Regnorum IV (Regum II In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἐξῆλθεν ὁ βασιλεὺς Ἰωρὰμ ἐν τῇ ἡμέρα ἐκείνη ἐκ Σαμαρείας καὶ ἐπεσκέψατο τὸν Ἰσραήλ·

καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐξαπέστειλεν πρὸς Ἰωσαφὰθ βασιλέα Ἰούδα λέγων Βασιλεὺς Μωὰβ ἠθέτησεν ἐν ἐμοί. εἰ πορεύσῃ μετ’ ἐμοῦ εἰς Μωὰβ εἰς πόλεμον; καὶ εἶπεν Ἀναβήσομαι· ὄμοιός μοι ὄμοιός σοι, ὡς ὁ λαός μου ὁ λαός σου, ὡς οἱ ἵπποι μου οἱ .ἴπποι σου.

καὶ εἶπεν Ποίᾳ ὁδῷ ἀναβῶ ; καὶ εἶπεν Ὁδὸν ἔρημον Ἐδωμ.

καὶ ἐπορεύθη ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ καὶ ὁ βασιλεὺς Ἰούδα [*](20 καινην] ινη sup ras ut vid A1 23 om και 3° Α | κατεπαιζον] κατεκραξαݲ Ba mg κατεκραζον Bb κρα superscr) καταπαιζιν Α | ειπεν Α αναβαινε 2°] + φαλακρε Α 24 ιδεν Α Κυριου] + και ειπεν και αρ γιας· Α | αρκοι] αρ sup ras Α1 | απ] εξ Α Ι τεσσερακον Eb) καιδυ δυι] και τεσσερακ. Α | παιδες Α επ[εστρεψεν] υπέστρ. A | Σαμαριαν Α III 1 om εν Ισρανλ. . . εβασιλευσεν 2° Α | Ιωσαφατ (item infra exc u (1°)) 2 om και ουχ ως...ο πατηρ αυτου (2°) Α τας στη bis scr Β* (improb 2° Ba (vid) b) 3 αυτης] αυτων A* (ras A?vld) 4 βασιλευς] βασιλεως Α | ην] μη B | om αρνων. . . χιλιαδας 2 Α Ι ἐπὶ πόκων Bb 6 Σαμαριας Α 7 ση μετ εμου ras ut vid A?)

746
[*](B) καὶ βασιλεὺς ’Eδώμ, καὶ ἐκύκλωσαν ὁδὸν ἑπτὰ ἡμερῶν· καὶ οὐκ ἢν ὕδωρ τῇ παρεμβολῇ καὶ τοῖς κτήνεσιν τοῖς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν

καὶ εἶπεν βασιλεὺς Ἰσραήλ Ὤ, ὅτι κέκληκεν Κύριος τοὺς τρεῖς βασιλεῖς παρερχομένους δοῦναι αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μάβ.