Numbers

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος τῶν υἱῶν ᾿Ισραὴλ ἐλθὼν προσήγαγεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ πρὸς τὴν Μαδιανεῖτιν ἐναντίον Μωυσῆ καὶ ἔναντι πάσης συναγωγῆς υἱῶν ᾿Ισραήλ, αὐτοὶ δὲ ἔκλαιον παρὰ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

καὶ ἰδὼν Φεινεὲς υἱὸς ᾿Ελεαζὰρ υἱὸς ᾿Ααρὼν τοῦ ἱερέως ἐξανέστη ἐκ μέσου τῆς συναγωγῆς, καὶ λαβὼν [*](21 Κεναιον] Καινεον Α | κατοικία] κατοίκησις F 22 Βαιωρ Α | νοσσια AF BabAF | Σύριοι B* Ασσυριοι Bab) | σε αιχμ.] αιχμ. σε AF1 mg αιχιμ. αυτον F* 23 om καὶ ἰδὼν ’τον Ωγ F | θη BabAF] ελθη B* 24 χειρὸς B*F] χείρων BabA | Κητιαιων Α | Εβραιους] Εβερ Fa mg XXV 1 Σαττειμ F | om ἐκπορνεῦσαι F* (hab F1 mg) 2 επι ταις θυσιαις] εις τας θυσιας AF | προσεκύνησεν Α 3 ετελεσθη] ἐτελέσθησαν Α ἐζεύχθη Fa? mg | om Ισραηλ 1° Α 4 τὼ Μωυση] πρὸς Μωυσην Α | om πάντας AF | κυρίω] τὼ AF | ἀπέναντι] κατέναντι AF | ἡλίου] λαοῦ Α | ὀργὴ] + θύμου BabAF 6 Μαδισνιτιν BbAF | ἐνάντιον] ἔναντι Α | ἔναντι] ἐνάντιον BabAF | τὴν τὰς θύρας F 7 Φινεες BbAF | ὑίος 2°] υἱοῦ)

312
[*](B) σειρομάστην ἐν τῇ χειρὶ

εἰσῆλθεν ὀπίσω τοῦ ἀνθρώπου τοῦ ᾿Ισραηλείτου εἰς τὴν κάμινον, καὶ ἀπεκέντησεν ἀμφοτέρους, τόν τε ἄνθρωπον τὸν ᾿Ισραηλείτην καὶ τὴν γυναῖκα διὰ τῆς μήτρας αὐτῆς· καὶ ἐπαύσατο ἡ πληγὴ ἀπὸ υἱῶν ᾿Ισραήλ.

καὶ ἐγένοντο οἱ τεθνηκότες ἐν τῇ πληγῇ τέσσαρες καὶ εἴκοσι χιλιάδες.

Καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων