Republic

Plato

Plato in Twelve Volumes, Vol. 5-6 translated by Paul Shorey. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1930-37.

He will have to be somewhat self-willed[*](αὐθαδέστερον. The fault of Prometheus (Aesch. P. V. 1034, 1937) and Medea must not be imputed to Glaucon.) and lacking in culture,[*](Cf. Arnold, Culture and Anarchy, who imitates or parodies Plato throughout, e.g. p. 83 A little inaccessible to ideas and light, and pp. 54-55 The peculiar serenity of aristocracies of Teutonic origin appears to come from their never having had any ideas to trouble them.) yet a lover of music and fond of listening[*](Cf. 475 D, 535 D, Lysis 206 C.) to talk and speeches, though by no means himself a rhetorician; and to slaves such a one would be harsh,[*](Cf. p. 249, note g, on 547 C, and Newman ii. p. 317. In i. p. 143, n. 3 he says that this implies slavery in the ideal state, in spite of 547 C.) not scorning them as the really educated do, but he would be gentle with the freeborn and very submissive to officials, a lover of office and of honor,[*](Cf. Lysias xix. 18. Lysias xxi. portrays a typical φιλότιμος. Cf Phaedr. 256 C, Eurip. I. A. 527. He is a Xenophontic type. Cf Xen. Oecon. 14. 10, Hiero 7. 3, Agesil. 10. 4. Isoc. Antid. 141 and 226 uses the word in a good sense. Cf. But if it be a sin to covet honor, Shakes. Henry V. iv. iii. 28.) not basing his claim to office[*](Cf. the ἀξιώματα of Laws 690 A, Aristot. Pol. 1280 a 8 ff., 1282 b 26, 1283-1284.) on ability to speak or anything of that sort but on his exploits in war or preparation for war, and he would be a devotee of gymnastics and hunting.[*](Cf. Arnold on the barbarians in Culture and Anarchy, pp. 78, 82, 84.)Why, yes, he said, that is the spirit of that polity.[*](For the ἦθος of a state cf. Isoc. Nic. 31.) And would not such a man be disdainful of wealth too in his youth, but the older he grew the more he would love it because of his participation in the covetous nature and because his virtue is not sincere and pure since it lacks the best guardian? What guardian? said Adeimantus. Reason, said I, blended with culture,[*](The Greek words λόγος and μουσική are untranslatable. Cf. also 560 B. For μουσική cf. 546 D. Newman i. p. 414 fancies that his is a return to the position of Book IV. from the disparagement of music in 522 A. Cf. Unity of Plato’s Thought, p. 4 on this supposed ABA development of Plato’s opinions.) which is the only indwelling preserver of virtue throughout life in the soul that possesses it. Well said, he replied. This is the character, I said, of the timocratic youth, resembling the city that bears his name. By all means. His origin[*](δέ γ’ marks the transition from the description of the type to its origin. Cf. 547 E, 553 C, 556 B, 557 B, 560 D, 561 E, 563 B, 566 E. Ritter, pp. 69-70, comments on its frequency in this book, but does not note the reason. There are no cases in the first five pages.) is somewhat on this wise: Sometimes he is the young son of a good father who lives in a badly governed state and avoids honors and office and law-suits and all such meddlesomeness[*](Cf. Lysias xix. 18 ἐκείνῳ μὲν γὰρ ἦν τὰ ἑαυτοῦ πράττειν, with the contrasted type ἀνήλωσεν ἐπιθυμῶν τιμᾶσθαι, Isoc. Antid. 227 ἀπραγμονεστάτους μὲν ὄντας ἐν τῇ πόλει. Cf. πολυπραγμοσύνη 444 B, 434 B, Isoc. Antid. 48, Peace 108, 30, and 26, with Norlin’s note (Loeb). Cf. also Aristoph. Knights 261.) and is willing to forbear something of his rights[*](ἐλαττοῦσθαι cf. Thuc. i. 77. 1, Aristot. Eth. Nic. 1198 b 26-32, Pol. 1319 a 3.) in order to escape trouble.