός, ἐν Σιών. καὶ σοὶ ἀποδοθήσεται εὐχή.