Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • ἀπὸ τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν καὶ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων
  • νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος·
  • θήσομαι ἐν σωτηρίᾳ, παρησιάσομαι ἐν αὐτῷ.
  • [*](2 σκοτομενη B* (σκοτομηνη Bᵃ(vid)b) σκοτωμε|νη A ...|[τ]ομη U | τη καρ- U+05D0ARU διαι A 3 α] + συ U+05D0c.ᵃAR* | καθειλον] pr αυτοι U+05D0c.ᵃA 4 τον πενητα] την οικουμενην 5 ασεβην A | αδικιαν pr την U+05D0c.bARU | ψυχη U 6 πακιδας U+05D0* R παγιδα U+05D0c.a (vid) (postea παγιδας) A | θιον BAU | η μερις] om η R 7 Κυριος] pr ο | δικαιοσυνην U+05D0* ( (-νας U+05D0c.a) U vid | |ηγαπησεν B* η|γα- πησεν Bᵇ | ευθυτητας U+05D0c.aA | om αυτου R* (hab Rᵃ) — Stich 17 BU+05D0A 16 R XI 1 ψ. τω Δ. υπερ της ογδ. A 2 ολιγωθησαν U | ..ν υιον U 3 ελα- λησαν U+05D0 | το πλησιον U | bis scr και εν καρδια A* (improb 1° Aᵇ) | ελαλησαν (-σεν U)] + κακα U+05D0c.ᵃ (ras U+05D0c. ᵇ?) A + πονηρα R 4 εξολοθρευσαι Bᵇ ἐξολεθ- ρευσει AR εξολεθρευσι U* (-θρευσε vel -θρευε U¹) εξολοθρευσει R | om και U+05D0c.ᵃ | μεγαλορημονον R 5 τις inc stich in BU+05D0 6 απο 1°] ενεκεν U+05D0c.aR | om απο 2° U+05D0c.aRU | σωτηριω U+05D0c.ᵃARᵃ | παρρησιασομαι BᵃᵇAR)
    224
    [*](B)

  • τὰ λόγια Κυρίου λόγια ἁγνά,
  • ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ,
  • κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.
  • σύ, Κύριε, φυλάξεις ἡμᾶς,
  • καὶ διατηρήσεις ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ εἰς τὸν αἰῶνα.
  • κύκλῳ οἱ ἀσεβεῖς περιπατοῦσιν·
  • κατὰ τὸ ὕψος σου ἐπολυώρησας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.
  • Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ.
  • Ἕως πότε, Κύριε, ἐπιλήσῃ μου εἰς τέλος ;
  • ἕως πότε ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπʼ ἐμοῦ ;
  • ἕως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν ψυχῇ μου,
  • ὀδύνας ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας ;
  • ἕως πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπʼ ἐμέ ;
  • ἐπίβλεψον, εἰσάκουσόν μου, Κύριε ὁ θεός μου·
  • φώτισον τοὺς ὀφθαλμούς, μὴ ποτε ὑπνώσω εἰς θάνατον,
  • μή ποτε εἴπῃ ὁ ἐχθρός μου Ἴσχυσα πρὸς αὐτόν·
  • οἱ θλίβοντές με ἀγαλλιάσονται ἐὰν σαλευθῶ.
  • ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ ἐλέει σου ἤλπισα·
  • ἀγαλλιάσεται ἡ καρδία μου ἐν τῷ σωτηρίῳ σου·
  • ᾄσω τῷ κυρίῳ τῷ εὐεργετήσαντί με,
  • καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ ὑψίστου.
  • Εἰς τὸ τέλος· φαλμὸς τῷ Δαυείδ.
  • Εἶπεν ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ Οὐκ ἔστιν θεός.
  • διέφθειραν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπιτηδεύμασιν,
  • [*](U+05D0ARU)[*](7 τη γη] pr εν U | κεκαθερισμενον A κεκαρισμενον U | om επταπλα- σιως R* 8 Κυριε] pr δε U | διατη|ρησῃς A 9 τους υιους] pr παντας A — Stich 17 B 18 U+05D0 19 A 20 R XII 2 αποστρεψεις BU+05D0U (αποστεψις)] αποστρεφεις AR | εμουν 3 τινος] ποτε U | ωδινας R vid | ημερας] + ӄ νυκτος U+05D0c. ᵃ + και νυκτος A 4 επιβλεψον] ...στρεψον U | εισακουσον] pr και R | om μου 1° U+05D0 | οφθαλμους] + μου U+05D0ARU vid 6 εν] επι U+05D0ARU | τω σωτηριω] το σωτηριον R | ευεργητωσαντι | με] μοι R — Stich 13 BU+05D0R 14 A XIII 1 τω Δ. ψαλμος U+05D0 | καρδια pr τη U | διεφθεραν BU+05D0* U] διεφθαρησαν U+05D0c.ᵃAR)
    225
  • οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.