Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

Καὶ ἀνέβη Μωυσῆς ἀπὸ ἀραβὼθ Μωὰβ ἐπὶ τὸ ὄρος Ναβαὺ ’πὶ κορυφὴν Φασγά, ἥ ἐστιν ἐπὶ προσώπου Ἰερειχώ· καὶ ἔδειξεν ὐτῷ κύριος πᾶσαν τὴν γῆν Γαλαὰδ ἕως Δάν,

καὶ πᾶσαν τὴν καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ἐφράιμ καὶ Μανασσή, καὶ πᾶσαν [*](AF) [*](23 Νεφθαλειμ 1°] Νεφθαλει AF | Νεφθαλειμ 2°] Νεφθαλει Α Νεφθαλι AF 24 ευλογητοςσ] ηυλογημενος Α ευλογημενος F 25 τὸ om τὸ F | ws] pr καὶ AF 27 σκεπάσει σε B ab A?] σκέπασις B* F A* | om σε A* F (hab BA1) | ἀρχὴ Bab] ἀρχῆς B* F ἄρχην Α | ἐκβάλει] pr καὶ B ab (mg) AF 28 μόνος πεποιθὼς AF Ι σίτω κα οἴνω] τίτου καὶ οἴνου AF | σοι συννεφης] ἔφης] συννεφὴς ἀυτῶ Α αυτω συννεφὴς F 29 om Ισρανλ F | σοι] σου Α | ψ..σονται F XXXIV 1 πρόσωπον Α BbA (item 3, 8) | om ἕως Δὰν Α 2 Νεφθαλειμ AF |)

419
τὴν γῆν Ἰούδα ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης,

καὶ τὴν ἔρημον, [*](B) καὶ τὰ περίχωρα Ἰερειχώ, πόλιν φοινίκων, ἕως Σηγωρ.