Ecclesiazusae

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 2. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1907.

  1. τὴν νύχθʼ ὅλην ἤλαυνέ μʼ ἐν τοῖς στρώμασιν,
  2. ὥστʼ ἄρτι τουτὶ θοἰμάτιον αὐτοῦ ʼλαβον.
Γυνὴ Α
  1. καὶ μὴν ὁρῶ καὶ Κλειναρέτην καὶ Σωστράτην
  2. προσιοῦσαν ἤδη τήνδε καὶ Φιλαινέτην.
Πραξάγορα
  1. οὔκουν ἐπείξεσθʼ; ὡς Γλύκη κατώμοσεν
  2. τὴν ὑστάτην ἥκουσαν οἴνου τρεῖς χοᾶς
  3. ἡμῶν ἀποτείσειν κἀρεβίνθων χοίνικα.
Γυνὴ Α
  1. τὴν Σμικυθίωνος δʼ οὐχ ὁρᾷς Μελιστίχην
  2. σπεύδουσαν ἐν ταῖς ἐμβάσιν;
Πραξάγορα
  1. καίτοι δοκεῖ
  2. κατὰ σχολὴν παρὰ τἀνδρὸς ἐξελθεῖν μόνη.
Γυνὴ Α
  1. τὴν τοῦ καπήλου δʼ οὐχ ὁρᾷς Γευσιστράτην
  2. ἔχουσαν ἐν τῇ δεξιᾷ τὴν λαμπάδα;
Γυνὴ Β
  1. καὶ τὴν Φιλοδωρήτου τε καὶ Χαιρητάδου
  2. ὁρῶ προσιούσας χἀτέρας πολλὰς πάνυ
  3. γυναῖκας, ὅ τι πέρ ἐστʼ ὄφελος ἐν τῇ πόλει.
Γυνὴ Γ
  1. καὶ πάνυ ταλαιπώρως ἔγωγʼ ὦ φιλτάτη
  2. ἐκδρᾶσα παρέδυν. ὁ γὰρ ἀνὴρ τὴν νύχθʼ ὅλην
  3. ἔβηττε τριχίδων ἑσπέρας ἐμπλήμενος.
Πραξάγορα
  1. κάθησθε τοίνυν, ὡς ἂν ἀνέρωμαι τάδε