An seni respublica gerenda sit

Plutarch

Plutarch. Moralia, Vol. X. Fowler, Harold North, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1936 (printing).

And in general, just as at Rome the Vestal Virgins have a definite time allotted them, first for learning, then for performing the traditional rites, and thirdly and lastly for teaching them, and as at Ephesus they call each one of the servants of Artemis first a novice, then a priestess, and thirdly an expriestess, so the perfect statesman engages in public affairs, first while still a learner and a neophyte and finally as a teacher and initiator. For although it is impossible for the overseer of other athletes to engage in contests himself, yet he who trains a young man in affairs of the community and political struggles and prepares him for the service of his country

Speaker of speeches to be and also a doer of actions,[*](Homer, Il. ix. 443.)
is useful to the State in no small or mean degree, but helps towards that for which Lycurgus first and especially exerted himself when he accustomed the young always to obey every old man as if he were a lawgiver. For what had Lysander in mind when he said that men grow old most nobly in Lacedaemon? Was it because there the older men are more than elsewhere allowed to live in idleness and to lend money or sit together and throw dice or get together betimes for drinking-parties[*](Cf. Athenaeus 279 e and 365 c.)? You could not say that. No, it was because all men of advanced age hold more or less the position of magistrates, fatherly counsellors, or instructors, and not only oversee public affairs, but also make it their business to learn all details about the gymnasia, the sports, and the daily lives of the young men, and, therefore, they are feared by those who do wrong but revered and desired by the good; for the young men always cultivate and follow them, since they enhance and encourage the decorum and innate nobility of the young without arousing their envy.

For the emotion of envy is not fitting for any time of life, but nevertheless it has among young people plenty of fine names, being called competition, zeal, and ambition; but in old men it is totally unseasonable, uncultured, and ignoble. Therefore the aged statesman, being far beyond the feeling of envy, should not, as envious old tree trunks clearly do, try to destroy and prevent the sprouting growth of the plants which spring up beside them and grow under them, but he should receive kindly those who claim his attention and attach themselves to him; he should offer himself to

direct, guide, and support them, not only with good instructions and advice, but also by giving up to them public offices which bring honour and reputation, or certain public services which will do no harm to the people, but will be pleasing to it, and will make them popular. But as for such things as arouse opposition and are difficult and, like certain medicines, smart and hurt at first but produce an excellent and profitable result afterwards, he should not force young men into these and subject them to popular outcries while they are still unaccustomed to the inconsiderate mob; but he should himself assume the unpopularity arising from advantageous measures, for in this way he will make the young more well-disposed towards him and more eager in performing other services.