Psalmi

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.

  • Εἰς τὸ τέλος· τῷ Δαυεὶδ ψαλμός.
  • Ἐπὶ τῷ κυρίῳ πέποιθα· πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου
  • Μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον ;

  • ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον,
    • [*](§ U)
  • ἡτοίμασαν βέλη §εἰς φαρέτραν,
    • [*](U+05D0ARU)[*](31 αυτον 2°] ν sup ras Aᵃ?vid 32 τη καρδια] om τη U+05D0AR | επιλ.] + ου R 35 θεος] + μου U+05D0c.aAR | επιλαθης A | πενητων] + εις τελος 34 παρωξυνεν] παρωργισεν U+05D0 | ου ζητησει] ουκ εκζητησει U+05D0AR 35 πο- νον] κοπον AR | κατανοησεις] κατανοεις BcU+05D0AR | αυτους] αυτον U+05D0c. ᵃ | σοι] συ ARfort | om ουν U+05D0c.aR | εγκατελελ. Bᵇ | βοηθος BU+05D0c.a Ra] βοηθων U+05D0*AR* 36 om δι αυτην U+05D0c.a δι αυτον R 37 κς βασιλευσει U+05D0 | απολεισθαι B*A (-σθε BᵃᵇU+05D0R vid) 38 εισηκουσεν Κυριος] εισηκουσας κε U+05D0c.ᵃ | σου] αυ- του A 39 κριναι] αι sup ras 3 circ litt Aᵃ? | μεγαλαυχειν] pr του U+05D0A | ανθρωπος BU+05D0A?Rᵃ] ανθρωπον A* R* Stich 81 B 80 U+05D0A 82 R X 1 ψαλμος τω Δ. U+05D0AR | αρειτε B | την ψυχην μου (ψυχην μ sup ras Aᵃ?) A 2 inc [ε]ις φαρετραν U)
    223
  • τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.

    • [*](B)

  • ὅτι ἃ κατηρτίσω καθεῖλον·
  • ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησεν ;

  • Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ·
  • Κύριος, ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος αὐτοῦ.
  • οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν,
  • τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.

  • Κύριος ἐξετάζει τὸν δίκαιον καὶ τὸν ἀσεβῆ·
  • ὁ δὲ ἀγαπῶν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.

  • ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας·
  • πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου
  • αὐτῶν.

  • ὅτι δίκαιος Κύριος καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν, εὐθύτητα εἶδεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ.

  • Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ.

  • Σῶσόν με, Κύριε· ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος,
  • ὅτι ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθειαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων.

  • μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ,
  • χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν.

  • ἐξολεθρεύσαι Κύριος πάντα τὰ χείλη τὰ δόλια καὶ γλῶσσαν μεγαλορήμονα,

  • τοὺς εἰπόντας Τὴν γλῶσσαν ἡμῶν μεγαλυνοῦμεν,
  • τὰ χείλη ἡμῶν παρʼ ἡμῶν ἐστίν· τίς ἡμῶν κύριός ἐστιν ;

  • ἀπὸ τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν καὶ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων
  • νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος·
  • θήσομαι ἐν σωτηρίᾳ, παρησιάσομαι ἐν αὐτῷ.

    • [*](2 σκοτομενη B* (σκοτομηνη Bᵃ(vid)b) σκοτωμε|νη A ...|[τ]ομη U | τη καρ- U+05D0ARU διαι A 3 α] + συ U+05D0c.ᵃAR* | καθειλον] pr αυτοι U+05D0c.ᵃA 4 τον πενητα] την οικουμενην 5 ασεβην A | αδικιαν pr την U+05D0c.bARU | ψυχη U 6 πακιδας U+05D0* R παγιδα U+05D0c.a (vid) (postea παγιδας) A | θιον BAU | η μερις] om η R 7 Κυριος] pr ο | δικαιοσυνην U+05D0* ( (-νας U+05D0c.a) U vid | |ηγαπησεν B* η|γα- πησεν Bᵇ | ευθυτητας U+05D0c.aA | om αυτου R* (hab Rᵃ) — Stich 17 BU+05D0A 16 R XI 1 ψ. τω Δ. υπερ της ογδ. A 2 ολιγωθησαν U | ..ν υιον U 3 ελα- λησαν U+05D0 | το πλησιον U | bis scr και εν καρδια A* (improb 1° Aᵇ) | ελαλησαν (-σεν U)] + κακα U+05D0c.ᵃ (ras U+05D0c. ᵇ?) A + πονηρα R 4 εξολοθρευσαι Bᵇ ἐξολεθ- ρευσει AR εξολεθρευσι U* (-θρευσε vel -θρευε U¹) εξολοθρευσει R | om και U+05D0c.ᵃ | μεγαλορημονον R 5 τις inc stich in BU+05D0 6 απο 1°] ενεκεν U+05D0c.aR | om απο 2° U+05D0c.aRU | σωτηριω U+05D0c.ᵃARᵃ | παρρησιασομαι BᵃᵇAR)
    224
    [*](B)

  • τὰ λόγια Κυρίου λόγια ἁγνά,
  • ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ,
  • κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως.

  • σύ, Κύριε, φυλάξεις ἡμᾶς,
  • καὶ διατηρήσεις ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ εἰς τὸν αἰῶνα.

  • κύκλῳ οἱ ἀσεβεῖς περιπατοῦσιν·
  • κατὰ τὸ ὕψος σου ἐπολυώρησας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.

  • Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ.

  • Ἕως πότε, Κύριε, ἐπιλήσῃ μου εἰς τέλος ;
  • ἕως πότε ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπʼ ἐμοῦ ;

  • ἕως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν ψυχῇ μου,
  • ὀδύνας ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας ;
  • ἕως πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπʼ ἐμέ ;