Judices (Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἐκάλεσεν Σεισαρὰ πάντα τὰ ἄρματα αὐτοῦ, ἐννακόσια ἅρματα σιδηρᾶ, καὶ πάντα τὸν λαὸν τὸν μετ’ αὐτοῦ ἀπὸ Ἁρείσωθ τῶν ἐθνῶν εἰς τὸν χειμάρρουν Κεισών.

καὶ εἶπεν Δεββωρὰ πρὸς Βαράκ Ἀνάστηθι, ὅτι αὕτη ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ παρέδωκεν Κύριος τὸν Σεισαρὰ ἐν τῆ χειρί σου, ὅτι κύριος ἐξελεύσετ σου. καὶ κατέβη Βαρὰκ κατὰ τοῦ ὄρους Θαβώρ, καὶ ἀνδρῶν ὀπίσω αὐτοῦ.

καὶ ἐξέστησεν κύριος τὸν Σεισαρὰ κα πάντα τὰ ἅρματα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ ἐν στόματι ῥομ- φαίας ἐνώπιον Βαράκ· καὶ κατέβη Σεισαρὰ ἐπάνωθεν τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ.

καὶ Βαρὰκ διώκων ὀπίσω [*](Α) [*](6 ουχι] + σὺ Α | om σοι Α | εκ] ἄπο Α (bis) | Νεφθαλι A 7 ἀπάξω Α | πρὸς σε eis] σε πρὸς Α | Κισων Α | Σίσαρα Α (item infra ubique) | Ιαβειν] Ιαμειν Α | εἰς τὰς χειρας] ἐν χειρὶ Α 8 Βαραχ Α (item 9, 14 bis, 15, 16, 22) | πορευθῇς 2°] + μετ’ ἐμοῦ Α | κݲςݲ ’τον ἄγγελον Α 9 προς αὐτὸν Δεββωρα Α | πορευσομενη Α | επι] ἐς Α | μέτα 2°] μετ’ αὐτοῦ Α Καδης] Κειδες Α \10 ἐβόησεν] παρήγγειλεν Α | ’τον Ζαβ. κα ’τον Νεφθαλει] τὼ Ζαβ. καὶ τὼ Νεφθαλι Α | ἐκ Καδης] εἰς Αἶ’ ἐκ A*vid]) Κειδες Α | Δεββ ἅβη μετ’ αὐτοῦ Α 11 Χαβερ ο Κειναιος Κιν. Bb)] οιπλησιον του Κειναιου Α | ἐχωρίσθησαν Α | om ἄπο Καινα Α | ἕως δρᾶ] πρὸς δρῦν Α | πλεονεκτούντων] αναπαυομενων Α 12 ανηγγελη Σεισαρα] ανηγγειλαν τὼ, Σισ. Α | Αβεινεεμ] Ιαβινεεμ Α | εις] ἐπ’ Α 13 ἐννακόσια] pr ὅτι Α | σιδηρα] + ἢν αυτω Α | τον μετ αυτου | om ’τον Α παρεδωκεν] παραδώσει Α 1 τῆ χειρὶ] om τῆ Α | ὅτι 2°] οὐχ ἴδου Α | ἐξελεύσεται ἐλεύσεται Α | ἄπο Α 15 ἐπάνωθεν] απο Α)

485
τῶν ἁρμάτων καὶ ὀπίσω τῆς παρεμβολῆς ἕως Ἁρείσωθ τῶν ἐθνῶν· [*](Β) καὶ ἔπεσεν πᾶσα παρεμβολὴ Σεισαρὰ ἐν στόματι ῥομφαίας, οὐ κατελείφθη ἕως ἑνός.