De Fuga Et Inventione

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.

Those, then, who have no desire for either discovery or investigation have shamefully debased their reason by ignorance and indifference, and though they had it in their power to see acutely, they have become blind. Thus he says that "Lot’s wife turning backwards became a pillar of salt;" [*](Genesis xix. 26 )not here inventing a fable, but pointing out the proper nature of the event.

For whoever despises his teacher, and under the influence of an innate and habitual indolence forsakes what is in front of him, by means of which it may be in his power to see, and to hear, and to exert his other powers, so as to form a judgment in things of nature, and turns his head round so as to keep his eyes on what is behind him, that man has an admiration for blindness in the affairs of life, as well as in the parts of the body, and becomes a pillar, like a lifeless and senseless stone.

For, as Moses says, "such men have not hearts to understand, nor eyes to see, nor ears to hear," [*](Deut. xxix. 4. ) but make the whole of their life blind, and deaf, and senseless and mutilated in every respect, so as not to be worth living, caring for none of those matters which deserve their attention.

And the leader of this company is the king of the region of the body. "For," says Moses, "Pharaoh turned himself about and went into his house, and did not set his heart to this thing either," [*](Exodus vii. 23. ) which statement is equivalent to, he did not take notice of anything whatever, but allowed himself to become dried up like a plant which has no care taken of it by the farmer, and to lose his fertility and become barren.

Those then who take counsel, and consider matters, and who investigate everything carefully, sharpen and rouse their minds: and the mind being duly exercised bears its appropriate fruit of cleverness and intelligence, by means of which [*](Genesis xix. 26 ) [*](Deut. xxix. 4. ) [*](Exodus vii. 23. )

v.2.p.220
the power of repelling all deceitful things is acquired. But the man who is an enemy to consideration blunts and breaks the edges of his wisdom;

we must therefore discard the truly senseless and lifeless company of such men as these, and choose those who exert their powers of consideration and discovery. And presently the political disposition is introduced, which, without being at all over ambitious of glory, has a desire for that better generation, which the virtues have received as their inheritance, and which consequently seeks and finds it;

for, says the scripture, "A man found Joseph in the plain, and asked him saying, What seekest thou; and he said, I am seeking my brothers; tell me where they are feeding their flocks: and the man said unto him, They are departed from hence; for I heard them saying, Let us go into Dothan; and Joseph went after his brethren and found them in Dothan." [*](Genesis xxxvii. 15. )

The name Dothan is interpreted, "a sufficient abandonment," being a symbol of the soul which has in no slight degree but altogether escaped those vain opinions, which resemble the pursuits of women rather than those of men. On which account virtue, that is Sarah, is very beautifully described as having given up "the manner of women," [*](Genesis xviii. 11. ) which is the object of pursuit to those men who live an unmanly and truly feminine life. But the wise man is also "added when leaving," [*](Genesis xxv. 17. ) according to Moses, speaking most strictly in accordance with nature. For the deprivation of empty opinion must necessarily be the addition of true opinion.

But if any one, passing his days in a mortal, and promiscuous, and variously formed life, and having abundant resources of wealth and riches, considers and inquires concerning that better generation which looks only to what is good, he is worthy of being received, if the dreams and visions of those things, which are fancied to be and which appear to be good, do not again overwhelm him and immerse him in luxury.

For if he abides in contemplation of the soul without any adulteration, proceeding and following in the track of the things which he is seeking, he will never give up his search till he has attained to the objects of his wishes;

but he will find none of the things which he desires among the wicked. Why not? Because they departed from hence. Having abandoned the studies of our friends they have changed their [*](Genesis xxxvii. 15. ) [*](Genesis xviii. 11. ) [*](Genesis xxv. 17. )

v.2.p.221
abode from the country of the pious, and settled in the desert of the wicked. But the real man, the convictor that dwells in the soul says this, who when he sees the soul in perplexity, and considering and investigating deeply, exerts a prudent care in its behalf, that it may not wander and so miss the right road.

I very greatly wonder at those persons also, I mean at him who is fond of asking questions about what is in the middle between two extremes, and who says, "Behold the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?" [*](Genesis xxii. 7. ) And also at him who answers, "My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering," and who afterwards finds what is given as a ransom; "For behold a single ram was caught by his horns in a shrub of Sabec."

Let us therefore consider what it is that he who is seeking doubts about, and what he who answers reveals, and in the third place what the thing is which was found. Now what the inquirer asks is something of this kind:—Behold the efficient cause, the fire; behold also the passive part, the material, the wood. Where is the third party, the thing to be effected?

As if he said, —Behold the mind, the fervid and kindled spirit; behold also the objects of intelligence, as it were so much material or fuel; where is the third thing, the act of perceiving? Or, again, —Behold the sight, behold the colour, where is the act of seeing? And, in short, generally, behold the external sense, behold the thing to be judged of; but where are the objects of the external sense, the material, the exertion of the feeling?

To him who puts these questions, answer is very properly made, "God will provide for himself." For the third thing is the peculiar work of God; for it is owing to his providential arrangement that the mind comprehends, and the sight sees, and that every external sense is exerted. "And a ram is found caught by his horns;" that is to say, reason is found silent and withholding its assent;

for silence is the most excellent of offerings, and so is a withholding of assent to those matters of which there are not clear proofs; therefore this is all that ought to be said, "God will provide for himself,"—he to whom all things are known, who illuminates the universe by the most brilliant of all lights, himself. But the other things are not to be said by creatures [*](Genesis xxii. 7. )

v.2.p.222
over whom great darkness is poured; but quiet is a means of safety in darkness.

Those also who have inquired what it is that nourishes the soul, for as Moses says, "They knew not what it was," learnt at last and found that it was the word of God and the divine reason, from which flow all kinds of instinctive and everlasting wisdom. This is the heavenly nourishment which the holy scripture indicates, saying, in the character of the cause of all things, "Behold I rain upon you bread from heaven;" [*](Exodus xvi. 4. )

for in real truth it is God who showers down heavenly wisdom from above upon all the intellects which are properly disposed for the reception of it, and which are fond of contemplation. But those who have seen and tasted it, are exceedingly delighted with it, and understand indeed what they feel, but do not know what the cause is which has affected them; and on this account they inquire, "What is this which is sweeter than honey and whiter than snow?" And they will be taught by the interpreter of the divine will, that "This is the bread which the Lord has given them to eat." [*](Exodus xvi. 15. )

What then is this bread? Tell us. "This," says he, "is the word which the Lord has appointed." This divine appointment at the same time both illuminates and sweetens the soul, which is endowed with sight, shining upon it with the beams of truth, and sweetening with the sweet virtue of persuasion those who thirst and hunger after excellence.

And the prophet also having himself inquired what was the cause of meeting with success, finds it to be associated with the only God; for when he was doubting and asking, Who am I, and what am I, that I shall deliver the seeing race of Israel from the disposition hostile to God, which seems to be a king?