[*](For πράγματα ἔχειν cf. 370 A, Gorg. 467 D, Alc. I. 119 B, Aristoph. Birds 1026, Wasps 1392. Cf. πράγματα παρέχειν, Rep. 505 A, 531 B, Theages 121 D, Herod. i. 155, Aristoph. Birds 931, Plutus 20, 102.) How does he originate? he said. Why, when, to begin with, I said, he hears his mother complaining[*](Wilamowitz, Platon, i. p. 434 with some exaggeration says that this is the only woman character in Plato and is probably his mother, Perictione. Pohlenz, Gött. Gel. Anz. 1921, p. 18, disagrees. For the complaints cf. Gerard, Four Years in Germany, p. 115 Now if a lawyer gets to be about forty years old and is not some kind of a Rat his wife begins to nag him . . .) that her husband is not one of the rulers and for that reason she is slighted among the other women, and when she sees that her husband is not much concerned about money and does not fight and brawl in private lawsuits and in the public assembly, but takes all such matters lightly, and when she observes that he is self-absorbed[*](Cf. Symp. 174 D, Isoc. Antid. 227.) in his thoughts and neither regards nor disregards her overmuch,[*](Cf. the husband in Lysias i. 6.) and in consequence of all this laments and tells the boy that his father is too slack[*](λίαν ἀνειμένος: one who has grown too slack or negligent. Cf. Didot, Com. Fr. p. 728 τίς ὧδε μῶρος καὶ λίαν ἀνειμένος; Porphyry, De abst. ii. 58.) and no kind of a man, with all the other complaints with which women[*](Cf. Phaedo 60 A.For Plato’s attitude towards women Cf. What Plato Said, p. 632, on Laws 631 D.) nag[*](ὑμνεῖν. Cf. Euthydem. 296 D, Soph. Ajax 292. Commentators have been troubled by the looseness of Plato’s style in this sentence. Cf. Wilamowitz, Platon, ii. p. 385.) in such cases. Many indeed, said Adeimantus, and after their kind.[*](Cf. Aristoph. Thesm. 167 ὅμοια γὰρ ποιεῖν ἀνάγκη τῇ φύσει.)

You are aware, then, said I, that the very house-slaves of such men, if they are loyal and friendly, privately say the same sort of things to the sons, and if they observe a debtor or any other wrongdoer whom the father does not prosecute, they urge the boy to punish all such when he grows to manhood and prove himself more of a man than his father, and when the lad goes out he hears and sees the same sort of thing.[*](ἕτερα τοιαῦτα: cf. on 488 B; also Gorg. 481 E, 482 A, 514 D, Euthyd. 298 E, Protag. 326 A, Phaedo 58 D, 80 D, Symp. 201 E, etc.) Men who mind their own affairs[*](Cf. What Plato Said, p. 480, on Charm. 161 B.) in the city are spoken of as simpletons and are held in slight esteem, while meddlers who mind other people’s affairs are honored and praised. Then it is[*](τότε δή cf. 551 A, 566 C, 330 E, 573 A, 591 A, Phaedo 85 A, 96 B and D, Polit. 272 E. Cf. also τότ’ ἤδη, on 565 C.) that the youth, hearing and seeing such things, and on the other hand listening to the words of his father, and with a near view of his pursuits contrasted with those of other men, is solicited by both, his father watering and fostering the growth of the rational principle[*](Cf. on 439 D, Vol. I. p. 397, note d.) in his soul and the others the appetitive and the passionate[*](For these three principles of the soul cf. on 435 A ff., 439 D-E ff., 441 A.); and as he is not by nature of a bad disposition but has fallen into evil communications,[*](Cf. the fragment of Menander,φθείρουσιν ἤθη χρήσθ’ ὁμιλίαι κακαί, quoted in 1Cor. xv. 33 (Kock, C.A.F. iii. No. 218). Cf. also Phaedr. 250 A ὑπό τινων ὁμιλιῶν, Aesch. Seven Against Thebes 599 ἔσθ’ ὁμιλίας κακῆς κάκιον οὐδέν.) under these two solicitations he comes to a compromise[*](Cf. p. 249, note f.) and turns over the government in his soul[*](Cf. 553 B-C, 608 B.) to the intermediate principle of ambition and high spirit and becomes a man haughty of soul[*](ὑψηλόφρων is a poetical word. Cf. Eurip. I. A. 919.) and covetous of honor.[*](Cf. p. 255, note f.) You have, I think, most exactly described his origin. Then, said I, we have our second polity and second type of man. We have, he said. Shall we then, as Aeschylus: would say,

tell of another champion before another gate,
Aesch. Seven 451 [*](λέγ’ ἄλλον ἄλλαις ἐν πύλαις εἰληχότα.) or rather, in accordance with our plan,[*](Cf. Laws 743 C, and Class. Phil. ix. (1914) p. 345.) the city first? That, by all means, he said. The next polity, I believe, would be oligarchy. And what kind of a regime, said he, do you understand by oligarchy? That based on a property qualification,[*](Cf. Aristot. Eth. Nic. 1160 a 33, Isoc. Panath. 131, Laws 698 B aliter.) said I, wherein the rich hold office and the poor man is excluded. I understand, said he. Then, is not the first thing to speak of how democracy passes over into this? Yes. And truly, said I, the manner of the change is plain even to the proverbial blind man.[*](Cf. 465 D, Soph. 241 D.) How so? That treasure-house[*](Cf. 548 A, 416 D.) which each possesses filled with gold destroys that polity; for first they invent ways of expenditure for themselves and pervert the laws to this end, and neither they nor their wives obey them. That is likely, he said. And then, I take it, by observing and emulating one another they bring the majority of them to this way of thinking. That is likely, he said. And so, as time goes on, and they advance[*](εἰς τὸ πρόσθεν: cf. 437 A, 604 B, Prot. 339 D, Symp. 174 D, Polit. 262 D, Soph. 258 C, 261 B, Alc. I. 132 B, Protag. 357 D where ἧς is plainly wrong, Aristoph. Knights 751.) in the pursuit of wealth, the more they hold that in honor the less they honor virtue. May not the opposition of wealth and virtue[*](Cf. 591 D, Laws 742 E, 705 B, 8931 C ff., 836 A, 919 B with Rep. 421 D; also Aristot. Pol. 1273 a 37-38.) be conceived as if each lay in the scale[*](Cf. on 544 E, Demosth. v. 12.) of a balance inclining opposite ways? Yes, indeed, he said.

So, when wealth is honored in a state, and the wealthy, virtue and the good are less honored.Obviously.And that which men at any time honor they practise,[*](This sentence has been much quoted. Cf. Cic. Tusc. i. 2 honos alit artes . . . iacentque ea semper, quae apud quosque inprobantur. Themistius and Libanius worked it into almost every oration. Cf. Mrs. W. C. Wright, The Emperor Julian, p. 70, n. 3. Cf. also Stallbaum ad loc. For ἀσκεῖται cf. Pindar, Ol. viii. 22.) and what is not honored is neglected.It is so.Thus, finally, from being lovers of victory and lovers of honor they become lovers of gain-getting and of money, and they commend and admire the rich man and put him in office but despise the man who is poor.Quite so.And is it not then that they pass a law defining the limits[*](ὅρον: cf. 551 C, Laws 714 C, 962 D, 739 D, 626 B, Menex. 238 D, Polit. 293 E, 296 E, 292 C, Lysis 209 C, Aristot. Pol. 1280 a 7, 1271 a 35, and Newman i. p. 220, Eth. Nic. 1138 b 23. Cf. also τέλος Rhet. 1366 a 3. For the true criterion of office-holding see Laws 715 C-D and Isoc. xii. 131. For wealth as the criterion cf. Aristot. Pol. 1273 a 37.) of an oligarchical polity, prescribing[*](For ταξάμενοι cf. Vol. I. p. 310, note c, on 416 E.) a sum of money, a larger sum where it is more[*](Cf. Aristot. Pol. 1301 b 13-14.) of an oligarchy, where it is less a smaller, and proclaiming that no man shall hold office whose property does not come up to the required valuation? And this law they either put through by force of arms, or without resorting to that they establish their government by terrorization.[*](Cf. 557 A.) Is not that the way of it?It is.The establishment then, one may say, is in this wise.Yes, he said, but what is the character of this constitution, and what are the defects that we said it had? To begin with, said I, consider the nature of its constitutive and defining principle. Suppose men should appoint the pilots[*](Cf. 488, and Polit. 299 B-C, What Plato Said, p. 521, on Euthydem. 