Libation Bearers

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol II. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1926.

  1. οὐχ ἧσσον εὐδάκρυτά μοι λέγεις τάδε,
  2. εἰ τῆσδε χώρας μήποτε ψαύσει ποδί.
Ἠλέκτρα
  1. κἀμοὶ προσέστη καρδίας κλυδώνιον
  2. χολῆς, ἐπαίσθην δʼ ὡς διανταίῳ βέλει·
  3. ἐξ ὀμμάτων δὲ δίψιοι πίπτουσί μοι
  4. σταγόνες ἄφρακτοι δυσχίμου πλημμυρίδος,
  5. πλόκαμον ἰδούσῃ τόνδε· πῶς γὰρ ἐλπίσω
  6. ἀστῶν τινʼ ἄλλον τῆσδε δεσπόζειν φόβης;
  7. ἀλλʼ οὐδὲ μήν νιν ἡ κτανοῦσʼ ἐκείρατο,
  8. ἐμὴ δὲ μήτηρ, οὐδαμῶς ἐπώνυμον
  9. φρόνημα παισὶ δύσθεον πεπαμένη.
  10. ἐγὼ δʼ ὅπως μὲν ἄντικρυς τάδʼ αἰνέσω,
  11. εἶναι τόδʼ ἀγλάισμά μοι τοῦ φιλτάτου
  12. βροτῶν Ὀρέστου—σαίνομαι δʼ ὑπʼ ἐλπίδος.
Ἠλέκτρα
  1. φεῦ.
  2. εἴθʼ εἶχε φωνὴν εὔφρονʼ ἀγγέλου δίκην,
  3. ὅπως δίφροντις οὖσα μὴ ʼκινυσσόμην,
  4. ἀλλʼ εὖ ʼσαφήνει τόνδʼ ἀποπτύσαι πλόκον,
  5. εἴπερ γʼ ἀπʼ ἐχθροῦ κρατὸς ἦν τετμημένος,
  6. ἢ ξυγγενὴς ὢν εἶχε συμπενθεῖν ἐμοὶ