Antidosis
Isocrates
Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929-1982.
Indeed he has often been advised by me, among others, that while men who are in public life and desire to be in favor must adopt the principle of doing what is most serviceable and noble and of saying what is most true and just, yet they must at the same time not neglect to study and consider well how in everything they say and do they may convince the people of their graciousness and human sympathy; since those who are careless of these matters are thought by their fellow-citizens to be disagreeable and offensive.
“You observe,” I would say to him, “the nature of the multitude, how susceptible they are to flattery; that they like those who cultivate their favor better than those who seek their good; and that they prefer those who cheat them with beaming smiles and brotherly love to those who serve them with dignity and reserve. You have paid no attention to these things, but are of the opinion that if you attend honestly to your enterprises abroad, the people at home also will think well of you.
But this is not the case, and the very contrary is wont to happen. For if you please the people in Athens, no matter what you do they will not judge your conduct by the facts but will construe it in a light favorable to you; and if you make mistakes, they will overlook them, while if you succeed, they will exalt your success to the high heaven. For good will has this effect upon all men.