On the Estate of Astyphilus

Isaeus

Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).

But besides this, judges, I will produce still stronger indications that there is no truth in what my opponents say. I will prove to you that Astyphilus had no such bitter enemy as Cleon, and hated him so much and with such good cause, that he would have been much more likely to have arranged that no one of his family should ever speak to Cleon than to have adopted his son.

For the death of Euthycrates, the father of Astyphilus, is said to have been caused by an assault made upon him by Thudippus, the father of Cleon here, in the course of a quarrel which arose between them over the division of their land, and he is said to have received such treatment that he fell ill as a result of the blows and died not many days later.