Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς εἰς χεῖρας ἐθνῶν,
  • καὶ ἐκυρίευσαν αὐτῶν οἱ μισοῦντες αὐτούς·
  • καὶ ἔθλιψαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν,
  • καὶ ἐταπεινώθησαν ὑπὸ τὰς χεῖρας αὐτῶν.
  • πλεονάκις ἐρρύσατο αὐτούς,
  • αὐτοὶ δὲ παρεπίκραναν ἐν τῇ βουλῇ αὐτῶν,
  • καὶ ἐταπεινώθησαν ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν.
  • [*](32 παρωργισαν] + αυτον U+05D0c.a ART | εφ] επι A 33 τοις χειλεσιν] pr εν ART U+05D0c.aART 34 εξολεθρ. T | Κυριος] + αυτοις U+05D0c.aART 36 εισκανδαλον A 38 εθυσαν] ων εθυον U+05D0c.a ων εθυσαν AT και εθυσαν R | εφονοκτονηθη] εφο- νοκτηνηθη U+05D0* (εφονοκτον. U+05D0¹) ονοκτονη sup ras Aa εφονοκτη (? κθη) Rvid | αιμασιν] + αυτων A 39 om και εμιανθη...αυτων 2⁰ A (not adscr A?ᵐᵍ) | εμιανθη] + η γη R* 40 επι] εις R* 41 εθνων] εχθρων A* (sup ras) 42 θησαν υπο τας χειρας αυτωl sup ras Aᵃ 43 ερυσατο Τ | παρεπικραναν] + αυτον U+05D0c.aART 43 CVI 2 εν τη βουλη....εχθρου rescr Rᵃ (periit R*))
    360
    [*](U+05D0)

  • καὶ ἴδεν ἐν τῷ θλίβεσθαι αὐτούς,
  • ἐν τῷ αὐτὸν εἰσακοῦσαι τῆς δεήσεως αὐτῶν·
  • καὶ ἐμνήσθη τῆς διαθήκης αὐτοῦ,
  • καὶ μετεμελήθη κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὐτοῦ.
  • καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς εἰς οἰκτιρμοὺς
  • ἐναντίον πάντων αἰχμαλωτισάντων αὐτοὺς.
  • σῶσον ἡμᾶς, Κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν,
  • καὶ ἐπισυνάγαγε ἡμᾶς ἐκ τῶν ἐθνῶν,
  • τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι τῷ ἁγίῳ σου.
  • τοῦ ἐνκαυχᾶσθαι ἐν τῇ αἰνέσει σου.
  • εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ
  • ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος·
  • καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαός Γένοιτο.