Regnorum I (Samuelis I In Textu Masoretico)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
καὶ τῇ Ἅννᾳ ἔδωκεν μερίδα μίαν, ὅτι οὐκ ἦν αὐτῇ παιδίον, πλὴν ὅτι τὴν Ἅνναν ἠγάπα ᾿Ε΅λκανὰ ὑπὲρ ταύτην. καὶ κύριος ἀπέκλεισεν τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆς,
ὅτι οὐκ ἔδωκεν αὐτῇ Κύριος παιδίον, κατὰ τὴν θλῖψιν αὐτῆς καὶ κατὰ τὴν ἀθυμίαν τῆς θλίψεως αὐτῆς· καὶ ἠθύμει διὰ τοῦτο, ὅτι συνέκλεισεν Κύριος τὰ περὶ τὴν μήτραν αὐτῆς, τοῦ μὴ δοῦναι αὐτῇ παιδίον.
ἐποίει ἐποίει ἐνιαυτὸν κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν τῶ ἀναβαίνειν αὐτὴν εἰς οἶκον κυρίου, καὶ ἠθύμει καὶ ἔκλαιεν, καὶ οὐκ ἤσθιεν.
καὶ αὐτῇ ᾿Ελκανὰ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς Ἅννα· καὶ εἶπεν αὐτῷ ᾿Ιδοὺ ἐγώ, καὶ εἶπεν αὐτῇ Τί ἔστιν σοι ὅτι κλαίεις ; καὶ ἵνα τί οὐκ ἐσθ’ ἴε ἲς,. καὶ ἵνα τί τύπτει σε ἡ καρδία σου; οὐκ ἀγαθὸς ἐγώ σοι ὑπὲρ δέκα [*](I 1 ανθρ. ἢν] καὶ ἐγένετο ανݲοݲςݲ εἰς Α καὶ εγενετο...υιος rescr vid Aa?) | A Σειφα] Σωφιμ Α | Ιερεμεηλ] Ιεροαμ A Ι Ηλειου] Ελιου Α Ι υἱοῦ Θοκε] om υἱοῦ B*vid (Ua; sup ras Θο in mg B?) υἱοῦ Θοοῦ Α | ἐν Νασειβ] υἱοῦ Σουπ Α | Εφραιμ] Εφραθαιος Α 2 καὶ τῆ Αννα] τῆ ’δε Αννα Α 3 ο ανθρ.] + ἐκεῖνος Α Ι ἐκ π. αὐτοῦ ἐξ Α ρμαθεμ (sic) ἐξ ἠμ’. εἰς ἡμέρας (ς ras Λῆ Α | om καὶ θῦέν Α | τὼ κυριω] om τὼ Α | εἰς 2°] ἐν Α | οἱ δύο] om οἱ Α Ι Οφνι Α | Φινεες Α 4 τοῖς υἱοῖς] pr πᾶσιν Α | μερίδας] pr καὶ ταῖς θυγατράσιν ἀύτης A 5 μία Α | ὅτι 2°] ἔπι Α Ι Κυριος] pr ο Α Ι ἀπέκλεισεν] συναπεκλισεν Α 6 συνέκλεισεν] σὺν ἀπέκλισεν Α 7 ουτως] pr καὶ Α 8 om ἀυτῶ Α Ι om κύριε Α | ἴνα τι 1°] δᾶ τι Α Ι τύπτεις ἐν καρδία Α | αγαθος εγω] εγω εἰμι ἂγ. Α)
Καὶ ἀνέστη μετὰ τὸ φαγεῖν αὐτοὺς ἐν Σηλώ, καὶ κατέστη ἐνώπιον Κυρίου· καὶ Ἤλει ὁ ἱερεὺς ἐπὶ τοῦ δίφρου ἐπὶ τῶν φλιῶν ναοῦ Κυρίου.
καὶ αὐτὴ κατώδυνος ψυχῇ, καὶ προσηύξατο πρὸς κύριον λέγουσα καὶ ἔκλαυσεν·
καὶ ηὔξατο εὐχὴν Κυρίῳ λέγουσα ᾿Αδωναὶ κύριε ᾿Ελωὲ σαβαώθ, ἐὰν ἐπιβλέπων ἐπιβλέψῃς τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης σου καὶ μνησθῇς μου καὶ δῷς τῇ δούλη σου σπέρμα ἀνδρῶν, καὶ δώσω αὐτὸν ἐνώπιόν σου δοτὸν ἕως ἡμέρας θανάτου αὐτοῦ· καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα οὐ πίεται, καὶ σίδηρος οὐκ ἀναβήσεται ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.
καὶ ἐγενήθη ὅτε ἐπλήθυνεν προσευχομένη ἐνώπιον κυρίου, καὶ Ἤλει ὁ ἱερεὺς ἐφύλαξεν τὸ στόμα αὐτῆς.