Nigrinus
Lucian of Samosata
The Works of Lucian of Samosata, Vol. 1. Fowler, H. W. and Fowler, F.G., translators. Oxford: Clarendon Press, 1905.
Remember, then: whatever the imperfections in my speech, the author is not to be called to account; he sits
v.1.p.15
far aloof from the stage, and knows nothing of what is going forward. The memory of the actor is all that you are invited to criticize; I am neither more nor less than the ‘Messenger’ in a tragedy. At each flaw in the argument, be this your first thought, that the author probably said something quite different, and much more to the point;—and then you may hiss me off if you will.