De Fuga Et Inventione

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.

but, however, we shall have an opportunity of speaking on these subjects hereafter when occasion permits. But at present, for we must study not to be too prolix, we had better have recourse to an explanation which may be drawn from looking on the words as used figuratively; and we may say that the meaning of the statement that "a fountain went up and watered all the face of the earth," is something of this kind.

The dominant part of us, like a fountain, pours forth many powers through the veins of the earth as it were, till they reach the organs of the external senses, that is to say, the eyes, and ears, and nostrils, and other organs; and these organs in every animal are situated about the head and face. Therefore, the face, which is the dominant portion of the body, is irrigated as from a fountain from the dominant portion of the soul; making the spirit, which is calculated for seeing, reach to the eyes, that which has the power of hearing reach the ears, the spirit of smelling reach the nostrils, that of taste the mouth, and causing that of touch to pervade the whole surface of the body.

There are also many various fountains of instruction, by means of which most nutritious reasonings have sprung up like the trunks of palm-trees; "for," says Moses, [*](Genesis ii. 6. )

v.2.p.232
"they came to Aileim, and in Aileim there were twelve fountains of water and seventy trunks of palm-trees. And they pitched their tents there by the side of the water." [*](Exodus xv. 27. ) The name Aileim is interpreted to mean "vestibules," a symbol of the approach to virtue. For as vestibules are the beginning of a house, so also are the encyclical preliminary branches of instruction the beginning of virtue,

and twelve is the perfect number, of which the circle of the zodiac in the heaven is a witness, studded as it is with such numbers of brilliant constellations. The periodical revolution of the sun is another witness, for he accomplishes his circle in twelve months, and men also reckon the hours of the day and of the night as equal in number to the months of the year,

and the passages are not few in which Moses celebrates this number, describing the twelve tribes of his nation, appointing by law the offering of the twelve cakes of shewbread, and ordering twelve stones, on which inscriptions are engraved, to be woven into the sacred robe of the garment, reaching down to the feet of the high-priest, on his oracular dress.

He also celebrates the number seven, multiplied by the number ten; at one time speaking of the seventy palm-trees by the fountains, and in other passages he speaks of the elders, who were only seventy in number, to whom the divine and prophetical Spirit was vouchsafed. And again, it is the same number of heifers which are sacrificed at the solemn festival of the feast of tabernacles, [*](Numbers xxix. 13. ) in a regular and proper division and order, for they are not all sacrificed together, but in seven days, the beginning being made with thirteen bulls; for thus, by every day subtracting one till they come to the number seven, the arranged number of seventy is properly completed.

And when they have come to the gates of virtue, the preliminary liberal sciences, and have seen the fountains, and the stems of the palm-trees growing by them, they are said to pitch their tents, not by the palm-trees, but by the waters. Why is this? Because those who carry off the prizes of perfect virtue are adorned with palm-leaves and with fillets; but those who are still exercising themselves in the preliminary branches of instruction, as people thirsting for learning, settle [*](Exodus xv. 27. ) [*](Numbers xxix. 13. )

v.2.p.233
themselves by the side of those sciences which are able to bedew and irrigate their souls.

Such then are the fountains of intermediate instruction. Let us now consider the fountain of folly, concerning which the lawgiver speaks thus, "Whosoever shall lie with a woman who is sitting apart has uncovered her fountain, and she has uncovered the issue of her blood; they shall both be destroyed." [*](Leviticus xx. 18. ) He here calls the external sense a woman, representing the mind as her husband.

When therefore the woman, having forsaken her legitimate husband, settles near those objects of the external sense which allures and destroys, and embraces them all in an amorous manner; then therefore, if the mind be turned to sleep when it is necessary that it should be awakened, it has uncovered the fountain of the external sense, that is itself, that is to say, it has rendered itself, without a covering and without a wall, and easy to be plotted against.

