Libation Bearers

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol II. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1926.

  1. αὐτῇ τέ μοι δὸς σωφρονεστέραν πολὺ
  2. μητρὸς γενέσθαι χεῖρά τʼ εὐσεβεστέραν.
  3. ἡμῖν μὲν εὐχὰς τάσδε, τοῖς δʼ ἐναντίοις
  4. λέγω φανῆναί σου, πάτερ, τιμάορον,
  5. καὶ τοὺς κτανόντας ἀντικατθανεῖν δίκῃ.
  6. ταῦτʼ ἐν μέσῳ τίθημι τῆς καλῆς ἀρᾶς,
  7. κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν·
  8. ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω,
  9. σὺν θεοῖσι καὶ γῇ καὶ δίκῃ νικηφόρῳ.
  10. τοιαῖσδʼ ἐπʼ εὐχαῖς τάσδʼ ἐπισπένδω χοάς.
  11. ὑμᾶς δὲ κωκυτοῖς ἐπανθίζειν νόμος,
  12. παιᾶνα τοῦ θανόντος ἐξαυδωμένας.
Χορός
  1. ἵετε δάκρυ καναχὲς ὀλόμενον
  2. ὀλομένῳ δεσπότᾳ
  3. πρὸς ἔρυμα τόδε κακῶν, κεδνῶν τʼ
  4. ἀπότροπον ἄγος ἀπεύχετον
  5. κεχυμένων χοᾶν. κλύε δέ μοι, κλύε, σέ-
  6. βας ὦ δέσποτʼ, ἐξ ἀμαυρᾶς φρενός.
  7. ὀτοτοτοτοτοτοτοῖ,
  8. ἴτω τις δορυ-