291 D.) of ships in this way, by property qualification, and not allow[*](Stallbaum says that ἐπιτρέποι is used absolutely as in 575 D, Symp. 213 E, Lysis 210 B, etc. Similarly Latin permitto. Cf. Shorey on Jowett’s translation of Meno 92 A-B, A. J. P. xiii. p. 367. See too Diog. L. i. 65.) a poor man to navigate, even if he were a better pilot. A sorry voyage they would make of it, he said. And is not the same true of any other form of rule? I think so. Except of a city, said I, or does it hold for a city too? Most of all, he said, by as much as that is the greatest and most difficult[*](Men are the hardest creatures to govern. Cf. Polit. 292 D, and What Plato Said, p. 635, on Laws 766 A.) rule of all. Here, then, is one very great defect in oligarchy. So it appears. Well, and is this a smaller one? What? That such a city should of necessity be not one,[*](For the idea that a city should be a unity Cf. Laws 739 D and on 423 A-B. Cf. also 422 E with 417 A-B, Livy ii. 24 adeo duas ex una civitate discordia fecerat. Aristot. Pol. 1316 b 7 comments ἄτοπον δὲ καὶ τὸ φάναι δύο πόλεις εἶναι τὴν ὀλιγαρχικήν, πλουσίων καὶ πενήτων . . . and tries to prove the point by his topical method.) but two, a city of the rich and a city of the poor, dwelling together, and always plotting[*](Cf. 417 B.) against one another. No, by Zeus, said he, it is not a bit smaller. Nor, further, can we approve of this—the likelihood that they will not be able to wage war, because of the necessity of either arming and employing the multitude,[*](For the idea that the rulers fear to arm the people cf. Thuc. iii. 27, Livy iii. 15 consules et armare pIebem et inermem pati timebant.) and fearing them more than the enemy, or else, if they do not make use of them, of finding themselves on the field of battle, oligarchs indeed,[*](He plays on the word. In 565 C ὡς ἀληθῶς ὀλιγαρχικούς is used in a different sense. Cf. Symp. 181 A ὡς ἀληθῶς πάνδημος, Phaedo 80 D εἰς Ἅιδου ὡς ἀληθῶς.) and rulers over a few. And to this must be added their reluctance to contribute money, because they are lovers of money. No, indeed, that is not admirable.

And what of the trait we found fault with long ago[*](Cf. 374 B, 434 A, 443 D-E. For the specialty of function Cf. What Plato Said, p. 480, on Charm. 161 E.)—the fact that in such a state the citizens are busy-bodies and jacks-of-all-trades, farmers, financiers and soldiers all in one? Do you think that is right?By no manner of means.Consider now whether this polity is not the first that admits that which is the greatest of all such evils.What?The allowing a man to sell all his possessions,[*](So in the Laws the householder may not sell his lot, Laws 741 B-C, 744 D-E. Cf. 755 A, 857 A, Aristot. Pol. 1270 a 19, Newman i. p. 376.) which another is permitted to acquire, and after selling them to go on living in the city, but as no part of it,[*](Cf Aristot. Pol. 1326 a 20, Newman i. pp. 98 and 109. Cf Leslie Stephen, Util. ii. 111 A vast populace has grown up outside of the old order.) neither a money-maker, nor a craftsman, nor a knight, nor a foot-soldier, but classified only as a pauper[*](Cf. Aristot. Pol. 1266 b 13.) and a dependent.This is the first, he said. There certainly is no prohibition of that sort of thing in oligarchical states. Otherwise some of their citizens would not be excessively rich, and others out and out paupers. Right. But observe this. When such a fellow was spending his wealth, was he then of any more use to the state in the matters of which we were speaking, or did he merely seem to belong to the ruling class, while in reality he was neither ruler nor helper in the state, but only a consumer of goods[*](ἑτοίμωνthings ready at hand. Cf. 573 A, Polyb. vi. (Teubner, vol. ii. p. 237); Horace Epist. i. 2. 27 fruges consumere nati.)? It is so, he said; he only seemed, but was just a spendthrift. Shall we, then, say of him that as the drone[*](Cf. Laws 901 A, Hesiod, Works and Days 300 f., Aristoph. Wasps 1071 ff., Eurip. Suppl. 242, Xen. Oecon. 17. 