Odyssey

Homer

Homer. The Odyssey, Volume 1-2. Murray, A. T. (Augustus Taber), editor. London: William Heinmann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1919.

  • μοῖραν καὶ γέρας ἐσθλὸν ἔχων ἐπὶ νηὸς ἔβαινεν
  • ἀσκηθής, οὔτʼ ἂρ βεβλημένος ὀξέι χαλκῷ
  • οὔτʼ αὐτοσχεδίην οὐτασμένος, οἷά τε πολλὰ
  • γίγνεται ἐν πολέμῳ· ἐπιμὶξ δέ τε μαίνεται Ἄρης.
  • ὣς ἐφάμην, ψυχὴ δὲ ποδώκεος Αἰακίδαο
  • φοίτα μακρὰ βιβᾶσα κατʼ ἀσφοδελὸν λειμῶνα,
  • γηθοσύνη ὅ οἱ υἱὸν ἔφην ἀριδείκετον εἶναι.
  • αἱ δʼ ἄλλαι ψυχαὶ νεκύων κατατεθνηώτων
  • ἕστασαν ἀχνύμεναι, εἴροντο δὲ κήδεʼ ἑκάστη.
  • οἴη δʼ Αἴαντος ψυχὴ Τελαμωνιάδαο
  • νόσφιν ἀφεστήκει, κεχολωμένη εἵνεκα νίκης,
  • τήν μιν ἐγὼ νίκησα δικαζόμενος παρὰ νηυσὶ
  • τεύχεσιν ἀμφʼ Ἀχιλῆος· ἔθηκε δὲ πότνια μήτηρ.
  • παῖδες δὲ Τρώων δίκασαν καὶ Παλλὰς Ἀθήνη.
  • ὡς δὴ μὴ ὄφελον νικᾶν τοιῷδʼ ἐπʼ ἀέθλῳ·
  • τοίην γὰρ κεφαλὴν ἕνεκʼ αὐτῶν γαῖα κατέσχεν,
  • Αἴανθʼ, ὃς πέρι μὲν εἶδος, πέρι δʼ ἔργα τέτυκτο
  • τῶν ἄλλων Δαναῶν μετʼ ἀμύμονα Πηλεΐωνα.
  • τὸν μὲν ἐγὼν ἐπέεσσι προσηύδων μειλιχίοισιν·
  • Αἶαν, παῖ Τελαμῶνος ἀμύμονος, οὐκ ἄρʼ ἔμελλες
  • οὐδὲ θανὼν λήσεσθαι ἐμοὶ χόλου εἵνεκα τευχέων
  • οὐλομένων; τὰ δὲ πῆμα θεοὶ θέσαν Ἀργείοισι,
  • τοῖος γάρ σφιν πύργος ἀπώλεο· σεῖο δʼ Ἀχαιοὶ
  • ἶσον Ἀχιλλῆος κεφαλῇ Πηληϊάδαο
  • ἀχνύμεθα φθιμένοιο διαμπερές· οὐδέ τις ἄλλος
  • αἴτιος, ἀλλὰ Ζεὺς Δαναῶν στρατὸν αἰχμητάων
  • ἐκπάγλως ἤχθηρε, τεῒν δʼ ἐπὶ μοῖραν ἔθηκεν.
  • ἀλλʼ ἄγε δεῦρο, ἄναξ, ἵνʼ ἔπος καὶ μῦθον ἀκούσῃς
  • ἡμέτερον· δάμασον δὲ μένος καὶ ἀγήνορα θυμόν.
  • ὣς ἐφάμην, ὁ δέ μʼ οὐδὲν ἀμείβετο, βῆ δὲ μετʼ ἄλλας
  • ψυχὰς εἰς Ἔρεβος νεκύων κατατεθνηώτων.
  • ἔνθα χʼ ὅμως προσέφη κεχολωμένος, ἤ κεν ἐγὼ τόν·
  • ἀλλά μοι ἤθελε θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισι
  • τῶν ἄλλων ψυχὰς ἰδέειν κατατεθνηώτων.
  • ἔνθʼ ἦ τοι Μίνωα ἴδον, Διὸς ἀγλαὸν υἱόν,
  • χρύσεον σκῆπτρον ἔχοντα, θεμιστεύοντα νέκυσσιν,
  • ἥμενον, οἱ δέ μιν ἀμφὶ δίκας εἴροντο ἄνακτα,
  • ἥμενοι ἑσταότες τε κατʼ εὐρυπυλὲς Ἄϊδος δῶ.
  • τὸν δὲ μετʼ Ὠρίωνα πελώριον εἰσενόησα
  • θῆρας ὁμοῦ εἰλεῦντα κατʼ ἀσφοδελὸν λειμῶνα,
  • τοὺς αὐτὸς κατέπεφνεν ἐν οἰοπόλοισιν ὄρεσσι
  • χερσὶν ἔχων ῥόπαλον παγχάλκεον, αἰὲν ἀαγές.
