Regnorum IV (Regum II In Textu Masoretico)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

πλὴν οὐκ ἀπέστησαν ἀπὸ ἁμαρτιῶν οἴκου Ἰεροβοὰμ ὃς ἐξήμαρτεν τὸν Ἰσραήλ, ἐν αὐτῇ ἐπορεύθη· καί γε τὸ ἄλσος ἐστάθη ἐν Σαμαρείᾳ,

οὐχ οὐχ ὑπελείφθη τῷ Ἰωαχὰς λαὸς ἀλλ’ ἢ πεντήκοντα ἱππεῖς καὶ ἅρματα καὶ δέκα χιλιάδες πεζῶν, ὅτι ἀπώλεσεν αὐτοὺς βασιλεὺς [*](A) [*](17 αναβηναι] πορευθηναι Α 18 Ιωσαφατ B ab A αργιον (sic) Α | βασιλευσυριας Α 19 βιβλιου Α 20 δεδμον] συνδεσμον Β ab συν superscr) Α Ι Γααλλα] pr εν (superscr) B ab καταμενον|α Γααλαδ (sic ut vid) Α 21 Ιεζειχαρ] Ιωζαχαρ Α | ο υιος] om ο Α Ι Σωμηρ] pr ως Α | Αμεσσιας B b Αμεσιας Α XIII 1 τω Ιωασ] om τω Α | υιω] υιου Α Ι χοζιου B b A | βασιλει] βασιλεως Α Ι ωαχας Α (item 4, 8, 9, 10, 22, 25) | Ειου] Ιηου επι Ιݲσݲλݲ· Α Ι Σαμαρια Α (item 10) | om ετη 1° B ab A | ἑπτακαίδεκα 2 πονηριον Α | πονηριον αυτης] αυτων Α 5 Ισραηλ °] pr τω Α | χθεςBb B b αμαρτιων] τιων] αμαρτιας Α Ι Ιεροβαμ] + υιου Ναβατ Α αυτη επορευθη} αυταις εποορεν θηδσάη Α Ι γε] τε Α Ι αλεεσς | ο Α Α |ενταθη Α Α χιλιασας Α Ι βασιλεως Α)

771
Συρίας, καὶ ἔθετντο αὐτοῦς ὡς χοῦν εἰς καταπάτησιν.

καὶ τὰ λοιπὰ [*](Β) τῶν λόγων Ἰωαχὰς καὶ πάντα ὅσα ἐποίησεν καὶ αἱ συναστεῖαι αὐτοῦ, οὐχὶ ταῦτα γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰσραήλ ;

καὶ ἐκοιμήθη Ἰωαχὰς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν Σαμαρείᾳ· καὶ ἐβασίλευσεν Ἰωὰς υἱὸς αὐτοῦ.

Ἐν ἔτει τριακοστῷ καὶ ἑβδόμῳ ἔτει τῷ Ἰωὰς βασιλεῖ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ἰωὰς υἱὸς Ἰωαχὰς ἐπὶ Ἰσρὴλ ἐν Σαμαρείᾳ ἑκκαίδεκα ἔτη.