Judices (Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἀνέβησαν καὶ παρενέβαλον ἐν Καριαθιαρεὶμ ἐν Ἰούδα. διὰ τοῦτο ἐκλήθη ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ Παρεμβολὴ Δάν, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης· ἰδοὺ ὀπίσω Καριαθιαρείμ.

καὶ παρῆλθον ἐκεὶθεν ὄρος Ἐφράιμ καὶ ἦ ἕως οἴκου Μειχαία.

καὶ ἀπεκρίθησαν οἱ πέντε ἄνδρες οἱ σθαι τὴν γῆν Λάισα καὶ εἶπαν πρὸς τοὺς ἀδελφούς ὅτι ἐστιν ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐφὼδ καὶ θεραφεὶν καὶ γλυπτὸν καὶ χωνευτόν· καὶ νῦν γνῶτε ὅ τι ποιήσετε.

καὶ ἐκεῖ καὶ εἰσῆλθον εἰς τὸν οἶκον τοῦ νεανίσκου τοῦ Λευείτου, οἶκον Μειχαία, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν εἰς εἰρήνην.

καὶ οἱ ἑξακόσιοι ἄνδρες οἱ ἀνεζωσμένοι τὰ σκεύη τῆς παρατάξεως αὐτῶν ἑστῶτες παρὰ θύρας τῆς πύλης, οἱ ἐκ τῶν υἱῶν Δάν.

καὶ ἀνέβησαν οἱ πέντε ἄνδρες οἱ πορευθέντες κατασκέψασθαι τὴν γῆν,

καὶ εἰσῆλθον [*](9 αυτους] ἀυτὴν Α | ὅτι] + ειδ | ηλθαμεν· καὶ ενεπεριεπατησα | μεν ἐν τῆ γῆ Α και | εἴδομεν ’τον λαὸν ’τον κατοι | κουντα ἐν ἀυτὴ ἐν ἐλπίδι κάτω Σιδωνίων· καὶ μάκραν ἀπέχοντες ἐκ Σιδω | νος· καὶ λόγος οὐκ ἢν μέτα Συρίας· ἄλλα αναστητε | καὶ ἀναβῶμεν ἐπ’ αὐτοὺς οτι | Α | εἴδομεν] Α | σηυχαζετε] σιωπᾶται Α | καὶ εἰσελθεῖν του κληρονομητου ἐλθεῖν καὶ κατακληρονομῆσαι Α 10 om καὶ 1° Α | Α | εἰσελεύσεσθε] ἥξετε Α | ἐπ’ ἐλπίδι] πεποιθότα Α | πλατεία] Α | ἔδωκεν] παρέδωκεν Α | ὀποῦ] οὐ Α | τῶν ἐν τῆ γη] ὅσα ἐν τ. γ. Α 11 ἄπο δήμων] ἐκ συγγενείας Α | ἄπο °] ἐκ Α | om ἄπο 3° Α ι] περιεζωσμένοι Α | παραταξεως] πολεμικὰ Α 12 παρενεβα | om ἐν 3° Α | τὼ τ. ἐκείνω Α | ὀπίσω] κατόπισθεν Α 13 om και Α | παρῆλθαν Α | ὄρος] κα ἦλθον ἕως του ὄρους Α | μειχα 14 πεπορευμενοι] πορευόμενοι Α | αὐτοῦ Β* ( ἀυτῶν B ab A) | ὥτε] εἰ οἴδατε Α | om ἐστιν Α | τὼ οἴκω τούτω] τοῖς οἴκοις τούτοις Α | εφονδ Α | ο τι] om ο Α | ποιήσεται Α 15 ειδηλθοσαν Α | νεανίσκου] παιδαρίου Α | οἶκον 2°] pr εἰς B amg pr εἰς Α | Μειχα Α I ἠρώτησαν αὐτὸν εἰς εἰρήνην] ἠσπάσαντο ἄισον Α 16 οἱ ανεζωσμενοι] περιεζωσμένοι Α | τὰ σκεύη τῆς παρατάξεως] σκ. πολεμικὰ Α | ἑστῶτες πάρα θύρας] ἐστηλωμένοι π. τὴν θύραν Α | τῆς πύλης] του Α | τῶν ὑιῶν Δὰν] ν ὑιῶν Δᾶ| sup ras A1 17 πορευθέντες] α | τὴν γῆν] + ἐπελθόντε, ἔκει ἔλαφον τὸ γλυπτὸν καὶ τὸ εφουδ·] καὶ τὸ θεραφειν καὶ τὸ χωνευτοݲ καὶ ο ἱερεὺς ἐστηλωμένος παρα | τῆ θύρα του καὶ οἱ εξα | κοσιοι ἄνδρες περιεζωσμενοι | σκεύη πολεμικὰ · Α 18 pr οὔτοι Α)

526
[*](B) ἐκεῖ εἰς οἶκον μειχαία, καὶ ὁ ἱερεὺς ἑστώς· καὶ ἔλαβον τὸ γλυπτὸν καὶ τὸ ἐφὼδ καὶ τὸ θεραφεὶν καὶ τὸ χωνευτόν. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς ὁ ἱερεύς Τί ὑμεῖς ποιεῖτε ;

καὶ εἶπαν αὐτῷ Κώφευσον, ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ στόμα σου, καὶ δεῦρο μεθ’ ἡμῶν καὶ γένου ἡμῖν εἰς πατέρα καὶ εἰς ἱερέα· μὴ ἀγαθὸν εἶναί σε ἱερέα οἴκου ἀνδρὸς ἑνός, ἢ γενέσθαι σε ἱερέα φυλῆς καὶ οἴκου εἰς δῆμον Ἰσραήλ ;

καὶ ἠγαθύνθη ἡ καρδία τοῦ ἱερέως, καὶ ἔλαβεν τὸ ἐφὼδ καὶ τὸ θεραφεὶν καὶ τὸ γλυπτὸν καὶ τὸ χωνευτόν, καὶ ἦλθεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ.

καὶ ἐπέστρεψαν ψᾶν καὶ ἀπήλθαν, καὶ ἔθηκαν τὰ τέκνα καὶ τὴν κτῆσιν καὶ τὸ βάρος ἔμπορσθεν αὐτῶν.

αὐτοὶ ἐμάκρυναν ἀπὸ οἴκου Μειχαία, καὶ ἰδοὺ Μειχαίας καὶ οἱ ἄνδρες οἱ ἐν ταῖς οἰκίαις ταῖς μετὰ οἴκου Μειχαία ἐβόησαν καὶ κατελάβοντο τοὺς υἱοὺς Δάν.

καὶ ἐπέστρεψαν ψᾶν τὸ πρόσωπον αὐτῶν υἱοὶ Δὰν καὶ εἶπαν τῷ Μειχαίᾳ Τί ἐστίν σοι ὅτι ἐβόησας ;

καὶ εἶπεν Μειχαίας ὅτι τὸ γλυπτόν μου ὃ ἐποίησα ἐλάβετε καὶ rov ἱερέα, καὶ ἐπορεύθητε· καὶ τί ἐμοὶ τι ; καὶ τί τοῦτο λέγετε πρὸς μέ Τί κράζεις ;

καὶ εἶπον πρὸς αὐτὸν οἱ υἱοὶ Δάν Μῆ ἀκουσθήτω δὴ φωνή σου μεθ’ ἡμῶν, μή ποτε συναντήσωσιν ἐν ἡμῖν ἄνδρες πικροὶ ψυχῇ, καὶ προσ- θήσουσιν ψυχὴν καὶ τὴν ψυχὴν τοῦ οἴκου σου.

καὶ ἐπορεύθησαν οἱ υἱοὶ Δὸν εἰς ὁδὸν αὐτῶν· καὶ εἶδεν Μειχαίας ὅτι δυνατώτεροί εἰσιν ὑπὲρ αὐτόν, καὶ ἐπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ. αὐτοῦ.

καὶ οἱ υἱοὶ Δὰν ἔλαβον ὃ ἐποίησεν Μειχαίας καὶ τὸν ἱερέα ὃς ἢν αὐτῷ, καὶ ἦλθον ἐπὶ Λάισα ἐπὶ λαὸν ἡσυχάζοντα καὶ πεποιθότα ἐπ’ ἐλπίδ· καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἐν στόματι ῥομφαίας, καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί.

καὶ οὐκ ἦν ὁ ῥυόμενος, ὅτι μακράν ἐστιν ἀπὸ Σιδωνίων, [*](Α) [*](18 om ἔκει Α | οικον] ο 2° sup ras Aa? οικεν A*vid) | Μειχα Α | καὶ ο ἱερεὺς ἑστὼς Α | εφουδ Α 19 αυτω] πρὸς αὐτὸν Α | δεῦρο] ἔλθε Α | γενου] ἔση Α | ἀγαθὸν] βέλτιον Α | γενέσθαι] γείνεσθαι Α | οἴκου εἰς δῆμον] συγγενείας ἐν Α 20 εφουδ Α | εἰσῆλθεν Α 21 τὰ τέκνα... τὸ βάρος] τὴν πανοικειαν | και καὶ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ τὴν εν | δοξον Α 22 αὐτοὶ εμακρυναν] ἀυτῶν ’δε μαμακρυν κοτων (sic) Α | οἴκου 1°] pr του Α | Α (ter) | ἄνδρες] + ο λᾶος Α | ἐν ταῖς οἰκίαις ταῖς μέτα οικου] οντες| ἐν τοις οἴκοις οἱ σὺν τὼ οικω| μέτα Α | ἐβόησαν καὶ κατελάβοντο] ἔκραζον κατοπίσω ὣ καὶ ἐβόησαν πρὸς Α 23 τὸ πρόσ’. ἀυτῶν υἱοὶ Δ.] οἱ υἱοὶ Δ. αυτων Α | τὼ Μειχαια] πρὸς Μιχα Α 24 μειχα Α | επορευθητε] Α | om τι 2° Α | λέγεται Α | πρὸς με] μοι Α | τι 3°] + pr η Α I συναντήσωσιν] ἀπαντήσωσιν Α | om ἐν Α | προσθήσουσιν] προσθήσεις Α | ψυχην 1°] τὴν ψύχην σου Α 26 οδον] pr τὴν Α | Μιχα Α | ἰσχυρότεροι Α | ὕπερ αὐτὸν] αὐτοῦ Α | ἐπέστρεφεν] ἐξένευσεν καὶ ἀνέστρεφεν Α 27 οἱ υἱοὶ Δὰν] αὐτοὶ Α | o] ὅσα Α | Μειχα Α | ἔπι 1°] ἕως Α | om ἐπ’ ἐφ’ ἐπ’ Bab) ἐλπίδι Α | om ἐν πυρὶ Α 28 ἢν] ἐστιν Α | ο ῥυόμενος] εξερουμενος Α | Σειδ. Β* Σιδ. Bb))

527
καὶ λόγος οὐκ ἔστιν αὐτοῖς μετὰ ἀνθρώπου, καὶ αὐτὴ ἐν τῇ κοιλάδι [*](B) τοῦ οἴκου Ῥαάβ. καὶ ᾠκοδόμησαν τὴν πόλιν καὶ κατεσκήνωσαν ἐν οὐτῇ,

καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως Δάν, ἐν ὀνόματι Δὰν πατρὸς αὐτῶν ὃς ἐτέχθη τῷ Ἰσραήλ· καὶ Οὐλαμάις τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τὸ πρότερον.

καὶ ἔστησαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ ἃν τὸ γλυπτόν· καὶ Ἰωναθὰμ υἱὸς Γηρσὸμ υἱὸς Μανασσή, αὐτὸς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἦσαν ἴερcις τῇ φυλῇ Δὰν ἕως ἡμέρας ἀποικίας τῆς γῆς.

καὶ ἔθηκαν αὐτοῖς τὸ γλυπτὸν ὃ ἐποίησεν Μειχαίας πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἦν ὁ οἶκος τοῦ θεοῦ ἐν Σηλώμ. καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ἰσραήλ.