Nigrinus
Lucian of Samosata
The Works of Lucian of Samosata, Vol. 1. Fowler, H. W. and Fowler, F.G., translators. Oxford: Clarendon Press, 1905.
You beat about the bush in a manner truly exasperating.
Lucian True, I must make a start, as you say. And yet... Tell me, did you never see a tragedy (nay, the comedies fare no better) murdered by bad acting, and the culprits finally hissed off the stage for their pains? As often as not the play is a perfectly good one, and has scored a success,
Friend I know the sort of thing; and what about it?
Lucian I am afraid that before I have done you will find that I make as sad work of it as they do,—jumbling things together pell-mell, spoiling the whole point sometimes by inadequate expression; and you will end by damning the play instead of the actor. I could put up with my own share of the disgrace; but it would vex me indeed, that my subject should be involved in my downfall; I cannot have it discredited for my shortcomings.