Prometheus Bound

Aeschylus

Aeschylus, creator; Aeschylus with an English translation Vol I. Smyth, Herbert Weir, 1857- 1937, editor, translator. Cambridge, Mass., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.: 1922.

  1. ὁρμωμένῳ μοι τόνδʼ ἐθώυξας λόγον.
  2. λευρὸν γὰρ οἷμον αἰθέρος ψαίρει πτεροῖς
  3. τετρασκελὴς οἰωνός· ἄσμενος δέ τἂν
  4. σταθμοῖς ἐν οἰκείοισι κάμψειεν γόνυ.
Χορός
  1. στένω σε τᾶς οὐλομένας τύχας, Προμηθεῦ·
  2. δακρυσίστακτα δʼ ἀπʼ ὄσσων
  3. ῥαδινὰν λειβομένα ῥέος παρειὰν
  4. νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς·
  5. ἀμέγαρτα γὰρ τάδε Ζεὺς
  6. ἰδίοις νόμοις κρατύνων
  7. ὑπερήφανον θεοῖς τοῖς
  8. πάρος ἐνδείκνυσιν αἰχμάν.
Χορός
  1. πρόπασα δʼ ἤδη στονόεν λέλακε χώρα,
  2. μεγαλοσχήμονά ἀρχαι-
  3. οπρεπῆ στένουσι τὰν σὰν
  4. ξυνομαιμόνων τε τιμάν,
  5. ὁπόσοι τʼ ἔποικον ἁγνᾶς
  6. Ἀσίας ἕδος νέμονται,
  7. μεγαλοστόνοισι σοῖς πή-
  8. μασι συγκάμνουσι θνατοί.