Mnesippos You are right. But I will tell you of a fourth, Zenothemis, the son of Charmoleos, from Marseilles. He was pointed out to me in Italy when I was there on an embassy from our government, and he was a tall, handsome man, and apparently rich. There sat beside him in his carriage a woman who was hideous in every way. Her right side, moreover, was withered, and she had lost an eye. She was altogether deformed, a revolting scarecrow. On my expressing wonder that a man so handsome and in the prime of life could endure to have such a woman
p.204
ure. driving about with him, the man who had pointed him out told me what had necessitated the marriage, for he knew all the circumstances perfectly, being himself a native of Marseilles. He said that Menekrates, the father of the ill-favored woman, and Zenothemis were friends, and equals in riches and position. But after a while Menekrates was deprived of his estate, and at the same time disfranchised by a condemnation of the Six Hundred for proposing an unconstitutional meas- This, he said, was the penalty in Marseilles for making unconstitutional propositions. Now Menekrates was in great grief, partly because of the scandal of the condemnation, and partly because from being a rich and honored man he was now become poor, and of no reputation. But his greatest trouble was his daughter, who was already marriageable, being eighteen years old, but of so ill-favored an aspect that no one, however humbly born or poor, would have seen fit to take her without a struggle, even with all the fortune her father once possessed. She was also said to have epileptic fits at the waxing of the moon.
But Zenothemis, to whom he was pouring out these griefs, said to him, “Cheer up, Menekrates. You are not utterly destitute, nor will your daughter fail to find a bridegroom worthy of her race." So saying, he took him by the hand, led him to his house, and presented him with a share of his
p.205
great estate. Then he gave orders for a banquet, and feasted his friends and Menekrates just as if he had persuaded one of his companions to agree to marry the girl. When the banquet was over, and they had poured libations to the gods, he offered a brimming goblet to Menekrates and said: "Receive a loving-cup from your son-in-law, for this day I shall marry your daughter, Kydimache. Her dowry I took a long time ago, twenty-five thousand dollars." "Out with you!" cried Menekrates. “I hope neither you nor I is so mad as to forget your youth and beauty, and see you yoked with this unsightly, disfigured girl." But while he was still speaking the other carried off the bride and presently came back, having married her. And from that day he has held to her with great affection, and takes her everywhere with him, as you see.