Exodus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἐλάλησεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων

Ἑν ἡμέρᾳ μιᾷ τοῦ [*](9 αὔλης 2°] σκήνης Β* vid (αυλ sup ras Β a? b) 10 του θυσιαστηριου 1°] pr AF κύκλω AF | om καὶ πάντα τὰ σκεύη του θυσιαστηρίου Β* (hab B ab mg inf) | τὰ σκεύη] om τὰ F | ἐργαλεῖα] αργαλια B 13 τὸ κόκκινον] + καὶ βύσσον Α 14 καὶ τὰς βάσεις καὶ τοὺς μοχλοὺς ἀύτης καὶ τοὺς στύλους] καὶ τοὺς μοχλοὺς καὶ τοὺς στύλους καὶ τὰς βάσεις ἀύτης AF 17 καυσεως] καυχήσεως F 18–20 θεσεως...της αὔλης 1° sup ras Aa 18 ἀύτης τὰ σκεύη AaF | τοὺς πρὸ· κειμενους] τῆς προθέσεως A a F 19 του ἁγίου] τὰς ἁγίας F | αὐτοῦ] Aαρων F 20 τοὺς στυλους] + καὶ τὰς βάσεις ἀύτης AF 21 om πάντα 2° Α | καλυμ- μάτα] κατακαλυμμ. AF | αργαλια (1°) B* (αργαλεια Β a? b): (2°) Β Ι εἰς τὰ ἔργα F] ἐριστὰ ἔργα B om τὰ Α 22 ο] ὅσα AF | τὼ Μωυση AF Ι ἀποσκευὴν] πα. ρασκευην AF 23 ἔιδεν F Ι Μωυσης AF Ι ηὐλόγησεν AF XL 2 om μία Α)

186
[*](B) μηνὸς τοὺ πρώτου νουμηνίᾳ στήσεις τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου·

καὶ σκεπάσεις τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου τῷ καταπετάσματι·

καὶ εἰσοίσεις τὴν τράπεζαν; καὶ προθήσεις τὴν πρόθεσιν αὐτῆς· καὶ εἰσοίσεις τὴν λυχνίαν, καὶ ἐπιθήσεις τοὺς λύχνους αὐτῆς·

καὶ θήσεις τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν εἰς τὸ θυμιᾷν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ· καὶ ἐπιθήσεις κάλυμμα καταπετάσματος ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου·

καὶ καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν καρπωμάτων θήσεις παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου· ’φ’ καὶ περιθήσεις τὴν σκηνήν, καὶ πάντα τὰ αὐτῆς ἁγιάσεις κύκλῳ.

καὶ λήμψῃ τὸ ἔλαιον τοῦ χρίσματος, καὶ χρίσεις τὴν σκηνὴν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῇ, καὶ ἁγιάσεις αὐτὴν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς, καὶ ἔσται ἁγία.

καὶ χρίσεις τὸ θυσιαmήριον τῶν καρπωμάτων καὶ πάντα αὐτοῦ τὰ σκεύη,

καὶ ἁγιάσεις τὸ θυσιαστήριον, καὶ ὦσται ἅγιον τῶν ἁγίων.

καὶ προσάξεις Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τὰς θύρας τῆς τοῦ μαρτυρίου, καὶ λούσεις αὐτοὺς ὕδατι·

καὶ ἐνδύσεις τὰς στολὰς τὰς ἀγίας, καὶ χρίσεις αὐτὸν καὶ ἁγιάσεις αὐτὸν μοι·

καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ προσάξεις, καὶ ἐνδύσεις αὖ. τοὺς χιτῶνας,

καὶ ἀλείψεις αὐτοὺς ὃν τρόπον ἤλειψας τὸν πατέρα αὐτῶν, καὶ ἱερατεύσουσίν μοι· καὶ ἔσται ὥστε εἶναι αὐτοῖς χρῖσμα ἱερατίας εἰς τὸν αἰῶνα, εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν.

καὶ ἐποίησεν Μωσῆς πάντα ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος, οὕτως ἐποίησεν.

Καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ τῷ δευτέρῳ ἔτει ἐκπορευομένων ἐξ Αἰγύπτου νουμηνίᾳ, ἐστάθη ἡ σκηνή·

καὶ ἔστησεν σκηνήν, καὶ ἐπέθηκεν τὰς κεφαλίδας καὶ διενέβαλεν τοὺς μοχλοὺς καὶ ἔστησεν τοὺς οτύλους·

καὶ ἐξέτεινεν τὰς αὐλαίας ἐπὶ τὴν σκηνήν, καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τῆς σκηνῆς ωθεν, καθὰ συνέταξεν Κύριος τῷ Μωσῇ.

Καὶ τὰ μαρτύρια ἐνέβαλεν εἰς τὴν κιβωτόν, καὶ ὑπέθηκεν τοὺς [*](AF 2 σκήνην] σκήνη sup ras Β ab 3 καὶ σκεπασεις] pr καὶ κιβωτὸν του μαρτυρίου AF | om του μαρτυρίου AF 4 πρόθεσιν] F* (hab προθ. F 1 mg) 5 εναντιον] ἐνώπιον AF Ι της κβωτου] + του μαρ· τυρίου Α μαρτυρίου F (κιβω|του μαρτ.) Ι ἐπιθήσεις καλ’. καταπετ.] θησεις το καλ’. του καταπετ. Α θ. τὸ κατακάλυμμα του καταπετ. F 6 τὴν θύραν AF | σκήνην] αὐλὴν AF Ι om καὶ π. τὰ ἀύτης ἂγ. AF 7 του Χρισμ.] τῆς Χρισεως Α I om σκεύη B* (superscr Bab) 9 om τὸ θυσ. καὶ ἔσται F* (hab F 1) Ι εσται] + τὸ θυσιαστήριον Bab (superscr) AF 11 ἱερατεύειν] ἱερατεύει Β* (? ιερατευειݲ) καὶ ἱερατεύσει B ab AF 13—14 ἀυτῶν (2°) κα ἐποίησεν sup ras Α a? 14 Mωυσης AF | ενετειλατο αυτω] συνέταξεν Α συνετ. ἀυτῶ F 15 τὼ δευτέρωι om τὼ Α 16 Μωυσης AF Ι κεφαλιδας] + ἀύτης AF | στυλους] + ἀύτης AF 17 ἐπ’ ἀύτης] ἐπ’ ἀυτὴν AF Ι Μωυση AF 18 τὴν κιβωτὸν 1°] ἀυτὴν Α | ὑπέθηκεν] ἐπέθηκεν Α)

187
διωστῆρας ὑπὸ τὴν κιβωτόν,

καὶ εἰσήνεγκεν τὴν κιβωτὸν εἰς [*](B) τὴν σκηνὴν καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τοῦ καταπετάσματος, καὶ ἐσκέπασεν τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.

καὶ ἐπέθηκεν τὴν τράπεζαν εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἐπὶ τὸ κλίτος τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου τὸ πρὸς βορρᾶν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματος τῆς σκηνῆς,