15, and Virgil, Georg. iv. 168 ignavum fucos pecus a praesepibus arcent. the sentence was much quoted. Stallbaum refers to Ruhnken on Tim. 157 ff. for many illustration, and to Petavius ad Themist. Orat. xxiii. p. 285 D.) springs up in the cell, a pest of the hive, so such a man grows up in his home, a pest of the state? By all means, Socrates, he said. And has not God, Adeimantus, left the drones which have wings and fly stingless one and all, while of the drones here who travel afoot he has made some stingless but has armed others with terrible stings? And from the stingless finally issue beggars in old age,[*](Cf 498 A, Laws 653 A; also the modern distinction between defectives and delinquents.) but from those furnished with stings all that are denominated[*](κέκληνται: Cf. 344 B-C.) malefactors? Most true, he said. It is plain, then, said I, that wherever you see beggars in a city, there are somewhere in the neighborhood concealed thieves and cutpurses and temple-robbers and similar artists in crime. Clearly, he said. Well, then, in oligarchical cities do you not see beggars? Nearly all are such, he said, except the ruling class. Are we not to suppose, then, that there are also many criminals in them furnished with stings, whom the rulers by their surveillance forcibly[*](βίᾳ is so closely connected with κατέχουσιν that the double dative is not felt to be awkward. But Adam takes ἐπιμελείᾳ as an adverb.) restrain? We must think so, he said. And shall we not say that the presence of such citizens is the result of a defective culture and bad breeding and a wrong constitution of the state? We shall. Well, at any rate such would be the character of the oligarchical state, and these, or perhaps even more than these, would be the evils that afflict it. Pretty nearly these, he said.

Then, I said, let us regard as disposed of the constitution called oligarchy, whose rulers are determined by a property qualification.[*](Cf. on 550 C. p. 261, note h.) And next we are to consider the man who resembles it—how he arises and what after that his character is. Quite so, he said. Is not the transition from that timocratic youth to the oligarchical type mostly on this wise? How? When a son born to the timocratic man at first emulates his father, and follows in his footsteps[*](Cf. 410 B, Homer Od. xix. 436 ἴχνη ἐρευνῶντος, ii. 406, iii. 30, v. 193, vii. 38 μετ’ ἴχνια βαῖνε.) and then sees him suddenly dashed,[*](For πταίσαντα cf. Aesch. Prom. 926, Ag. 1624 (Butl. emend.).) as a ship on a reef,[*](Cf. Aesch. Ag. 1007, Eumen. 564, Thuc. vii. 25. 7, and Thompson on Phaedr. 255 D.) against the state, and making complete wreckage[*](Lit. spilling. Cf. Lucian, Timon 23.) of both his possessions and himself perhaps he has been a general, or has held some other important office, and has then been dragged into court by mischievous sycophants and put to death or banished[*](For ἐκπεσόντα cf. 560 A, 566 A. In Xen. An. vii. 5. 13 it is used of shipwreck. Cf. εκ̓βάλλοντες 488 C.) or outlawed and has lost all his property— It is likely, he said. And the son, my friend, after seeing and suffering these things, and losing his property, grows timid, I fancy, and forthwith thrusts headlong[*](Cf. Herod. vii. 136.) from his bosom’s throne[*](Cf. Aesch. Ag. 983. Cf. 550 B.) that principle of love of honor and that high spirit, and being humbled by poverty turns to the getting of money, and greedily[*](For γλίσχρως cf. on 488 A, Class. Phil. iv. p. 86 on Diog. L. iv. 59, Aelian, Epist. Rust. 18 γλίσχρως τε καὶ κατ’ ὀλίγον.) and stingily and little by little by thrift and hard work collects property. Do you not suppose that such a one will then establish on that throne the principle of appetite and avarice, and set it up as the great king in his soul, adorned with tiaras and collars of gold, and girt with the Persian sword? I do, he said. And under this domination he will force the rational and high-spirited principles to crouch lowly to right and left[*](ἔνθεν καὶ ἔνθεν: Cf. Protag. 315 B, Tim. 46 C, Critias 117 C, etc., Herod. iv. 175.) as slaves, and will allow the one to calculate and consider nothing but the ways of making more money from a little,[*](Cf. 554 A, 556 C, Xen. Mem. ii. 6. 4 μηδὲ πρὸς ἓν ἄλλο σχολὴν ποιεῖται ἢ ὁπόθεν αὐτός τι κερδανεῖ, and Aristot. Pol. 1257 b 407, and 330 C. See too Inge, Christian Ethics, p. 220: The Times obituary notice of Holloway (of the pills) will suffice. Money-making is an art by itself; it demands for success the devotion of the whole man, etc. For the phrase σκοπεῖν ὁπόθεν cf. Isoc. Areop. 83, Panegyr. 133-134 σκοπεῖν ἐξ ὧν.) and the other to admire and honor nothing but riches and rich men, and to take pride in nothing but the possession of wealth and whatever contributes to that? There is no other transformation so swift and sure of the ambitious youth into the avaricious type. Is this, then, our oligarchical man? said I. He is developed, at any rate, out of a man resembling the constitution from which the oligarchy sprang. Let us see, then, whether he will have a like character.

Let us see.Would he not, in the first place, resemble it in prizing wealth above everything?Inevitably.And also by being thrifty and laborious, satisfying only his own necessary[*](Cf. on 558 D, p. 291, note i.) appetites and desires and not providing for expenditure on other things, but subduing his other appetites as vain and unprofitable?By all means.He would be a squalid[*](αὐχμηρός: Cf. Symp. 203 D.) fellow, said I, looking for a surplus of profit[*](For περιουσίαν cf. Blaydes on Aristoph. Clouds 50 and Theaet. 154 E.) in everything, and a hoarder, the type the multitude approves.[*](Cf. Phaedr. 256 E, Meno 90 A-B by implication. Numenius (ed. Mullach iii. 159) relates of Lacydes that he was a bit greedy (ὑπογλισχρότερος) and after a fashion a thrifty manager (οἰκονομικός)—as the expression is—the sort approved by most people. Emerson, The Young American, they recommend conventional virtues, whatever will earn and preserve property. But this is not always true in an envious democracy: cf. Isoc. xv. 159-160 and America today.) Would not this be the character of the man who corresponds to such a polity? I certainly think so, he said. Property, at any rate, is the thing most esteemed by that state and that kind of man. That, I take it, said I, is because he has never turned his thoughts to true culture. I think not, he said, else he would not have made the blind[*](Plato distinctly refers to the blind god Wealth. Cf. Aristoph. Plutus,Eurip. fr. 773, Laws 631 C πλοῦτος οὐ τυφλός which was often quoted. Cf. What Plato Said, p. 624, Otto, p. 60.) one leader of his choir and first in honor.[*](Cf. Herod. iii. 34, vii. 107.) Well said, I replied. But consider this. Shall we not say that owing to this lack of culture the appetites of the drone spring up in him, some the beggarly, others the rascally, but that they are forcibly restrained by his general self-surveillance and self- control[*](Cf. 552 E ἐπιμελείᾳ βίᾳ. For ἄλλης cf. 368 B ἐκ τοῦ ἄλλου τοῦ ὑμετέρου τρόπου.)? We shall indeed, he said. Do you know, then, said I, to what you must look to discern the rascalities of such men? To what? he said. To guardianships of orphans,[*](For the treatment of inferiors and weaker persons as a test of character Cf. Laws 777 D-E, Hesiod, Works and Days, 330, and Murray, Rise of the Greek Epic, pp. 84-85, who, however, errs on the meaning of αἰδώς. For orphans cf. also Laws 926-928, 766 C, 877 C, 909 C-D.) and any such opportunities of doing injustice with impunity. True. And is it not apparent by this that in other dealings, where he enjoys the repute of a seeming just man, he by some better[*](ἐπιεικεῖ is here used generally, and not in its special sense of sweet reasonableness.) element in himself forcibly keeps down other evil desires dwelling within,[*](For ἐνούσας Cf. Phileb. 