Saturnalia

Lucian of Samosata

Lucian, Vol. 6. Kilburn, K., translator. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959.

CRONUS
    PRIEST
      CRONUS
        PRIEST
          CRONUS
            PRIEST
              v.6.p.101
              CRONUS
                PRIEST
                    CRONUS
                      PRIEST

                        Thus says Cronosolon, [*](Named after Solon, lawgiver of Athens.) priest and prophet of Cronus, and giver of laws for his festival. What the poor must do I have written in another book and sent to them, and I am well assured that they will abide by the laws, or else they will at once be liable to the severe penalties appointed for disobedience.

                        v.6.p.105
                        But you who are rich, see that you do not transgress the law or hear these commands amiss. Whoever acts otherwise, let him know that it is not I, the lawgiver, whom he slights, but he does injury to Cronus himself, who has appointed me lawgiver of his festival, appearing before me in no dream, but conversing with me in bodily shape the other day when I was fully awake. He was not in fetters, nor was he shabby, as the painters show him, following the ravings of the poets. No, he had his sickle full-whetted; he was all radiance and strength, and his garb was that of a king. Such was his appearance when he was seen by me. What he said equally showed his divinity and may be told you by way of preface.