But nevertheless the woman also has uncovered the fountain of her blood, for every external sense, when flowing towards the external object appreciable by it, is cheered and restrained by being under the dominion of the reason; and it is left in a solitary condition, being deprived of any proper governor. And as the most terrible misfortune for a city is to be without walls, so the most unfortunate state for a soul is to be without a guardian.

When, then, is it without a guardian? Is it not when the sight is without any covering, being poured forth upon the objects of sight; and when the hearing is without a covering, being occupied in drinking in all kinds of sounds; and when the sense of smell is uncovered, and the kindred powers are left to themselves, and so are most ready to suffer whatever the invading enemy may be disposed to inflict? And that speech is uncovered and uttered which speaks ten thousand things in an unseasonable manner, without any thing to restrain its impetuosity; therefore flowing on unrestrainedly, it overturns many noble purposes and plans of life which were previously sailing on erect as though in calm weather.

This is that great deluge in which "the cataracts of heaven were opened" [*](Genesis vii. 11. ) by heaven I here mean of the mind—and the fountains of the bottomless pit were revealed; that is to say, of the outward sense; for in this way alone is the soul [*](Leviticus xx. 18. ) [*](Genesis vii. 11. )

v.2.p.234
overwhelmed, iniquities being broken up and poured over it from above, as from the heaven of the mind, and the passions irrigating it from below, as from the earth of the outward senses.

For which reason Moses forbids a man to uncover the nakedness of his father or his mother, [*](Leviticus xviii. 7. ) well knowing how great an evil it is not to check and to conceal the offences of the mind and of the external sense, but to bring them forward and display them as though they were good actions.

These are the fountains of errors. We must now examine that of prudence. To this one it is that perseverance, that is to say, Rebecca, descends; [*](Genesis xxiv. 15. ) and after she has filled up the whole vessel of her soul she goes up again, the lawgiver, most strictly in accordance with natural truth, calling her return an ascent; for whoever brings his mind to descend from over-arrogant haughtiness is raised to a great height of virtue.

For Moses says, "And having gone down to the fountain, she filled her ewer, and went up again." This is that divine wisdom from which all the particular sciences are irrigated, and all the souls which love contemplation and are filled with a love of what is most excellent;

and to this fountain the sacred scripture most appropriately assigns a name, calling it "judgment" and "holy." For says the historian, "Having turned back, they came to the fountain of judgment; this is the fountain of Caddes," [*](Genesis xiv. 7. ) and the interpretation of the name Caddes is holy. It all but cries out and shouts that the wisdom of God is holy, bringing with it nothing of the earth, and that it is the judgment of the universe by which all contrarieties are separated from one another.

We must now speak also concerning that highest and most excellent of fountains which the Father of the universe spake of by the mouths of the prophets; for he has said somewhere, "They have left me, the fountain of life, and they have digged for themselves cisterns already worn out, which will not be able to hold water;" [*](Jeremiah ii. 13. )

therefore, God is the most ancient of all fountains. And is not this very natural? For he it is who has irrigated the whole of this world; and I am amazed when I hear that this is the fountain of life, for God alone is the cause of animation and life, and most especially of rational animation and of that life which is in [*](Leviticus xviii. 7. ) [*](Genesis xxiv. 15. ) [*](Genesis xiv. 7. ) [*](Jeremiah ii. 13. )

v.2.p.235
union with prudence; for the matter is dead. But God is something more than life; he is, as he himself has said, the everlasting fountain of living.

But the wicked having fled away, and having passed their time without ever tasting the draught of immortality, have digged, insane persons that they are, for themselves, and not first for God, having preferred their own actions to the heavenly and celestial things, and the things which proceed from care to those which are spontaneous and ready.

Then they dig, not as the wise men Abraham and Isaac did, making wells, but cisterns, which have no good nutritious stream belonging to and proceeding from themselves, but requiring an influx from without, which must proceed from instruction. While the teachers are always pouring into the ears of their disciples all kinds of doctrines and speculations of science altogether, admonishing them to retain them in their minds, and to preserve them when faithfully committed to memory.