16 D, Symp. 187 E.) not persuading them that it is better not[*](Cf. 463 D. For the idea here Cf. Phaedo 68-69, What Plato Said, p. 527.) nor taming them by reason, but by compulsion and fear, trembling for his possessions generally. Quite so, he said. Yes, by Zeus, said I, my friend. In most of them, when there is occasion to spend the money of others, you will discover the existence of drone-like appetites. Most emphatically. Such a man, then, would not be free from internal dissension.[*](For the idea at war with himself, Cf. 440 B and E (στάσις), Phaedr. 237 D-E, and Aristot. Eth. Nic. 1099 a 12 f.) He would not be really one, but in some sort a double[*](Cf. 397 E.) man. Yet for the most part, his better desires would have the upper hand over the worse. It is so. And for this reason, I presume, such a man would be more seemly, more respectable, than many others; but the true virtue of a soul in unison and harmony[*](Cf. on 443 D-E, Vol. I. p. 414, note e; also Phaedo 61 A, and What Plato Said, p. 485 on Laches 188 D.) with itself would escape him and dwell afar. I think so.

And again, the thrifty stingy man would be a feeble competitor personally in the city for any prize of victory or in any other honorable emulation. He is unwilling to spend money for fame and rivalries of that sort, and, fearing to awaken his prodigal desires and call them into alliance for the winning of the victory, he fights in true oligarchical[*](ὀλιγαρχικῶς keeps up the analogy between the man and the state. Cf. my Idea of Justice, Ethical Record,Jan. 1890, pp. 188, 191, 195.) fashion with a small part of his resources and is defeated for the most part and—finds himself rich![*](i.e. he saves the cost of a determined fight. For the effect of surprise cf. on 544 C, p. 239, note f.)Yes indeed, he said. Have we any further doubt, then, I said, as to the correspondence and resemblance[*](ὁμοιότητι: cf. 576 C.) between the thrifty and money-making man and the oligarchical state? None, he said. We have next to consider, it seems, the origin and nature of democracy, that we may next learn the character of that type of man and range him beside the others for our judgement.[*](Cf. Phileb. 55 C εἰς τὴν κρίσιν, Laws 856 C, 943 C.) That would at least be a consistent procedure. Then, said I, is not the transition from oligarchy to democracy effected in some such way as this—by the insatiate greed for that which it set before itself as the good,[*](The σκοπός or ὅρος. Cf. on 551 A, p. 263, note e, and Aristot. Eth. Nic. 1094 a 2.) the attainment of the greatest possible wealth? In what way? Why, since its rulers owe their offices to their wealth, they are not willing to prohibit by law the prodigals who arise among the youth from spending and wasting their substance. Their object is, by lending money on the property of such men, and buying it in, to become still richer and more esteemed. By all means. And is it not at once apparent in a state that this honoring of wealth is incompatible with a sober and temperate citizenship,[*](Ackermann, Das Christliche bei Plato, compares Luke xvi.13 Ye cannot serve God and Mammon. Cf. also Laws 742 D-E, 727 E f., 831 C.) but that one or the other of these two ideals is inevitably neglected. That is pretty clear, he said. And such negligence and encouragement of licentiousness[*](ἀκολασταίνεινCf. Gorg. 478 A, Phileb. 12 D.) in oligarchies not infrequently has reduced to poverty men of no ignoble quality.[*](Cf. Laws 832 A οὐκ ἀφυεῖς. For the men reduced to poverty swelling the number of drones cf. Eurip. Herc. Fur. 588-592, and Wilamowitz ad loc.) It surely has. And there they sit, I fancy, within the city, furnished with stings, that is, arms, some burdened with debt, others disfranchised, others both, hating and conspiring against the acquirers of their estates and the rest of the citizens, and eager for revolution.[*](Cf. Aristot. Pol. 1305 b 40-41, 1266 b 14.) ’Tis so.