Numbers

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

αὕτη ἡ ἐπίσκεψις υἱῶν Γεδσών, πᾶς ὁ λειτουργῶν ἐν τῆ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου, οὓς ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆς κυρίου ἐν χειρὶ Μωυσῆ.

Ἐπεσκέπησαν δὲ καὶ δῆμος υἱῶν Μεραρεὶ κατὰ δήμους αὐτῶν, κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν,

ἀπὸ πέντε καὶ εἰκο- σαετοῦς καὶ ἐπάνω ἕως πεντηκονταετοῦς, πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος λειτουργεῖν πρὸς τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

καὶ ἐγενήθη ἡ ἐπίσκεψις αὐτῶν κατὰ δήμους αὐτῶν, κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, τρισχίλιοι καὶ διακόσιοι·

αὕτη ἡ ἐπίσκεψις δήμου υἱῶν Μεραρεί, [*](31 καὶ οἱ στῦλοι ἀυτῶν bis scr F Ι κατακάλυμμα 2°] κάλυμμα BabA 32 om καὶ τοὺς πασσάλους ἀυτῶν F Ι κάλους BF1 καυλους F*)] κλάδους Α Ι επισκεψασθαι F 33 Μεραρι AF (item 42, 45) Ι πάσι F Ι υἱοῦ] pr του Α 35 ποεῖν] † τὰ ἔργα AF Ι ἐν τῆ σκήνη] τῆς σκήνης Α 36 διακόσιοι] τριακόσιοι Α ἑπτακόσιοι F | πεντήκοντα] pr καὶ F 38 υἱοὶ] pr οἱ AF 39 ἕως] pr καὶ Α | ἐν τῆ σκηνη] τῆς σκήνης F 40 om καὶ ἐγένετο η ἐπίσκεψις ἀυτῶν Α | η επισκ. ἀυτῶν] † ἐν τῆ σκήνη του μαρτυρίου F Ι εξακοσιοι] εξακο sup ras pi litt Aa (bis scr δισχίλιοι A* vid) 42 ἐπεσκέπη F 43 om ἄπο F 44 εγενηθη] εγενετο AF | ἀυτῶν 1° pr τῆς συγγενείας Α om κάτα δήμους ἀυτῶν Α)

264
[*](B) οὓς ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν διὰ φωνῆς κυρίου ἐν Μωυσῆ.

Πάντες οἱ ἐπεσκεμμένοι οὑς ἐπεσκέψατο Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν καὶ οἱ ἄρχοντες Ἰσραήλ, τοὺς Λευείτας, κατὰ δήμους καὶ κατ’ οἴκους πατριῶν,

ἀπὸ πέντε καὶ εἰκοσσαετοῦς καὶ ἐπάνω Ἴως πεντηκονταετοῦς, πᾶς ὁ εἰσπορευόμενος πρὸς τὸ ἔργον τῶν ἔργων καὶ τὰ ᾦα τὰ αἰρόμενα ἐν τῇ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου·

καὶ ἐγενήθησαν οἱ ἐπισκεπέντες ὀκτακισχίλιοι πεντακόσιοι ὀγδοήκοντα.

διὰ φωνῆς κυρίου ἐπεσκέψατο αὐτοὺς ἐν χειρὶ Μωυσῆ, ἄνδρα κατ’ ἄνδρα ἐπὶ τῶν ἔργων αὐτῶν καὶ ἐπὶ ὧν αἴρουσιν αὐτοί· καὶ ἐπεσκέπησαν ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.

Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων

Ηρόσταξον τοῖς υἱοῖς αἰ ἐξαποστειλάτωσαν ἐκ τῆς παρεμβολῆς πάντα λεπρὸν καὶ πάντα γονορρυῆ καὶ πόντα ἀκάθαρτον ἐπὶ ψυχῇ·

ἀπὸ ἀρσενικοῦ ἕως θηλυκοῦ, ἐξαποστείλατε ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ οὐ μὴ μιανοῦσιν τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν, ἐν οἷς ἐγὼ καταγίνομαι ἐν αὐτοῖς.

καὶ ἐποίησαν οὕτως οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτοὺς ἔξω τῆς παρεμβολῆς· καθὰ ἐλάλησεν κύριος Μωυσῇ, οὕτως ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ.

Καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων

Λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λέγων Ἀνὴρ ἢ γυνὴ ὅστις ἐὰν ποιήση ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν τῶν ἀνθρωπίνων, καὶ παριδὼν παρίδῃ καὶ πλῆ πλημμελῶν πλημμελήσῃ ἡ ψυχὴ ἐκείνη,

ἐξαγορεύσει τὴν ἁμαρτίαν ἢν ἐποίησεν, καὶ ἀποδώσει τὴν πλημμελίαν, τὸ κεφάλαιον, καὶ τὸ ἐπίπεμπτον αὐτοῦ προσθήσει ἐπ’ αὐτό, καὶ ἀποδώσει τίνι ἐπλημμέλησεν αὐτῷ.

ἐὰν δὲ μὴ ᾖ τῷ ἀνθρώπῳ ὁ ἀγχιστεύων ὥστε ἀποδοῦναι αὐτῷ τὸ πλημμέλημα πρὸς αὐτόν, τὸ πλημμέλημα τὸ ἀποδιδόμενον κυρίῳ τῷ ἱερεῖ ἱστᾶι, πλὴν τοῦ κριοῦ τοῦ ἱλασμοῦ δι’ οὗ ἐξιλάσεται ἐν αὐτῷ περὶ αὐτοῦ.

καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ κατὰ πάντα τὰ ἁγιαζόμενα ἐν υἱοῖς Ἰσραήλ, ὅσα ἂν προσφέρωσιν τῷ κυρίῳ τῷ ἱερεῖ, αὐτῷ ἔσται.

καὶ [*](AF 46 επεσκεψατο] επεφατο F | om καὶ 2° Β* (hab Bab) | Ισραλη] pr ὑιῶν AF λευίτας BbAF i δήμους] † ἀυτῶν AF | om καὶ 3° AF | πατρίων] † αυτων 48 om και AF [ ευεννηθησαν Α | επισκεπεντες | επισκεπεντες| επεσκεμμενοι καἰ πεντήκοντα Α 49 ἐπεσκέψατο] pr οὑς Α | κατ’] κάτα Α | αἴρουσιν] ἐροῦσιν F V 2 παρεμβολης] συναγωγης Α | γονορυη F 3 om μὴ AF | καταγεινομαι AF 4 om αὐτοὺς Α Ι Muvo-rj] pr τὼ AF 6 om λέγων F* (hab F 1 mg) | τῶν αμαρτιων] pr πασῶν F | om πλημμελῶν BabAF 7 ἐποίησεν] ἥμαρτεν Α | τινι] pr εἰ F 80 ἄγχιστ’.] om ο Α | κυρίω] pr τὼ AF | ἐξιλασμοῦ Α 9 κατα] καὶ AF | ἀν’] ἔαν Α Ι τὼ κω om τὼ AF)

265
τὰ ἡγιασμένα αὐτοῦ ἔσται· ἀνὴρ ὃς ἐὰν δῷ τῷ ἱερεῖ, αὐτῷ [*](Β)

Καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων