Judices (Cod. Alexandrinus)
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
καὶ ὁ οἶκος Μειχαία αὐτῷ οἶκος θεοῦ· καὶ ἐποίησεν ἐφὼδ καὶ θαραφείν, καὶ ἐπλήρωσεν τὴν χεῖρα ἀπὸ ἑνὸς υἱῶν αὐτοῦ, καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς ἱερέα.
ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ἰσραήλ· ἀνὴρ τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἐποίει.
Καὶ ἐγενήθη νεανίας ἐκ Βηθλέεμ δήμου Ἰούδα, καὶ αὐτὸς Λευείτης· καὶ οὗτος παρῴκει ἐκεῖ.
καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς πόλεως Ἰούδα παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρῃ τόπῳ, καὶ ἦλθεν ἕως ὄρους Ἐφράιμ καὶ ἕως οἴκου Μειχαία, τοῦ ποιῆσαι ὁδὸν αὐτοῦ.
καὶ εἶπεν αὐτῷ Μειχαίας Πόθεν ἔρχῃ ; καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Λευείτης εἰμὶ ἀπὸ Βαιθλέεμ Ἰούδα, καὶ ἐγὼ πορεύομαι παροικῆσαι ἐν ᾧ ἐὰν εὕρω τόπῳ.
καὶ εἶπεν αὐτῷ Μειχαίας Κάθου μετ’ ἐμοῦ, καὶ γίνου μοι εἰς πατέρα καὶ εἰς ἱερέα, καὶ ἐγὼ δώσω σοι δέκα ἀργυρίου εἰς ἡμέραν καὶ στολὴν ἱματίων καὶ τὰ πρὸς ζωήν σου.
καὶ ἐπορεύθη ὁ Λευείτης καὶ ἤρξατο παροικεῖν παρὰ τῷ ἀνδρί· καὶ ἐγενήθη ὁ νεανίας παρ’ αὐτῷ ὡς εἰς ἀπὸ υἱῶν αὐτοῦ.
καὶ ἐπλήρωσεν Μειχαίας τήν καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς ἱερέα· καὶ ἐγένετο ἐν οἴκῳ Μειχαία.
[*](2 ευλογητος] ευλογημενος Α 3 ἁγιάζουσα αγιαζουσα αγιασμω ἡγίασα Α | Α χειρος] pr τῆς Α | τὼ υἱὼ μου] κάτα μόνας Α | om καὶ χωνευτὸν Α | αποδωσω] pr ἐπιστρέψω ἀυτὰ σοι καὶ Α 4 ἀργυρίου] pr του Α | αργυροκοπω] τὼ χωνευτὴ Α | ἐγενήθη] εγενετο Α | οἴκω Μειχαια] τὼ οἴκω Μειχα Α 5 οἶκος Μειχαια] ἀνὴρ Μειχα Α | εφουδ κ. θεραπειν Α | ἐπλήρωσεν] ενεπλησεν Α | om ἄπο Α | ὑιῶν] pr τῶν Α | εγενετο] ἐγενήθη Α | om ἀυτῶ ° Α 6 om ’δε Α | ευθες] ἀγαθὸν Α 7 εγενηθη] ἐγένετο Α | νεανιας παιδάριον Α | Ιουια] + ἐκ τῆς συγγενείας Ιουδα Α | Λευιτ. Α (item 9, 11, 12, 13) | οὕτος] αὐτὸς Α 8 ἄπο Βηθλεεμ τῆς π. I.] ἐκ τῆς π. I. Βηθλέεμ Α | παροικῆσαι] ἄρκαν Α | ἐν ω] οὐ Α | om τόπω Α | ἦλθεν ἕως ορους] εγενηθη εἰς ὄρος Α | om καὶ 3° Α | Μειχα Α | ὀδὸν] pr τὴν Α 9 Μειχα Α | ειμι] pr Α | απο Βαιθλεεμ Ιουδα] εκ Βηθλεεμ | δημου Ιουδα εκ της συγγενειας | Ιουδα Α | παροικησαι] παροικειν Α | εν ω] ου om A | om τοπω Α 10 μειχα A γίνου Bb γείνου B*)] γένου Α | ἡμέρας Α | στολην] ζευγος Α | τὰ πρὸς ζωνη] πρὸ τὸ ἴην Α 11 ο νεανίας παρ’ ἀυτῶ] ἀυτῶ τὸ παιδάριον Α | ἄπο υιων] τῶν ὑιῶν Α 12 ἐπλήρωσεν] ἐνέπλησεν Α | Μειχα Α (bis) | εγενετο 1°] ἐγενήθη Α | αὐτῶι + τὸ παιδάριον Α | ἐγένετο 2°] ἢν Α pr τω Α)καὶ εἶπεν Μειχαίας νῦν ἔγνων ὅτι ἀγαθυνεὶ Κύριος ἐμοί, ὅτι ἐγένετό μοι ὁ Λευείτης εἰς ἱερέα.
