Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • ὐφράνθην ἐπὶ τοῖς εἰρηκόσιν μοι Εἰς οἶκον Κυρίου
  • πορευσόμεθα·

  • ἑστῶτες ἦσαν οἱ πόδες ἡμῶν ἐν ταῖς αὐλαῖς Ἰερουσαλήμ.

  • Ἰερουσαλὴμ οἰκοδομουμένη ὡς πόλις ἧς ἡ μετοχὴ αὐτῆς ἐπὶ
  • τὸ αὐτό.

  • ἐκεῖ γὰρ ἀνέβησαν αἱ φυλαὶ Κυρίου, μαρτύριον τοῦ Ἰσραήλ,
  • τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι Κυρίου·

    • [*](ART)[*](5 οιμμοι U+05D0AT | εμακρυνθη] seq ras 2 vel 3 litt in A 6 την ειρηνην] om την A Stich 9 U+05D0 11 A 10 RT CXX 2 τον συραν rescr A¹ 2 δωης U+05D0c.aAR | νυσταξη T (item 4) | φυλαξων R 4 εξυπνωσει] υπνωσει AR T (-ση) 5 φυλαξη T | δεξιαν U+05D0A*vidT δεξιας AᵃR 6 ουκ εκκαυσει] ου συνκαυσει U+05D0c.aRT (-ση) | και] ουδε U+05D0c.aART 7 φυλαξαι] φυλαξει ART | σου] + ο κς U+05D0c.aRT + κς T U+05D0 om Κυριος | R | φυλαξεις U+05D0* (φυλαξει U+05D0c.a) Stich 8 U+05D0 13 AR Τ CXXI 1 om τω Δαυειδ ART | πορευσωμεθα A(? R) 2 αυλαις] + σου U+05D0c.aART 3 οικοδομουμενη] κ rescr A? pr η R* ωκοδομουμ. Τ | η μετοχη] οι μετοχοι A 4 φυλαι] + φυλαι U+05D0c.aT+ αι φυλαι AR | κυ μαρτυριον sup ras A | του Ισρ.] τω Ισρ. ART)
    389

  • ὅτι ἐκεῖ ἐκάθισαν θρόνοι εἰς κρίσιν, θρόνοι ἐπὶ οἶκον Δαυείδ,

    • [*](U+05D0)

  • καὶ εὐθηνία τοῖς ἀγαπῶσίν σε·
  • ἐρωτήσατε δὴ τὰ εἰς εἰρήνην τῇ Ἰερουσαλήμ.

  • γενέσθω δὴ εἰρήνη σου ἐν τῇ δυνάμει σου,
  • καὶ εὐθηνία ἐν τοῖς πυργοβάρεσίν σου,

  • ἔνεκα τῶν ἀδελφῶν μου καὶ τῶν πλησίον μου.
  • ἐλάλουν δὲ εἰρήνην περὶ σοῦ·

  • ἕνεκα τοῦ οἴκου Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξεζήτησά σοι.

  • ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν.

  • Πρὸς σὲ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου, τὸν κατοικοῦντα ἐν τῷ
  • οὐρανῷ.

  • ἰδοὺ ὡς ὀφθαλμοὶ δούλων εἰς χεῖρας τῶν κυρίων αὐτῶν,
  • ὣς ὀφθαλμοὶ παιδίσκης εἰς χεῖρας τῆς κυρίας αὐτῆς,
  • οὕτως οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν πρὸς Κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν,
  • ἕως οὗ οἰκτειρῆσαι ἡμᾶς.

  • ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς.
  • ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπληθύνθημεν ἐξουδενώσεως·

  • ἐπὶ πλεῖον ἐπληθύνθη ἡ ψυχὴ ἡμῶν·
  • τὸ ὄνειδος τοῖς εὐθηνοῦσιν
  • καὶ ἡ ἐξουδένωσις τοῖς ὑπερηφάνοις.

  • ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Δαυείδ.

  • Εί μὴ ὅτι Κύριος ἦν ἐν ἡμῖν, εἰπάτω δὴ Ἰσραήλ,

  • εἰ μὴ ὅτι
  • Κύριος ἦν ἐν ἡμῖν,
  • ἐν τῷ ἐπαναστῆναι ἀνθρώπους ἐφʼ ἡμᾶς,

  • ἄρα ζῶντας ἂν
  • κατέπιον ἡμᾶς,
  • ἐν τῷ ὀργισθῆναι τὸν θυμὸν αὐτῶν ἐφʼ ἡμᾶς.

    • [*](5 επι] επ A 6 ερωτησατε δη τα εις ειρ. τη (om τη Ε την T) Ιερ. ART και ευθηνια (-νιαν T) τοις αγ. σε U+05D0c.aART 7 γενσθν] γενηθητω R | δη] δε A om B | om σου 1° ART | ταις πυργοβ. U+05D0c.aART 8 ενεκεν A | δε] δη T 9 ενεκεν A | ημων] μου RT | εξεζητησα] εζητησα T | σοι] αγαθα A pr αγαθα U+05D0c.aRT Stich 13 U+05D0 18 AT 16 R CXXII 2 ως 2⁰] pr και R | οικτειρησει (?-ση) R οικτιρηση T 3 επληθυνθημεν] επλησθημεν U+05D0c.aART ART 4 επληθυνθη] επλησθη ART | η ψυχη] η ψυ rescr A¹ — Stich 10 U+05D0T 11 A 9 R CXXII 1 om τω Δαυειδ ART U+05D0c.aART ART)
    390
    [*](U+05D0)

  • ἄρα τὸ ὕδωρ κατεπόντισεν ἡμᾶς,
  • χείμαρρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν·

  • ἄρα διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον.

  • εὐλογητὸς Κύριος ὃς οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶς εἰς θήραν τοῖς ὀδοῦσιν
  • αὐτῶν.

  • ἡ ψυχὴ ἡμῶν ὡς στρουθίον ἐρρύσθη
  • ἐκ τῆς παγίδος τῶν θηρευόντων·
  • ἡ παγὶς συνετερἴβη, καὶ ἡμεῖς ἐρύσθημεν.