Memorabilia

Xenophon

Xenophon in Seven Volumes Vol 4; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, translator; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, editor

But Socrates never said that: indeed, on that view he would have thought himself worthy of chastisement. But what he did say was that those who render no service either by word or deed, who cannot help army or city or the people itself in time of need, ought to be stopped, even if they have riches in abundance, above all if they are insolent as well as inefficient.

But Socrates, at least, was just the opposite of all that: he showed himself to be one of the people and a friend of mankind. For although he had many eager disciples among citizens and strangers, yet he never exacted a fee for his society from one of them, but of his abundance he gave without stint to all. Some indeed, after getting from him a few trifles for nothing, became vendors of them at a great price to others, and showed none of his sympathy with the people, refusing to talk with those who had no money to give them.[*](Aristippus especially is meant.)

But Socrates did far more to win respect for the State in the world at large than Lichas, whose services to Sparta have made his name immortal. For Lichas used to entertain the strangers staying at Sparta during the Feast of the Dancing Boys;[*](According to Eusebius this festival, which was held in the summer, was instituted in honour of the Spartans who fell fighting against the Argives for the possession of Thyrea.) but Socrates spent his life in lavishing his gifts and rendering the greatest services to all who cared to receive them. For he always made his associates better men before he parted with them.Such was the character of Socrates.

To me he seemed to deserve honour rather than death at the hands of the State. And a consideration of his case in its legal aspect will confirm my opinion. Under the laws, death is the penalty inflicted on persons proved to be thieves, highwaymen, cutpurses, kidnappers, robbers of temples; and from such criminals no man was so widely separated as he.

Moreover, to the State he was never the cause of disaster in war, or strife or treason or any evil whatever. Again, in private life no man by him was ever deprived of good or involved in ill.

None of these crimes was ever so much as imputed to him. How then could he be guilty of the charges? For so far was he from rejecting the gods, as charged in the indictment, that no man was more conspicuous for his devotion to the service of the gods: so far from corrupting the youth, as his accuser actually charged against him, that if any among his companions had evil desires, he openly tried to reform them and exhorted them to desire the fairest and noblest virtue, by which men prosper in public life and in their homes. By this conduct did he not deserve high honour from the State?

In order to support my opinion that he benefited his companions, alike by actions that revealed his own character and by his conversation, I will set down what I recollect of these.First, then, for his attitude towards religion; his deeds and words were clearly in harmony with the answer given by the Priestess at Delphi to such questions as What is my duty about sacrifice? or about cult of ancestors. For the answer of the Priestess is, Follow the custom of the State: that is the way to act piously. And so Socrates acted himself and counselled others to act. To take any other course he considered presumption and folly.