Odyssey

Homer

Homer. The Odyssey, Volume 1-2. Murray, A. T. (Augustus Taber), editor. London: William Heinmann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1919.

  • Κάστωρ Ὑλακίδης, τοῦ ἐγὼ γένος εὔχομαι εἶναι
  • ὃς τότʼ ἐνὶ Κρήτεσσι θεὸς ὣς τίετο δήμῳ
  • ὄλβῳ τε πλούτῳ τε καὶ υἱάσι κυδαλίμοισιν.
  • ἀλλʼ ἦ τοι τὸν κῆρες ἔβαν θανάτοιο φέρουσαι
  • εἰς Ἀΐδαο δόμους· τοὶ δὲ ζωὴν ἐδάσαντο
  • παῖδες ὑπέρθυμοι καὶ ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο,
  • αὐτὰρ ἐμοὶ μάλα παῦρα δόσαν καὶ οἰκίʼ ἔνειμαν.
  • ἠγαγόμην δὲ γυναῖκα πολυκλήρων ἀνθρώπων
  • εἵνεκʼ ἐμῆς ἀρετῆς, ἐπεὶ οὐκ ἀποφώλιος ἦα
  • οὐδὲ φυγοπτόλεμος· νῦν δʼ ἤδη πάντα λέλοιπεν
  • ἀλλʼ ἔμπης καλάμην γέ σʼ ὀΐομαι εἰσορόωντα
  • γιγνώσκειν· ἦ γάρ με δύη ἔχει ἤλιθα πολλή.
  • ἦ μὲν δὴ θάρσος μοι Ἄρης τʼ ἔδοσαν καὶ Ἀθήνη
  • καὶ ῥηξηνορίην· ὁπότε κρίνοιμι λόχονδε
  • ἄνδρας ἀριστῆας, κακὰ δυσμενέεσσι φυτεύων,
  • οὔ ποτέ μοι θάνατον προτιόσσετο θυμὸς ἀγήνωρ,
  • ἀλλὰ πολὺ πρώτιστος ἐπάλμενος ἔγχει ἕλεσκον
  • ἀνδρῶν δυσμενέων ὅ τέ μοι εἴξειε πόδεσσιν.
  • τοῖος ἔα ἐν πολέμῳ· ἔργον δέ μοι οὐ φίλον ἔσκεν
  • οὐδʼ οἰκωφελίη, ἥ τε τρέφει ἀγλαὰ τέκνα,
  • ἀλλά μοι αἰεὶ νῆες ἐπήρετμοι φίλαι ἦσαν
  • καὶ πόλεμοι καὶ ἄκοντες ἐΰξεστοι καὶ ὀϊστοί,
  • λυγρά, τά τʼ ἄλλοισίν γε καταριγηλὰ πέλονται.
  • αὐτὰρ ἐμοὶ τὰ φίλʼ ἔσκε τά που θεὸς ἐν φρεσὶ θῆκεν·
  • ἄλλος γάρ τʼ ἄλλοισιν ἀνὴρ ἐπιτέρπεται ἔργοις.
  • πρὶν μὲν γὰρ Τροίης ἐπιβήμεναι υἷας Ἀχαιῶν
  • εἰνάκις ἀνδράσιν ἦρξα καὶ ὠκυπόροισι νέεσσιν
  • ἄνδρας ἐς ἀλλοδαπούς, καί μοι μάλα τύγχανε πολλά.
  • τῶν ἐξαιρεύμην μενοεικέα, πολλὰ δʼ ὀπίσσω
  • λάγχανον· αἶψα δὲ οἶκος ὀφέλλετο, καί ῥα ἔπειτα
  • δεινός τʼ αἰδοῖός τε μετὰ Κρήτεσσι τετύγμην.
  • ἀλλʼ ὅτε δὴ τήν γε στυγερὴν ὁδὸν εὐρύοπα Ζεὺς
  • ἐφράσαθʼ, ἣ πολλῶν ἀνδρῶν ὑπὸ γούνατʼ ἔλυσε,
  • δὴ τότʼ ἔμʼ ἤνωγον καὶ ἀγακλυτὸν Ἰδομενῆα
  • νήεσσʼ ἡγήσασθαι ἐς Ἴλιον· οὐδέ τι μῆχος
  • ἦεν ἀνήνασθαι, χαλεπὴ δʼ ἔχε δήμου φῆμις.
  • ἔνθα μὲν εἰνάετες πολεμίζομεν υἷες Ἀχαιῶν,
  • τῷ δεκάτῳ δὲ πόλιν Πριάμου πέρσαντες ἔβημεν
  • οἴκαδε σὺν νήεσσι, θεὸς δʼ ἐκέδασσεν Ἀχαιούς.
