Bacchae

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. καὶ πρῶτα μὲν καθεῖσαν εἰς ὤμους κόμας
  2. νεβρίδας τʼ ἀνεστείλανθʼ ὅσαισιν ἁμμάτων
  3. σύνδεσμʼ ἐλέλυτο, καὶ καταστίκτους δορὰς
  4. ὄφεσι κατεζώσαντο λιχμῶσιν γένυν.
  5. αἳ δʼ ἀγκάλαισι δορκάδʼ ἢ σκύμνους λύκων
  6. ἀγρίους ἔχουσαι λευκὸν ἐδίδοσαν γάλα,
  7. ὅσαις νεοτόκοις μαστὸς ἦν σπαργῶν ἔτι
  8. βρέφη λιπούσαις· ἐπὶ δʼ ἔθεντο κισσίνους
  9. στεφάνους δρυός τε μίλακός τʼ ἀνθεσφόρου.
  10. θύρσον δέ τις λαβοῦσʼ ἔπαισεν ἐς πέτραν,
  11. ὅθεν δροσώδης ὕδατος ἐκπηδᾷ νοτίς·
  12. ἄλλη δὲ νάρθηκʼ ἐς πέδον καθῆκε γῆς,
  13. καὶ τῇδε κρήνην ἐξανῆκʼ οἴνου θεός·
  14. ὅσαις δὲ λευκοῦ πώματος πόθος παρῆν,
  15. ἄκροισι δακτύλοισι διαμῶσαι χθόνα
  16. γάλακτος ἑσμοὺς εἶχον· ἐκ δὲ κισσίνων