  • καὶ Τιτυὸν εἶδον, Γαίης ἐρικυδέος υἱόν,
  • κείμενον ἐν δαπέδῳ· ὁ δʼ ἐπʼ ἐννέα κεῖτο πέλεθρα,
  • γῦπε δέ μιν ἑκάτερθε παρημένω ἧπαρ ἔκειρον,
  • δέρτρον ἔσω δύνοντες, ὁ δʼ οὐκ ἀπαμύνετο χερσί·
  • Λητὼ γὰρ ἕλκησε, Διὸς κυδρὴν παράκοιτιν,
  • Πυθώδʼ ἐρχομένην διὰ καλλιχόρου Πανοπῆος.
  • καὶ μὴν Τάνταλον εἰσεῖδον κρατέρʼ ἄλγεʼ ἔχοντα
  • ἑστεῶτʼ ἐν λίμνῃ· ἡ δὲ προσέπλαζε γενείῳ·
  • στεῦτο δὲ διψάων, πιέειν δʼ οὐκ εἶχεν ἑλέσθαι·
  • ὁσσάκι γὰρ κύψειʼ ὁ γέρων πιέειν μενεαίνων,
  • τοσσάχʼ ὕδωρ ἀπολέσκετʼ ἀναβροχέν, ἀμφὶ δὲ ποσσὶ
  • γαῖα μέλαινα φάνεσκε, καταζήνασκε δὲ δαίμων.
  • δένδρεα δʼ ὑψιπέτηλα κατὰ κρῆθεν χέε καρπόν,
  • ὄγχναι καὶ ῥοιαὶ καὶ μηλέαι ἀγλαόκαρποι
  • συκέαι τε γλυκεραὶ καὶ ἐλαῖαι τηλεθόωσαι·
  • τῶν ὁπότʼ ἰθύσειʼ ὁ γέρων ἐπὶ χερσὶ μάσασθαι,
  • τὰς δʼ ἄνεμος ῥίπτασκε ποτὶ νέφεα σκιόεντα.
  • καὶ μὴν Σίσυφον εἰσεῖδον κρατέρʼ ἄλγεʼ ἔχοντα
  • λᾶαν βαστάζοντα πελώριον ἀμφοτέρῃσιν.
  • ἦ τοι ὁ μὲν σκηριπτόμενος χερσίν τε ποσίν τε
  • λᾶαν ἄνω ὤθεσκε ποτὶ λόφον· ἀλλʼ ὅτε μέλλοι
  • ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότʼ ἀποστρέψασκε κραταιίς·
  • αὖτις ἔπειτα πέδονδε κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής.
  • αὐτὰρ ὅ γʼ ἂψ ὤσασκε τιταινόμενος, κατὰ δʼ ἱδρὼς
  • ἔρρεεν ἐκ μελέων, κονίη δʼ ἐκ κρατὸς ὀρώρει.
  • τὸν δὲ μετʼ εἰσενόησα βίην Ἡρακληείην,
  • εἴδωλον· αὐτὸς δὲ μετʼ ἀθανάτοισι θεοῖσι
  • τέρπεται ἐν θαλίῃς καὶ ἔχει καλλίσφυρον Ἥβην,
  • παῖδα Διὸς μεγάλοιο καὶ Ἥρης χρυσοπεδίλου.
  • ἀμφὶ δέ μιν κλαγγὴ νεκύων ἦν οἰωνῶν ὥς,
  • πάντοσʼ ἀτυζομένων· ὁ δʼ ἐρεμνῇ νυκτὶ ἐοικώς,
  • γυμνὸν τόξον ἔχων καὶ ἐπὶ νευρῆφιν ὀιστόν,
  • δεινὸν παπταίνων, αἰεὶ βαλέοντι ἐοικώς.
  • σμερδαλέος δέ οἱ ἀμφὶ περὶ στήθεσσιν ἀορτὴρ
  • χρύσεος ἦν τελαμών, ἵνα θέσκελα ἔργα τέτυκτο,
  • ἄρκτοι τʼ ἀγρότεροί τε σύες χαροποί τε λέοντες,
  • ὑσμῖναί τε μάχαι τε φόνοι τʼ ἀνδροκτασίαι τε.
  • μὴ τεχνησάμενος μηδʼ ἄλλο τι τεχνήσαιτο,
  • ὃς κεῖνον τελαμῶνα ἑῇ ἐγκάτθετο τέχνῃ.
  • ἔγνω δʼ αὖτʼ ἔμʼ ἐκεῖνος, ἐπεὶ ἴδεν ὀφθαλμοῖσιν,
  • καί μʼ ὀλοφυρόμενος ἔπεα πτερόεντα προσηύδα·
  • διογενὲς Λαερτιάδη, πολυμήχανʼ Ὀδυσσεῦ,
  • ἆ δείλʼ, ἦ τινὰ καὶ σὺ κακὸν μόρον ἡγηλάζεις,
  • ὅν περ ἐγὼν ὀχέεσκον ὑπʼ αὐγὰς ἠελίοιο.
  • Ζηνὸς μὲν πάϊς ἦα Κρονίονος, αὐτὰρ ὀιζὺν
  • εἶχον ἀπειρεσίην· μάλα γὰρ πολὺ χείρονι φωτὶ
  • δεδμήμην, ὁ δέ μοι χαλεποὺς ἐπετέλλετʼ ἀέθλους.
  • καί ποτέ μʼ ἐνθάδʼ ἔπεμψε κύνʼ ἄξοντʼ· οὐ γὰρ ἔτʼ ἄλλον
  • φράζετο τοῦδέ γέ μοι κρατερώτερον εἶναι ἄεθλον·
  • τὸν μὲν ἐγὼν ἀνένεικα καὶ ἤγαγον ἐξ Ἀίδαο·
  • Ἑρμείας δέ μʼ ἔπεμψεν ἰδὲ γλαυκῶπις Ἀθήνη.
  • ὣς εἰπὼν ὁ μὲν αὖτις ἔβη δόμον Ἄϊδος εἴσω,
  • αὐτὰρ ἐγὼν αὐτοῦ μένον ἔμπεδον, εἴ τις ἔτʼ ἔλθοι
  • ἀνδρῶν ἡρώων, οἳ δὴ τὸ πρόσθεν ὄλοντο.
  • καί νύ κʼ ἔτι προτέρους ἴδον ἀνέρας, οὓς ἔθελόν περ,
  • Θησέα Πειρίθοόν τε, θεῶν ἐρικυδέα τέκνα·
  • ἀλλὰ πρὶν ἐπὶ ἔθνεʼ ἀγείρετο μυρία νεκρῶν
  • ἠχῇ θεσπεσίῃ· ἐμὲ δὲ χλωρὸν δέος ᾕρει,
  • μή μοι Γοργείην κεφαλὴν δεινοῖο πελώρου
  • ἐξ Ἀίδεω πέμψειεν ἀγαυὴ Περσεφόνεια.
  • αὐτίκʼ ἔπειτʼ ἐπὶ νῆα κιὼν ἐκέλευον ἑταίρους
  • αὐτούς τʼ ἀμβαίνειν ἀνά τε πρυμνήσια λῦσαι.
  • οἱ δʼ αἶψʼ εἴσβαινον καὶ ἐπὶ κληῖσι καθῖζον.
  • τὴν δὲ κατʼ Ὠκεανὸν ποταμὸν φέρε κῦμα ῥόοιο,
  • πρῶτα μὲν εἰρεσίῃ, μετέπειτα δὲ κάλλιμος οὖρος.
  • αὐτὰρ ἐπεὶ ποταμοῖο λίπεν ῥόον Ὠκεανοῖο
  • νηῦς, ἀπὸ δʼ ἵκετο κῦμα θαλάσσης εὐρυπόροιο
  • νῆσόν τʼ Αἰαίην, ὅθι τʼ Ἠοῦς ἠριγενείης
  • οἰκία καὶ χοροί εἰσι καὶ ἀντολαὶ Ἠελίοιο,
  • νῆα μὲν ἔνθʼ ἐλθόντες ἐκέλσαμεν ἐν ψαμάθοισιν,
  • ἐκ δὲ καὶ αὐτοὶ βῆμεν ἐπὶ ῥηγμῖνι θαλάσσης·
  • ἔνθα δʼ ἀποβρίξαντες ἐμείναμεν Ἠῶ δῖαν.
  • ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς,
  • δὴ τότʼ ἐγὼν ἑτάρους προΐειν ἐς δώματα Κίρκης
  • οἰσέμεναι νεκρόν, Ἐλπήνορα τεθνηῶτα.
  • φιτροὺς δʼ αἶψα ταμόντες, ὅθʼ ἀκροτάτη πρόεχʼ ἀκτή,
  • θάπτομεν ἀχνύμενοι θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέοντες.
  • αὐτὰρ ἐπεὶ νεκρός τʼ ἐκάη καὶ τεύχεα νεκροῦ,
  • τύμβον χεύαντες καὶ ἐπὶ στήλην ἐρύσαντες
  • πήξαμεν ἀκροτάτῳ τύμβῳ ἐυῆρες ἐρετμόν.
  • ἡμεῖς μὲν τὰ ἕκαστα διείπομεν· οὐδʼ ἄρα Κίρκην
  • ἐξ Ἀίδεω ἐλθόντες ἐλήθομεν, ἀλλὰ μάλʼ ὦκα
  • ἦλθʼ ἐντυναμένη· ἅμα δʼ ἀμφίπολοι φέρον αὐτῇ
  • σῖτον καὶ κρέα πολλὰ καὶ αἴθοπα οἶνον ἐρυθρόν.
  • ἡ δʼ ἐν μέσσῳ στᾶσα μετηύδα δῖα θεάων·
  • σχέτλιοι, οἳ ζώοντες ὑπήλθετε δῶμʼ Ἀίδαο,
  • δισθανέες, ὅτε τʼ ἄλλοι ἅπαξ θνῄσκουσʼ ἄνθρωποι.
  • ἀλλʼ ἄγετʼ ἐσθίετε βρώμην καὶ πίνετε οἶνον
  • αὖθι πανημέριοι· ἅμα δʼ ἠοῖ φαινομένηφι
  • πλεύσεσθʼ· αὐτὰρ ἐγὼ δείξω ὁδὸν ἠδὲ ἕκαστα