Genesis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

XXVIIIτὸν Ἰακὼβ εὐλόγησεν αὐτόν, καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ λέγων Οὐ λήμψῃ γυναῖκα ἐκ τῶν θυγατέρων Χανάαν·

ἀναστὰς ἀπόδραθι εἰς τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας εἰς τὸν οἶκον Βαθουὴλ τοῦ πατρὸς μητρός σου, καὶ λάβε σεαυτῷ ἐκεῖθεν γυναῖκα ἐκ τῶν θυγατέρων Λαβὰν λαβὰν τοῦ ἀδελφοῦ τῆς μητρός σου.

ὁ δὲ θεός μου εὐλο- γήσαι σε καὶ αὐξήσαι σε καὶ πληθύναι σε, καὶ ἔσῃ εἰς συναγωγὰς [*](38 om Ισαακ Ε [ μία] + μόνη D (D vid) | ἐστιν σοι E | πάτερ 2°] + κατανυχθεν- τος ’δε Ισαακ ἀνεβόησεν φωνὴν Ησαυ καὶ ἔκλαυσεν D) sil τος δ...ην Ησ... D) + κατανυχθ. ’δε Ισαακ Ισαυ Ε α?) ἀνέβ’. φωνὴ μεγάλη καὶ ἔκλαυσεν Ε 40 δουλευσης E | καθέλῃς] θέλῃς Ε | εκλυσης E 41 ηυλογησεν DE | αὐτοῦ 2°] ras Α 1 om E 42 απηγγελη] απηγγειλεν Ε | om Ιακωβ E | ἀπειλεῖται E 43 om εἰς τὴν Μεσοπ. E 45 μεταπέμψωμαι Ε | αποτεκνωθω D απο...ω) κενωθω E | ὑμῶν] ἤμων D | εἰς ἡμέραν μίαν E 46 πρὸς Ισαακ] τὼ Ισαακ E | προσοχθεικα Α προσωχθισα D προσωχθησα E | om γυναῖκα Ε XXVIII 1 ηὐλόγησεν Ε | om ἀυτῶ Ε | ἐκ] ἄπο DE 2 om Συρίας D sil E | σεαυτοῦ E | om ἐκεῖθεν E 3 καὶ πλῆθ’. σε καὶ αυξ. σε Ε)

50
[*](Α) ἐθνῶν·

καὶ δῴτ σοι τὴν εὐλογίαν Ἀβραὰμ τοῦ πατρός σου, σοὶ καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σέ, κληρονομῆσαι τὴν γῆν τῆς παροικήσεως σου, ἣν δέδωκεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ.

καὶ ἀπέστειλεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακώβ· καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λαβὰν τὸν υἱὸν Βαθουὴλ τοῦ Σύρου, ἀδελφὸν δὲ Ῥεβέκκας τῆς μητρὸς μητρὸς καὶ Ἠσαύ.

ἴδεν δὲ Ἠσαὺ ὅτι εὐλόγησεν Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ καὶ ἀπῴχετο εἰς τὴν Μεσοποταμίαν Συρίας λαβεῖν ἑαυτῷ γυναῖκα, ἐν τῶ αὐτόν, καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ λέγων Οὐ λήμψῃ γυναῖκα ἀπὸ τῶν θυγατέρων Χανάαν·