  • αὐτὰρ ἐμοὶ δειλῷ κακὰ μήδετο μητίετα Ζεύς·
  • μῆνα γὰρ οἶον ἔμεινα τεταρπόμενος τεκέεσσιν
  • κουριδίῃ τʼ ἀλόχῳ καὶ κτήμασιν· αὐτὰρ ἔπειτα
  • Αἴγυπτόνδε με θυμὸς ἀνώγει ναυτίλλεσθαι,
  • νῆας ἐῢ στείλαντα σὺν ἀντιθέοις ἑτάροισιν.
  • ἐννέα νῆας στεῖλα, θοῶς δʼ ἐσαγείρατο λαός.
  • ἑξῆμαρ μὲν ἔπειτα ἐμοὶ ἐρίηρες ἑταῖροι
  • δαίνυντʼ· αὐτὰρ ἐγὼν ἱερήϊα πολλὰ παρεῖχον
  • θεοῖσίν τε ῥέζειν αὐτοῖσί τε δαῖτα πένεσθαι.
  • ἑβδομάτῃ δʼ ἀναβάντες ἀπὸ Κρήτης εὐρείης
  • ἐπλέομεν Βορέῃ ἀνέμῳ ἀκραέϊ καλῷ
  • ῥηϊδίως, ὡς εἴ τε κατὰ ῥόον· οὐδέ τις οὖν μοι
  • νηῶν πημάνθη, ἀλλʼ ἀσκηθέες καὶ ἄνουσοι
  • ἥμεθα, τὰς δʼ ἄνεμός τε κυβερνῆταί τʼ ἴθυνον.
  • πεμπταῖοι δʼ Αἴγυπτον ἐϋρρείτην ἱκόμεσθα,
  • στῆσα δʼ ἐν Αἰγύπτῳ ποταμῷ νέας ἀμφιελίσσας.
  • ἔνθʼ ἦ τοι μὲν ἐγὼ κελόμην ἐρίηρας ἑταίρους
  • αὐτοῦ πὰρ νήεσσι μένειν καὶ νῆας ἔρυσθαι,
  • ὀπτῆρας δὲ κατὰ σκοπιὰς ὤτρυνα νέεσθαι·
  • οἱ δʼ ὕβρει εἴξαντες, ἐπισπόμενοι μένεϊ σφῷ,
  • αἶψα μάλʼ Αἰγυπτίων ἀνδρῶν περικαλλέας ἀγροὺς
  • πόρθεον, ἐκ δὲ γυναῖκας ἄγον καὶ νήπια τέκνα,
  • αὐτούς τʼ ἔκτεινον· τάχα δʼ ἐς πόλιν ἵκετʼ ἀϋτή.
  • οἱ δὲ βοῆς ἀΐοντες ἅμʼ ἠοῖ φαινομένηφιν
  • ἦλθον· πλῆτο δὲ πᾶν πεδίον πεζῶν τε καὶ ἵππων
  • χαλκοῦ τε στεροπῆς· ἐν δὲ Ζεὺς τερπικέραυνος
  • φύζαν ἐμοῖς ἑτάροισι κακὴν βάλεν, οὐδέ τις ἔτλη
  • μεῖναι ἐναντίβιον· περὶ γὰρ κακὰ πάντοθεν ἔστη.
  • ἔνθʼ ἡμέων πολλοὺς μὲν ἀπέκτανον ὀξέϊ χαλκῷ,
  • τοὺς δʼ ἄναγον ζωούς, σφίσιν ἐργάζεσθαι ἀνάγκῃ.
  • αὐτὰρ ἐμοὶ Ζεὺς αὐτὸς ἐνὶ φρεσὶν ὧδε νόημα
  • ποίησʼ—ὡς ὄφελον θανέειν καὶ πότμον ἐπισπεῖν
  • αὐτοῦ ἐν Αἰγύπτῳ· ἔτι γάρ νύ με πῆμʼ ὑπέδεκτο—
  • αὐτίκʼ ἀπὸ κρατὸς κυνέην εὔτυκτον ἔθηκα
  • καὶ σάκος ὤμοιϊν, δόρυ δʼ ἔκβαλον ἔκτοσε χειρός·
  • αὐτὰρ ἐγὼ βασιλῆος ἐναντίον ἤλυθον ἵππων
  • καὶ κύσα γούναθʼ ἑλών· ὁδʼ ἐρύσατο καί μʼ ἐλέησεν,
  • ἐς δίφρον δέ μʼ ἕσας ἄγεν οἴκαδε δάκρυ χέοντα.
  • ἦ μέν μοι μάλα πολλοὶ ἐπήϊσσον μελίῃσιν,
  • ἱέμενοι κτεῖναι—δὴ γὰρ κεχολώατο λίην—
  • ἀλλʼ ἀπὸ κεῖνος ἔρυκε, Διὸς δʼ ὠπίζετο μῆνιν
  • ξεινίου, ὅς τε μάλιστα νεμεσσᾶται κακὰ ἔργα.
  • ἔνθα μὲν ἑπτάετες μένον αὐτόθι, πολλὰ δʼ ἄγειρα
  • χρήματʼ ἀνʼ Αἰγυπτίους ἄνδρας· δίδοσαν γὰρ ἅπαντες.
  • ἀλλʼ ὅτε δὴ ὄγδοόν μοι ἐπιπλόμενον ἔτος ἦλθεν,
  • δὴ τότε Φοῖνιξ ἦλθεν ἀνὴρ ἀπατήλια εἰδώς,
  • τρώκτης, ὃς δὴ πολλὰ κάκʼ ἀνθρώποισιν ἐώργει·
  • ὅς μʼ ἄγε παρπεπιθὼν ᾗσι φρεσίν, ὄφρʼ ἱκόμεσθα
  • Φοινίκην, ὅθι τοῦ γε δόμοι καὶ κτήματʼ ἔκειτο.
  • ἔνθα παρʼ αὐτῷ μεῖνα τελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν.
  • ἀλλʼ ὅτε δὴ μῆνές τε καὶ ἡμέραι ἐξετελεῦντο
  • ἄψ περιτελλομένου ἔτεος καὶ ἐπήλυθον ὧραι,
  • ἐς Λιβύην μʼ ἐπὶ νηὸς ἐέσσατο ποντοπόροιο
  • ψεύδεα βουλεύσας, ἵνα οἱ σὺν φόρτον ἄγοιμι,
  • κεῖθι δέ μʼ ὡς περάσειε καὶ ἄσπετον ὦνον ἕλοιτο.
  • τῷ ἑπόμην ἐπὶ νηός, ὀϊόμενός περ, ἀνάγκῃ.
  • ἡ δʼ ἔθεεν Βορέῃ ἀνέμῳ ἀκραέϊ καλῷ,
  • μέσσον ὑπὲρ Κρήτης· Ζεὺς δέ σφισι μήδετʼ ὄλεθρον.
  • ἀλλʼ ὅτε δὴ Κρήτην μὲν ἐλείπομεν, οὐδέ τις ἄλλη
  • φαίνετο γαιάων, ἀλλʼ οὐρανὸς ἠδὲ θάλασσα,
  • δὴ τότε κυανέην νεφέλην ἔστησε Κρονίων
  • νηὸς ὕπερ γλαφυρῆς, ἤχλυσε δὲ πόντος ὑπʼ αὐτῆς.
  • Ζεὺς δʼ ἄμυδις βρόντησε καὶ ἔμβαλε νηῒ κεραυνόν·
  • ἡ δʼ ἐλελίχθη πᾶσα Διὸς πληγεῖσα κεραυνῷ,
  • ἐν δὲ θεείου πλῆτο· πέσον δʼ ἐκ νηὸς ἅπαντες.
  • οἱ δὲ κορώνῃσιν ἴκελοι περὶ νῆα μέλαιναν
  • κύμασιν ἐμφορέοντο· θεὸς δʼ ἀποαίνυτο νόστον.
  • αὐτὰρ ἐμοὶ Ζεὺς αὐτός, ἔχοντί περ ἄλγεα θυμῷ,
  • ἱστὸν ἀμαιμάκετον νηὸς κυανοπρῴροιο
  • ἐν χείρεσσιν ἔθηκεν, ὅπως ἔτι πῆμα φύγοιμι.
  • τῷ ῥα περιπλεχθεὶς φερόμην ὀλοοῖς ἀνέμοισιν.
  • ἐννῆμαρ φερόμην, δεκάτῃ δέ με νυκτὶ μελαίνῃ
  • γαίῃ Θεσπρωτῶν πέλασεν μέγα κῦμα κυλίνδον.
  • ἔνθα με Θεσπρωτῶν βασιλεὺς ἐκομίσσατο Φείδων
  • ἥρως ἀπριάτην· τοῦ γὰρ φίλος υἱὸς ἐπελθὼν
  • αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον ἦγεν ἐς οἶκον,
  • χειρὸς ἀναστήσας, ὄφρʼ ἵκετο δώματα πατρός·
  • ἀμφὶ δέ με χλαῖνάν τε χιτῶνά τε εἵματα ἕσσεν.
  • ἔνθʼ Ὀδυσῆος ἐγὼ πυθόμην· κεῖνος γὰρ ἔφασκε
  • ξεινίσαι ἠδὲ φιλῆσαι ἰόντʼ ἐς πατρίδα γαῖαν,
  • καί μοι κτήματʼ ἔδειξεν ὅσα ξυναγείρατʼ Ὀδυσσεύς,
  • χαλκόν τε χρυσόν τε πολύκμητόν τε σίδηρον.