Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

  1. καὶ ἴδεν ἀπαρκὴν αὐτοῦ,
  2. ὅτι ἐκεῖ ἐμερίσθη γῆ ἀρχόντων,
  3. συνηγμένων ἅμα ἀρχηγοῖς λαῶν.
  4. δικαιοσύνην Κύριος ἐποίησεν
  5. καὶ κρίσιν αὐτοῦ μετὰ Ἰσραήλ.
  1. Καὶ τῷ Δἀν εἷπεν
  2. Δὰν σκύμνος λέοντος,
  3. κα ἐκπηδήσεται ἐκ τοῦ βασᾶν.
    4. [*](14 om και I0 F | τροπον F | μηνων] σεληνης F1mg (pr ut vid Συμ. F1 sed AF om Faf) 15 απο 10] pr και AF 16 τω 20] τη AF | επ] εν AF 17 επ] απ AF | γης] pr της AF | Μαννασση Α 19 επικαλεσασθε AF | 22 om Δαν 20 F* (hab F1 (mg) | εκπηδησεται] εκπηδησει A)
    418
    [*](B)
  1. Καὶ τῶ Νεφθαλεὶμ εἶπεν
  2. καὶ ἐμπλησθήτω εὐλογίαν παρὰ Κύρου·
  3. θάλασσαν καὶ λίβα κληρονομήσει.
  1. Καὶ τῶ Ἀσὴρ εἶπεν
  2. Εὐλογητὸς ἀπὸ τέκνων Ἀσὴρ,
  3. καὶ ἔσται δεκτὸς τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
  4. ἅψει ἐν ἐλαίω τὸν πόδα αὐτοῦ·
  1. σίδηρος καὶ χαλκὸς τὸ ὑπόδημα αὐτοῦ ἔσται,
  2. ὡς αἱ ἡμέραι σου η ἰσχὺς σου.
  1. ἔστιν ὥσπερ ὁ θεὸς τοῦ ἠγαπημένου·
  2. ὁ ἐπιβαίνων ἐπὶ τὸν οὐρανὸν βοηθός σου,
  3. καὶ ὁ μεγαλοπρεπὴς τοῦ στερεώματος.
  1. καὶ σκεπάσει σε θεοῦ ἀρχή,
  2. καὶ ὑπὸ ἰσχὺν βραχιόνων ἄε
  3. ἐκβαλεῖ ἀπὸ προσώπου σου
  4. Ἀπόλοιο.
  1. μόνος ἐπὶ γῆς Ἰακώβ·
  2. σίτῳ καὶ οἴνῳ,
  3. καὶ ὁ οὐρανός σοι συννεφὴς δρόσῳ.

  • σύ, Ἰσραήλ·
  • τίς ὅμοιός σοι, λαὸς σωζόμενος ὑπὸ Κυρίου;
  • ὑπερασπιεῖ ὁ βοηθός σου,
  • καὶ ἡ μάχαιρα καύχημα σου·
  • καὶ ψεύσονταί σε οἱ ἐχθροί σου,
  • καὶ σὺ ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτῶν ἐπιβήσῃ.

    • Καὶ ἀνέβη Μωυσῆς ἀπὸ ἀραβὼθ Μωὰβ ἐπὶ τὸ ὄρος Ναβαὺ ’πὶ κορυφὴν Φασγά, ἥ ἐστιν ἐπὶ προσώπου Ἰερειχώ· καὶ ἔδειξεν ὐτῷ κύριος πᾶσαν τὴν γῆν Γαλαὰδ ἕως Δάν,

    καὶ πᾶσαν τὴν καὶ πᾶσαν τὴν γῆν Ἐφράιμ καὶ Μανασσή, καὶ πᾶσαν [*](AF) [*](23 Νεφθαλειμ 1°] Νεφθαλει AF | Νεφθαλειμ 2°] Νεφθαλει Α Νεφθαλι AF 24 ευλογητοςσ] ηυλογημενος Α ευλογημενος F 25 τὸ om τὸ F | ws] pr καὶ AF 27 σκεπάσει σε B ab A?] σκέπασις B* F A* | om σε A* F (hab BA1) | ἀρχὴ Bab] ἀρχῆς B* F ἄρχην Α | ἐκβάλει] pr καὶ B ab (mg) AF 28 μόνος πεποιθὼς AF Ι σίτω κα οἴνω] τίτου καὶ οἴνου AF | σοι συννεφης] ἔφης] συννεφὴς ἀυτῶ Α αυτω συννεφὴς F 29 om Ισρανλ F | σοι] σου Α | ψ..σονται F XXXIV 1 πρόσωπον Α BbA (item 3, 8) | om ἕως Δὰν Α 2 Νεφθαλειμ AF |)

    419
    τὴν γῆν Ἰούδα ἕως τῆς θαλάσσης τῆς ἐσχάτης,

    καὶ τὴν ἔρημον, [*](B) καὶ τὰ περίχωρα Ἰερειχώ, πόλιν φοινίκων, ἕως Σηγωρ.

    καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Αὕτη ἡ γῆ ἣν ὤμοσα Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ λέγων τῷ σπέρματι ὑμῶν δώσω αὐτήν· καὶ ἔδειξα τοῖς ὀφθαλμοῖς σου, καὶ ἐκεῖ οὐκ εἰσελεύσῃ.

    καὶ ἐτελεύτησεν Μωυσῆς οἰκέτης κυρίου ἐν γῇ Μωὰβ διὰ ῥήματος κυρίου.

    καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν Γαῖ ἐγγὺς οἴκου Φογώρ· καὶ οὐκ οἶδεν οὐδεὶς τὴν ταφὴν αὐτοῦ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

    Μωυσῆς δὲ ἦν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ἐτῶν ἐν τῶ τελευτᾷν αὐτόν· οὐκ ἠμαυρώθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ, οὐδὲ ἐφθάρησαν.

    καὶ ἔκλαυσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ Μωυσῆν ἐν ἀραβὼθ Μωὰβ ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἰερειχὼ τριάκοντα ἡμέρας· καὶ συνετελέσθησαν αἱ ἡμέραι πένθους κλαυθμοῦ Μωυσῆ.

    Καὶ Ἰησοῦς υἱὸς Ναυὴ ἐνεπλήσθη πνεύματος συνέσεως, ἐπέθηκεν γὰρ Μωυσῆς τὰς αὐτοῦ ἐπ’ αὐτόν· καὶ εἰσήκουσαν αὐτοῦ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καὶ καθότι ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ.

    Καὶ οὐκ ἀνέστη ἔτι προφήτης ἐν Ἰσραὴλ ὡς Μωσῆς, ὃν ἔγνω κύριος αὐτὸν κατὰ πρόσωπον·

    ἐν πᾶσι τοῖς σημείοις καὶ τέρασιν, ὃν αὐτὸν Κύριος ποιῆσαι αὐτὰ ἐν γῆ Αἰγύπτῳ Φαραὼ καὶ τοῖς θεράπουσιν αὐτοῦ καὶ πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ, ἦά θαυμάσια