Judices (Cod. Alexandrinus)

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος Κυρίου πρὸς Μανῶε Ἐὰν κατάσχῃς με, οὐ φάγομαι ἀπὸ τῶν ἄρτων σου· καὶ ἐὰν ποιήσῃς ὁλοκαύτωμα, τῷ κυρίῳ ἀνοίσεις αὐτό· ὅτι οὐκ ἔγνω Μανῶε ὅτι ἄγγελος Κυρίου αὐτός.

καὶ εἶπεν Μανῶε πρὸς τὸν ἄγγελον κυρίου Τί τὸ ὄνομά σοι ; ὅτι ἔλθοι τὸ ῥῆμά σου, καὶ δοξάσομέν σε.

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος Κυρίου Εἰς τί τοῦτο ἐρωτᾷς τὸ ὄνομά μου ; καὶ αὐτό ἐστιν θαυμαστόν.

καὶ ἔλαβεν Μανῶε τὸν ἔριφον τῶν αἰγῶν καὶ τὴν θυσίαν καὶ ἀνήνεγκεν ἐπὶ τὴν πέτραν τῷ κυρίῳ, καὶ διεχώρισεν ποιῆσαι· καὶ Μανῶε καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ βλέποντες.

καὶ [*](8 απεστειλας] + πρὸς ἡμὰ Α | om ἔτι Α Ι συνβιβασατω συμβ. Β ab)] φωτιπαιδιω] Α Α | Παιδαριω παιδαρίῳ A 9 εἰσήκουσεν] ἔπη ’κουσεν Α Ι ἦλθεν] παρεγενετο Α Ι κα ἀυτὴ ἐκάθητο] ἀύτης καθημένης Α | ἀγρῶ] pr τὼ Α 10 ἐξέδραμεν Α | ἀπήγγειλεν Α | πρὸς με Ι°] μοι Α | ὃς ἦλθεν (ras θ Β b)] ο ελθων Α Ι ἐν ἥμερα πρὸς με (post ἠμ’. ras aliq Β a)] πρὸς με τῆ ἠμ’. ἐκείνη Α 11 Μανωε καὶ ἔπορ’. Α Ι om καὶ ἦλθεν Α 12 νυν] + ’δε Α Ι ἐλεύσεται ο λογος] ἐλθόντος του ῥήματος Α Ι τις ε. κρίσις] τι ε. τὸ κρίμα Α Ι παιδίου] παιδαριου Α Ι ποιηματα] ἔργα Α 13 εἴρηκα] εἶπα Α Ι φυλάξεται] φυλαξασθω Α 14 παντὸς o] πάντων ὅσα Α Ι εκπορευται Α | του οινου] om του Α | om μέθυσμα Α | ἀυτῶ B*A] ἀυτὴ η sup ras) Β ? | φυλαξεται] φυλαξάσθω Α 15 κατάσχωμεν ωδε] βιασωμεθα δὴ A | ποιήσομεν Α | ενωπιον] εναντιον Α 16 κατάσχῃς] βάσῃ Α | φαγομαι] γομαι sup ras Β a Ι om ἄπο Α | ποιήσεις Α | τὼ κυρίω] om τὼ A | αὐτὸς] ἐστιν Α Τ τὸ ὄνομα] om τὸ Α | ὅτι ελθοι] ἴνα ὅταν δλθη Α Ι om κα ° Α | δοξάσωμεν Α 18 εις τι] ἴνα τι Α 19 κα διεχώρισεν ποιησαι] τὼ θαυμαστὰ ποιοῦντι κݲωݲ Α Ι εθεωρουν Α)

514
[*](B) ἐγένετο ἐν τῷ ἀναβῆναι τὴν φλόγα ἐπάν.ω τοῦ θυσιαστηρίου ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀνέβη ὁ ἄγγελος κυρίου ἐν τῇ φλογὶ τοῦ θυσιαστηρίου· καὶ Μανῶε καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ βλέποντες, καὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν ἐπὶ τὴν γῆν.

καὶ οὐ προσέθηκεν ἔτι ὁ ἄγγελος κυρίου ὀφθῆναι πρὸς Μανῶε καὶ πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ· τότε ἔγνω Μανῶε ὅτι ἄγγελος κυρίου οὗτος.

καὶ εἶπεν Μανωε πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Θανάτῳ ἀποθανούμεθα, ὅτι θεὸν εἴδομεν.

καὶ εἶπεν αὐτῷ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Εἰ ἤθελεν ὁ κύριος θανατῶσαι ἡμᾶς, οὐκ ἀν’ ἔλαβεν ἐκ χειρὸς ἡμῶν ὁλοκαύτωμα καὶ θυσίαν, καὶ οὐκ ἂν ἔδειξεν ἡμῖν ταῦτα πάντα· καὶ καθὼς καιρός, οὐκ ἂν ἠκούτισεν ἡμᾶς ταῦτα.

Καὶ ἔτεκεν ἡ γυνὴ υἱόν, καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Σαμψών· καὶ ἡδρύνθη τὸ παιδάριον, καὶ εὐλόγησεν αὐτὸ κύριος.

καὶ ἤρξατο πνεῦμα κυρίου συνεκπορεύεσθαι αὐτῷ ἐν παρεμβολῇ Δὰν καὶ ἀνὰ μέσον Σαραὰ καὶ ἀνὰ μέσον Εσθαόλ. Καὶ κατέβη Σαμψὼν XIV

XIVεἰς Θαμνάθα, καὶ εἶδεν γυναῖκα εἰς Θαμνάθα ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν ἀλλοφύλων

καὶ ἀνέβη καὶ ἀπήγγειλεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ αὐτοῦ καὶ εἶπεν Γυναῖκα ἑόρακα ἐν Θαμνάθα ἀπὸ τῶν υλιστείμ, καὶ νῦν λάβετε αὐτὴν ἐμοὶ εἰς γυναῖκα.

καὶ αὐτῷ ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ Μὴ οὐκ εἰσὶν τῶν ἀδελφῶν σου καὶ ἐκ παντὸς τοῦ λαοῦ μου γυνή, ὅτι σὺ λαβεῖν γυναῖκα ἀπὸ τῶν ἀλλοφύλων τῶν ἀπεριτμήτων ; καὶ εἶπεν Σαμψὼν πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ ταύτην λάβε μοι, ὅτι αὕτη εὐθεῖα ἱν ὀφθαλμοῖς μου.

καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ οὐκ ἔγνωσαν ὅτι παρὰ κυρίου ἐστίν, ὅτι ἐκδίκησιν αὐτὸς ζητεῖ ἐκ τῶν ν. καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ οἱ ἀλλόφυλοι κυριεύοντες ἐν

καὶ κατέβη Σαμψὼν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἰς Θαμνάθα· καὶ ἦλθεν ἕως τοῦ ἀμπελῶνος Θαμνάθα, καὶ [*](Α) [*](20 ἐπάνωθεν Α | ἕως του οὐράνου] εἰς ’τον οὐρανὸν Α Ι θυσιαστηρίου 2°] + εἰς ’τον οὐρανὸν Α Ι βλέποντες] ἐθεώρουν Α Ι ἔπεσον Α 21 οὕτος] ἐστιν Α 22 εἴδομεν] ἑωράκαμεν Α 23 εἰ] + οὑν Α Ι ἤθελεν] βουλετε Α | 0 om ο Α | ἔλαβεν] ἐδέξατο Α Ι χειρὸς] τῶν χείρων Α | ἔδ’ ἧμας Α Ι πάντα ταύτα Α | καῖρος] pr ο Α | ἠκούτισεν ἤμα ἥμιν Α 24 om υἱὸν Α | ηδρυνθη...Κυριος] ηυλογησεν αυ|τον κς· καὶ ηυξηθη τὸ παιδαριον| Α 25 συμπορευεσθαι Α | om και 2° A | Σαρα Α | Εσθαολ] Εθαελ Α XIV 1 εἰς 2°] ἐν Α | ἄπο] ἐκ Α | ἀλλοφύλων] + ἤρεσεν ἐνώπιον αὐτοῦ Α 2 om αὐτοῦ Ι° Α Ι ἑώρακα Β b A Ι Φυλιστιειμ] τῶν ἀλλοφύλων Α Ι ἀυτὴν ἐμοὶ] μοι ἀυτὴν Α 3 εἰσιν θυγατερες] ἐστιν ἄπο ’ταν Α | ἐκ παντὸς του λαοῦ] ἐν παντὶ τὼ λάω Α | ἄπο] ἐκ Α | ἀυτὴ ευηρεσεν Α 4 ἐκδίκησιν] ἀνταπόδομα Α | εκζητει Α Ι οἱ ἀλλόφυλοι] om οι Α | κυριευοντες] εκυριευον Α | εν Ισρ.] των υιων Ισρ. Α 5 ἕως του αμπελωνος] εἰς ἀμπελῶνα Α)

515
ἰδοὺ σκύμνος λέοντος ὠρυόμενος εἰς συνάντησιν αὐτοῦ.