Exodus
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
αἱ δὲ Μωυσῆ βαρεῖαι· καὶ λαβόντες λίθον ὑπέθηκαν ἐπ’ αὐτόν, καὶ [*](AF) [*](35 μὰν Ι°] μάννα Α | τὴν οικ.] γῆν οικ. AF Ι εφαγοσαν τὸ μὰν] τὸ μὰν ἔφαγον AF XVII 1 συναγωγὴ] pr η F | Σιν AF Ι παρενέβαλον AF 2 λεγοντεd κα ἔλεγον AF 3 om ἔκει Ι° F* (hab F 1mg) | om ἔκει 2° AF | προς] εἴ Α 5 om τούτου AF | λάβε de] καὶ λάβε Α | σεαυτῷ] μέτα σεαυτοῦ AF 6 om ἔκει Α* vid F Ι πρὸ του σε] + ἐλθεῖν AF ἔκει πρὸ του σε ἕλ’ sup ras Α a) Ι om μου AF Ι ἐποίησεν ’δε] καὶ ἐποίησεν AF 7 om ἐκείνου F* (hab F 1mg) | λοιδορήσεις Α 8 ἐπολέμει] ἐπορεύθη Α | pr ’τον F 9 Ιησοι Bb | om δυνατοὺς Α Ι ἠῶ ἴδου F 10 om θῶν AF 12 ἐπ’ αὐτὸν] ὐπ’ αὐτὸν F)
Ἤκουσεν δὲ ’1οθὸρ ὁ ἱερεὺς Μαδιὰμ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ πάντα ὅσα ἐποίησεν κύριος Ἰσραὴλ τῷ ἑαυτοῦ λαῷ· ἐξήγαγεν γὰρ κύριος τὸν Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου.
ἔλαβεν δὲ Ἰοθὸρ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ Σεπφώραν τὴν γυναῖκα Μωυσῆ, μετὰ τὴν ἄφεσιν αὐτῆς,
καὶ δύο υἱοὺς αὐτῆς· ὄνομα τῷ ἑνὶ αὐτῶν Γηρσάμ, λέγων Ηάροικος ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ·
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ δευτέρου Ἐλιέζερ, λέγων Ὁ γὰρ θεὸς τοῦ πατρός μου βοηθός μου, καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Φαραώ.
καὶ ἐξῆλθεν Ἰοθὸρ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ καὶ οἱ υἱοὶ καὶ ἡ γυνὴ πρὸς Μωυσῆν εἰς τὴν ἔρημον, οὗ παρενέβαλεν ἐπ’ ὄρους τοῦ θεοῦ.
ἀνηγγέλη δὲ Μωυσεῖ λέγοντες Ἴδου ὁ γαμβρός σου Ἰοθὸρ παραγίνεται πρὸς σέ, καὶ ἡ γυνὴ καὶ οἱ δύο υἱοί σου μετ’ αὐτοῦ.