᾿Εν ταῖς ἡμέροις ἐκείναις οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν Ἰσραήλ· καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἡ φυλὴ Δὰν ἐζήτει αὑτῇ κληρονομίαν κατοικῆσαι, ὅτι οὐκ ἐνέπεσεν αὐτῇ ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἐν μέσῳ φυλῶν Ἰσραὴλ κληρονομία.
καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Δὰν ἀπὸ δήμων αὐτῶν πέντε ἄνδρας υἱοὺς δυνάμεως ἀπὸ Σαραὰ καὶ ἀπὸ Ἐσθαὸλ τοῦ κατα- σκέψασθαι τὴν γῆν καὶ ἐξιχνιάσαι αὐτήν, καὶ εἶπαν πρὸς αὐτούς Πορεύεσθε καὶ ἐξιχνιάσατε τὴν γῆν. καὶ ἦλθον ἕως ὄρους Ἐφράιμ ἕως οἴκου Μειχαία· καὶ ηύλίσθησαν ἐκεῖ αὐτοὶ
ἐν ἢν οἴκῳ Μειχαία. καὶ αὐτοὶ ἐπέγνωσαν τὴν φωνὴν τοῦ νεανίσκου τοῦ Λευείτου, καὶ ἐξέκλιναν ἐκεῖ καὶ εἷπαν αὐτῷ τίς ἤνεγκέν σε ὧδε ; καὶ τί σὺ ποιεῖς ἐν τῶ τόπῳ τούτῳ ; καὶ τί σοι ὧδε ;
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς οὕτως καὶ οὕτως ἐποίησεν μοι Μειχαίας καὶ ἐμισθώσατό με, καὶ ἐγενόμην αὐτῷ εἰς ἱερέα.
καὶ εἶπαν αὐτῷ Ερώτησον δὴ ἐν τῷ θεῷ, καὶ γνωσόμεθα εἰ εὐοδωθήσεται ἡ ὁδὸς ἡμῶν, ἐν ᾗ ἡμεῖς πορευόμεθα ἐν αὐτῇ.
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἱερεύς Πορεύσθε ἐν εἰρήνῃ· ἐνώπιον κυρίου ἡ ὁδὸς ὑμῶν ἐν ᾗ πόρε πορεύεσθε ἐν αὐτῇ.
Καὶ ἐπορεύθησαν οἱ πέντε ἄνδρες καὶ ἦλθον εἰς Λάισα· καὶ εἶδαν τὸν λαὸν τὸν ἐν μέσῳ αὐτῆς καθήμενον ἐπ’ ἐλπίδι, ὡς κρίσις Σιδωνίων ἡσυχάζουσα· καὶ οὐκ ἔστιν διατρέπων ἢ καταισχύνων λόγον ἐν τῇ γῇ, κληρονόμος ἐκπιέζων θησαυροῦ· καὶ μακρόν εἰσιν Σιδὼν ἴων , καὶ λόγον οὐκ ἔχωσιν πρὸς ἄνθρωπον.
καὶ ἦλθον οἱ πέντε ἄνδρες πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν εἰς Σαραὰ καὶ Ἐσθαόλ, καὶ εἶπον τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν Tt [*](Α) 13 Μειχα Α | αγαθυνει] ἠγαθοποίησεν Α | κύριος ἐμοὶ] με κݲςݲ Α XVIII 1 εζητει η φ. του Δὰν Α | εαυτη Α | κατοικησαι] του κατοικεῖν Α | τῆς ἠμ’. ἐκείνης] τωι ημερων εκεινων Α 2 ἐξαπέστειλαν Α | ἄπο δημων] ἐκ τῶν συγγενειων Α | ανδρας] + ἄπο μέρους ἀυτῶν Α | ἄπο Σαραα] ἐξ Αραα Α | om ἄπο 3° Α | Εσθαοᾶ Bb | εξιχνιασατε] εξεραυνησατε Α | θον ἕως ὄρους] παρεγένοντο εἶ ὄρος Α | Μειχα Α Ι ηὐλίσθησαν] κατέπαυσαν Α | om αὐτοὶ Α 3 ἐν] ἀυτῶν ὄντων πάρα τὼ Α | Μειχα Α | νεανίσκου] παι· δαριου του νεωτέρου Α | Λευιτου Α | ξμεγλεμ] ἤγαγεν Α | om σὺ Α | ἐν τὼ τόπω τούτω] ἐνταῦθα Α | σοι] + ἐστιν Α 4 Μειχα Α | εγενομην] ἐγενήθην Α 5 εὐοδωθήσεται] κατευοδοῖ Α | ἐν η] ἢν Α | ἐν αυτη] ἐπ’ ἀύτης Α 6 πορεύεσθε πορεύεσθαι Α)] + καὶ Α | ἐν εἰρήνηι εἰς εἰρήνην Α | ἐν η] καθ’ ἢν ὑμεῖς Α 7 ληθον] παρεγενοντο Α | ειδαν] ἴδον Α | ἐν μέσω αυτης] κατοικοῦντα ev ἀυτὴ Α | επ] ἐν Α | ως κρίσις Σιδωνίων Σειδ. B* Σιδ. Bb) ἡσυχάζουσα] κάτα ἡ· σύγκρισιν τῶν Σιδω νιων ησυχαζοντας ἐν ελπιδι | Α | οὐκ ἐστιν διατρέπων η καταισχ. λόγον] μὴ δυναμένους λαλήσαι ῥῆμα Α | om κλῆρον. ἐκπιέζων θησαυροῦ Α | καὶ 5°] ὅτι Α | Σιδωνίων 2° Σειδ. Σιδῶνος Α | λόγον οὐκ εχουσιν πρὸς ανθρ.] λόγος οὑ ἢν αὐτοῖς μέτα Συριας Α 8 ἦλθον] παρεγένοντο Α | εἶπον τοι, αδελφοις] ελεγον αὐτοῖς οἱ ἀδελφοὶ Α
καὶ εἶπαν Ἀνάστητε καὶ ἀναβῶμεν ἐπ’ αὐτούς, [*](B) ὅτι εἴδομεν τὴν γῆν, καὶ ἰδοὺ ἀγαθὴ σφόδρα· καὶ ὑμεῖς ἡσυχάζετε ; μὴ ὀκνήσητε τοῦ πορευθῆναι καὶ εἰσελθεῖν τοῦ κληρονομῆσαι τὴν γῆν.
καὶ ἡνίκα ἂν ἔλθητε, εἰσελεύσεσθε πρὸς λαὸν ἐπ’ ἐλπίδι, καὶ ἡ γῆ πλατεὶα, ὅτι ἔδωκεν αὐτὴν ὁ θεὸς ἐν χειρὶ ὑμῶν, τόπος ὅπου οὐκ ἔστιν ἐκεῖ ὑστέρημα παντὸς ῥῆ μάτος τῶν ἐν τῇ γῇ.
Καὶ ἀπῆραν ἐκεῖθεν ἀπὸ δήμων τοῦ Δάν, ἀπὸ Σαραὰ καὶ ἀπὸ Ἐσθαόλ, ἑξακόσιοι ἄνδρες ἐζωσμένοι σκεύη παρατάξεως.