Hymn 2 to Demeter

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. Καλλιδίκη καὶ Κλεισιδίκη Δημώ τʼ ἐρόεσσα
  2. Καλλιθόη θʼ, ἣ τῶν προγενεστάτη ἦεν ἁπασῶν·
  3. οὐδʼ ἔγνον· χαλεποὶ δὲ θεοὶ θνητοῖσιν ὁρᾶσθαι.
  4. ἀγχοῦ δʼ ἱστάμεναι ἔπεα πτερόεντα προσηύδων·
  5. τίς πόθεν ἐσσί, γρῆυ, παλαιγενέων ἀνθρώπων;
  6. τίπτε δὲ νόσφι πόληος ἀπέστιχες, οὐδὲ δόμοισι
  7. πίλνασαι; ἔνθα γυναῖκες ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα
  8. τηλίκαι, ὡς σύ περ ὧδε καὶ ὁπλότεραι γεγάασιν,
  9. αἵ κέ σε φίλωνται ἠμὲν ἔπει ἠδὲ καὶ ἔργῳ.
  10. ὣς ἔφαν· ἣ δʼ ἐπέεσσιν ἀμείβετο πότνα θεάων·
  11. τέκνα φίλʼ, αἵ τινές ἐστε γυναικῶν θηλυτεράων,
  12. χαίρετʼ· ἐγὼ δʼ ὑμῖν μυθήσομαι· οὔ τοι ἀεικὲς