Rhesus

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. βάλλει με δυσθνῄσκοντος αἵματος νέου.
  2. ὀρθὸς δʼ ἀνᾴσσω χειρὶ σὺν κενῇ δορός.
  3. καί μʼ ἔγχος αὐγάζοντα καὶ θηρώμενον
  4. παίει παραστὰς νεῖραν ἐς πλευρὰν ξίφει
  5. ἀνὴρ ἀκμάζων· φασγάνου γὰρ ᾐσθόμην
  6. πληγῆς, βαθεῖαν ἄλοκα τραύματος λαβών.
  7. πίπτω δὲ πρηνής· οἳ δʼ ὄχημα πωλικὸν
  8. λαβόντες ἵππων ἵεσαν φυγῇ πόδα.
  9. ἆ ἆ.
  10. ὀδύνη με τείρει, κοὐκέτʼ ὀρθοῦμαι τάλας.
  11. καὶ ξυμφορὰν μὲν οἶδʼ ὁρῶν, τρόπῳ δʼ ὅτῳ
  12. τεθνᾶσιν οἱ θανόντες οὐκ ἔχω φράσαι,
  13. οὐδʼ ἐξ ὁποίας χειρός. εἰκάσαι δέ μοι
  14. πάρεστι λυπρὰ πρὸς φίλων πεπονθέναι.
Χορός
  1. ἡνίοχε Θρῃκὸς τοῦ κακῶς πεπραγότος,
  2. μηδὲν δυσοίζου· πολέμιοι ῎ʼδρασαν τάδε.
  3. Ἕκτωρ δὲ καὐτὸς συμφορᾶς πεπυσμένος
  4. χωρεῖ· συναλγεῖ δʼ, ὡς ἔοικε, σοῖς κακοῖς.
Ἕκτωρ
  1. πῶς, ὦ μέγιστα πήματʼ ἐξειργασμένοι,
  2. μολόντες ὑμᾶς πολεμίων κατάσκοποι