De Fuga Et Inventione
Philo Judaeus
The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.
It is well, therefore, to praise her for rejoicing at this admonition. And she shows a proof of her delighting in it, by not bringing any accusation against her mistress, and by attributing the cause of her running away to her own self, and by her making no reply to the second question, "Whither goest thou?" for it is a matter of uncertainty; and it is both safe and necessary to restrain one’s self from speaking of what is uncertain.
Therefore the convicter of the soul approving of her in respect of her obedience says, Return unto thy mistress; for the government of the teacher is profitable to the disciple, and servitude in subjection to wisdom is advantageous to her who is imperfect; and when thou returnest, "be thou humbled under her hands:"—a very beautiful humiliation, comprehending the destruction of irrational pride.
For thus, after a gentle travail, thou wilt bring forth a male child, by name Ishmael, corrected by divine admonitions; for Ishmael, being interpreted, means "the hearing of God;" and hearing is considered as entitled to only the second prize after seeing; but seeing is the inheritance of the legitimate and first-born son, Israel; for the name Israel, being interpreted, means "seeing God." For it is possible for a man to hear false statements as though they were true, because hearing is a deceitful thing; but seeing is a sense which cannot be deceived, by which a man perceives existing things as they really are.
But the angel describes the characteristics of the disposition which is born of Hagar, by saying that he will be a rude man; as if he had said that he would be a man wise about rude matters,
Such a man shoots at all the followers of learning, and in his own person opposes all men, both publicly and privately, and is shot at by all who very naturally repel him as if they were acting in defence of their own offspring, that is to say, of the doctrines which their soul has brought forth.