Genesis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

πῶν γὰρ ἀναβήσομαι πρὸς τὸν πατέρα, τοῦ παιδίου μὴ ὄντος μεθ’ ἡμῶν ; ἵνα μὴ ἴδω τὰ κακὰ ἃ εὑρήσει τὸν πατέρα μου.

[*](20 παίδιον] παιδάριον D | γήρως νεώτερον DF Ι τὼ πατρι] τῆ μητρὶ D sil F DF 21 om οτι D sil F 22 παιδιον] παιδάριον D | καταλείπειν D 23 προσθησεσθε] προσθήσεται A* vid σεσθαι Α 1) | ἰδεῖν D] εἴδειν AF 24 κυριου] υρ sup ras 4 litt Α a? 27 ο πατὴρ AD] πατὴρ δε F Ι γυνη] + μου D 28 ειπατε] οτι D sil F Ι ἔιδον F —29 ἔτι. ἔαν ουν] οὐκέτι· καὶ νυν οὑν ἔαν D ἔτι καὶ νυν· ἔαν οὑν F 29 προσώπου] pr του D sil F | ἐν τη οδω] + η ἀν’ πορεύησθε F | καταξητε D 30 εισπορευωμαι L sil F 30, 31 παιδάριον AD] παίδιον F 31 om σου 1 0 F 32 ἐκδέδεκται] ἐκδέχεται F | πρὸς 2 0 AF*] εἰς sup ras Pn 33 κυρίου] κυρ sup ras A 1 + μου F a?)

[*](A)

Καὶ οὐκ ἠδύνατο ἸωσὴΦ ἀνέχεσθαι πάντων τῶν παρεστηκότων αὐτῷ, ἀλλ’ εἶπεν Ἐξαποστείλατε πάντας ἀπ’ ἐμοῦ· καὶ οὐ παριστήκει οὐδεὶς ἔτι τῷ ἸωσὴΦ ἡνίκα ἀνεγνωρίζετο ἸωσὴΦ τοῖς ἀδελΦοῖς αὐτοῦ.

καὶ ἀφῆκεν φωνὴν μετὰ κλαυθμοῦ· ἤκουσαν δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι, καὶ ἀκουστὸν ἐγένετο εἰς τὸν οἶκον Φαραώ.

εἶπεν δὲ ἸωσὴΦ πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ Ἐγώ εἰμι ἸωσὴΦ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν, ὃν ἀπέδοσθε εἰς Αἴγυπτον· ἔτι ὁ πατήρ μου ζῇ ; καὶ οὐκ ἐδύναντο οἱ ἀδελφοὶ ἀποαὐτῷ· κριθῆναι αὐτῷ· ἐταράχθησαν γάρ.

καὶ εἶπεν Ἐγώ εἰμι ἸωσὴΦ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν, ὃν ἀπέδοσθε εἰς Αἴγυπτον.

νῦν οὑν μὴ λυπεῖσθε, σκληρὸν ὑμῖν φανήτω ὅτι ἀπέδοσθέ με ὧδε·

εἰς γὰρ ζωὴν ἀπέὁ θεὸς ἔμπροσθεν ὑμῶν. τοῦτο γὰρ δεύτερον ἔτος λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς, κοὶ ἔτι λοιπὰ πέντε ἔτη ἐν οἷς οὐκ ὦσται ἀροτρίασις οὐδὲ ἄμητος·