Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

οὐ πορεύεσθε ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν,

ὅτι θεὸς ζηλωτὴς Κύριος ὁ θεός σου ἐν σοί· μὴ ὀργισθεὶς θυημων [*](2 AF* ὕμ’. F1mg) | ὅσας] ἃς Ba?b AF | om τὰς 2° Α | ἴνα 2°] altem sup ras B? 3 φυλαξαι αἰ sup ras (seq spat i ut vid lit) B? | ὅπως B* vid AF] ἴνα Ba (sup ras 4 vel 5 litt) | σοι η] η σοι AF 4 καὶ τὰ κρ.] τατα κρ. F | κύριος 1° Ba (κݲςݲ seq ras 3 vel 4 litt) Α] Μωυσης B* vid F °] + ἐν τῆ ἐρήμω BabmgA 5 διανοίας σου sup ras Ba j διανοίας] καρδίας AF 7 προβιβάσεις] + ἀυτὰ Bab (superscr) AF | διανιστάμενος] ανιστ. Α B ἔσται ἀσάλευτον] ἀσάλευτα F 9 γραψετε] γράψεις Α 10 om Κυριος 2° AF | Ισαακ, Ιακωβ] τὼ Ἴσ’., τὼ Ιακ. BabF 11 ξελατ. BabAF 12 επιλαθη] pr πλατυνθῇ η καρδία σου καὶ AF 13 φοβηθηση] προσκυνήσεις Α | αυτω] + μόνω Α | λατρεύσῃς Α | τὼ ὀνόματι] pr ’πι BabAF · 14 οὐ πορεύεσθε] οὐ μὴ πορεύσεσθε Α οὐ μὴ πορευ.σθε 7 | τῶν εθνων] pr τῶν θέων BabAF 15 θυμώθη] θύμω Ba?b)

356
[*](B) μωθῇ Κύριος ὁ θεός σού σοι· ἐξολεθρεύσει σε ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.

Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου, ὃν τρόπον ἐξεπειράσατε ἐν τῷ Πειρασμῷ.

φυλάσσων φυλάξη τὰς ἐντολὰς κυρίου τοῦ θεοῦ σου, τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα ὅσα ἐνετείλατό σοι·

καὶ ποιήσεις τὸ ἀρεστὸν καὶ τὸ καλὸν ἐναντίον Κύρου τοῦ θεοῦ ὑμῶν, ἵνα εὖ σοι γένηται, καὶ εἰσέλθῃς καὶ κληρονομήσῃς τὴν γῆν τὴν ἀγαθὴν ἣν ὤμοσεν κύριος τοῖς πατράσιν ὑμῶν·

ἐκδιῶξαι πάντας τοὺς ἐχθρούς σου πρὸ προσώπου σου, καθὰ ἐλάλησεν Κὐριος.

Καὶ ἱστᾶι ὅταν ἐρωτήση σε ὁ υἱός σου αὔριον λέγων Τί ἐστιν τὰ μαρτύρια καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα ὅσα ἐνετείλατο Κύριος ὁ θεὸς ἡμῖν,.

καὶ ἐρεῖς τῷ υἱῷ σου οἰκέται ἦμεν τῷ Φαραὼ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ ἐξήγαγεν ἡμᾶς κύριος ἐκεῖθεν ἐν χειρὶ κραταιᾷ κα ἐν ὑψηλῷ·

καὶ ἔδωκεν Κύριος σημεῖα καὶ τέρατα μεγάλα καὶ πονηρὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἐν Φαραὼ καὶ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐνώπιον ἡμῶν,

καὶ ἡμᾶς ἐξήγαγεν ἐκεῖθεν δοῦναι ἡμῖν τὴν γῆν ταύτην ἣν ὤμοσεν δοῦναι τοῖς πατράσιν ἡμῶν·

καὶ ἐνετείλατο ἡμῖν Κύριος ποεῖν πάντα τὰ δικαιώματα ταῦτα, φοβεῖσθαι κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν, γα εὖ ᾖ ἡμῖν πάσας τὰς ἡ μέ ῥᾶς, ἵνα ζῶμεν ὥσπερ καὶ σήμερον·

καὶ ἐλέη· μοσύνη ἔσται ἡμῖν ἐὰν φυλασσώμεθα ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολὰς ταύτας ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καθὰ ἐνετείλατο ἡμῖν Κύριος. δὲ εἰσαγάγῃ σε κύριος ὁ θεός σου εἰς τὴν γῆν εἰς ἢν εἰσ’· VII

VIIἐκεῖ κληρονομῆσαι, καὶ ἐξαρεῖ ἔθνη μεγάλα ἀπὸ προσώπου σου, τὸν Χετταῖον καὶ Ἀμορραῖον καὶ Γεργεσαῖον καὶ Χαναναῖον καὶ Φερεζαῖον καὶ Εὑαῖον καὶ Ἰεβουσαῖον, ἑπτὰ ἔθνη πολλὰ κὼ [*](AF) [*](15 σοι 2°] pr ἐν F | εξολεθρευσει B*vid] εξολεθρευση δη sup ras seq i lit) B? AF pr καὶ AF | γῆς bis scr F 16 εξεπειρασατε] τε sup ras 4 litt Ba εξεπειρασασθαι B*vid Α ἐξεπειράσασθε F 17 τὰ μάρτυρ’ καὶ τὰ μ. αὐτοῦ AF | δικαιωμοτα] + αὐτοῦ F 18 τὸ κάλον κα TO ’τον AF | ὑμῶν 1°] σου Ba (sup ras) AF | κληρονομησεις Α | τοῖς pr δοῦναι Α | ὑμῶν 2°] σου BaF 19 om κύριος AF 20 AF 22 ἐν τὼ οἴκω αὐτοῦ] + καὶ ἐν τῆ δυνάμει αὐτοῦ F 23 ημας γαγεν ἧμας Α + κݲςݲ ο #x772; ἤμων AF εκειθεν] + ἴνα εισαγαγη ἤην bis scr B* ras 2° B? ωμοσεν] + κݲςݲ ο θςݲ πατρ. ημων] τοῖς πατρ. ἤμων δοῦναι ημιν AF 24 πάντα τὰ δίκ’. ταυτα] πάσας τὰς ἐντολὰς καὶ τὰ κρίματα AF | φοβεισθαι] αἰ sup ras Bab φοβεισθε B*vidA | εὑ η ημιν] πολυήμεροι ὦμεν Α 25 ταυτας] του νόμου τουτου F | ἔναντι Ba?bAF | καθα] καθότι Bab | om Κυριος AF VII 1 ἔαν δε εἴσαγ’. σε K. ο θεος] καὶ ἔσται εν τὼ εἰσαγαγεῖν σε κݲνݲ ’τον θνݲ AF | κληρονομησαι sup ras Bab + ἀυτὴν AF | εξαρη AF | μέγαλα] + καὶ πολλὰ KCU ἰσχυρὰ Bavid + καὶ πολλὰ AF | Αμ. καὶ Γεργ.] Γεργ. καὶ Αμ. B? ’τον Γεργ. καὶ ’τον Αμ. AF | ’τον Xav. καὶ ’τον Φέρ’. καὶ ’τον Ευ. F | Ιεβουσαιον] pr TOV AF | πολλὰ] μέγαλα B* vid πολ sup ras seq ras I lit Ba) pr μηαλα κα AF)

357
ἰσχυρότερα ὑμῶν,