Rhetorum praeceptor
Lucian of Samosata
Lucian, Vol. 4. Harmon, A. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925.
“If ever it seems an opportune time to intone, intone everything and turn it into song. And if ever you are at a loss for matter to intone, say ‘Gentlemen of the jury’ in the proper tempo and consider the music of your sentence complete. Cry ‘Woe is me!’ frequently; slap your thigh, bawl, clear your throat while you are speaking, and stride about swaying your hips. If they do not cry ‘Hear!’ be indignant and upbraid them; and if they stand up, ready to go out in disgust, command them to sit down: in short, carry the thing with a high hand.
“That they may marvel at the fulness of your speeches, begin with the story of Troy, or even with the marriage of Deucalion and Pyrrha,[*](That is to say, before the Flood. ) if you like, and bring your account gradually down to date. Few will see through you, and they, as a rule, will hold their tongues out of good nature; if, however, they do make any comment, it will be thought that they are doing it out of spite. The rank and file are already struck dumb with admiration of your appearance, your diction, your gait, your pacing back and forth, your intoning, your sandals, and that ‘sundry’ of yours; and when they see your sweat and your labouring breath they cannot fail to believe that you are a terrible opponent in debates. Besides, your extemporary readiness goes a long way with the crowd to absolve your mistakes and procure you admiration ; so see to it that you never write anything out or appear in public with a prepared speech, for that is sure to show you up.