Exodus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ τετρακόσια τριάκοντα πέντε ἣ ἐξῆλθεν πᾶσα ἡ δύναμις κυρίου ἐκ γῆς Αἰγύπτου νυκτός.

προφυλακή ἐστιν τῷ κυρίῳ ὥστε ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ἐκείνη ἡ νὺξ αὕτη προφυλακὴ Κυρίῳ, ὥστε πᾶσι τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εἶναι εἰς γενεὰς αὐτῶν.

Εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν λέγων Οὗτος ὁ νόμος τοῦ πάσχα· πᾶς ἀλλογενὴς οὐκ ἔδεται ἀπ’ αὐτοῦ·

καὶ πᾶν οἰκέτην ἢ ἀργυρώνητον περιτεμεις αὐτόν, καὶ τότε ἀπ’ αὐτοῦ·

πάροικος ἢ μισθωτὸς οὐκ ἔδεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ἐν οἰκίᾳ μιᾷ βρωθήσεται, καὶ οὐκ ἐξοίσετε ἐκ τῆς οἰκίας τῶν κρεῶν ἵξω, καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψετε ἀπ’ αὐτοῦ.

πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ἰσραὴλ ποιήσει αὐτό.

ἐὰν δέ τις προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλντος ποιῆσαι τὸ πάσχα κυρίῳ, περιτεμεῖς αὐτοῦ πᾶν ἀρσενικόν· καὶ τότε προσελεύιματιοις [*](AF) [*](34—35 ἀυτῶν ἔπι τῶν ὤμων οἱ ’δε υἱοὶ Ιηλ in mg et sup ras 35 ἐποίησαν] επορθιησαν F | αργ. καὶ χρυσᾶ] χρυσᾶ καὶ αμγ. Α 36 ἔδωκεν Κυριος] καὶ κݲςݲ ἔδωκεν Α κύριος ’δε ἔδωκεν F 37 ἀπάραντες] AF | εἰς 1°] “εις saltern ει” sup ras Β1 ? | Σοκχωθα BF1 Σοκχωθ Α | om εἰς 2° F | τῆς ἀποσκευῆς] om τῆς Α 39 καὶ οὐκ οὐ γὰρ ἐδυνάσθησαν Α | ἐπιμείναι] ὑπομείναι AF 40 κατοίκησις] παροίκησις Α (-σεις) F | κατῴκησαν] παρῴκησαν Α παρῳκήκασιν F | + αὐτοὶ καὶ οἱ πάτερες ἀυτῶν AF | om πέντε B a? AF 41 καὶ ηενετο ’δε Α | τὰ τετρακ.] om τὰ F | τριάκοντα] pr καὶ F | om om Κυριου ἐκ γῆς F* (hab κυρίου et ut vid ἐκ γῆς (F1) | om νυλτος A* (hab A a?) 42 Τυρίῳ] pr τὼ F | om σραηλ F* (hab F1) 43 AF 44 πάντα B a AF | οἰκέτην] + τινος AF | η] καὶ AF 45 η] καὶ AF 46 βρωθήσεται] + οὐ καταλείψετε ἄπο τῶν κρέων εἰς τὸ πρώι Α | om καὶ 1 AF | ἐξοίσεται F | συντρίψεται Α 47 αὐτὸ] τοῦτο Α 48 ποίησαι] ποίη Α καὶ ποιήση F | περιτεμεῖς] περιτεμνεις F)

129
σεται ποιῆσαι αὐτό, καὶ ἔσται ὥσπερ καὶ ὁ αὐτόχθων τῆς γῆς· πᾶς [*](B) ἀπερίτμητος οὐκ ἔδεται ἀπ’ αὐτοῦ.

νόμος εἷς ἔσται τῷ ἐνχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι π ροσηλύτῳ ἐν ὑμὶν.

καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ 'Ισ ραὴλ καθὰ ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ καὶ Ἀαρὼν πρὸς αὐτούς, οὕτως ἐποίησαν.

καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξήγαγεν κύριος τοὺς υἱοὺς 'Ισραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν.