Helen

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. χλιδάς τε πόντος ἥρπασʼ· ἐν δʼ ἄντρου μυχοῖς
  2. κρύψας γυναῖκα τὴν κακῶν πάντων ἐμοὶ
  3. ἄρξασαν ἥκω τούς τε περιλελειμμένους
  4. φίλων φυλάσσειν τἄμʼ ἀναγκάσας λέχη.
  5. μόνος δὲ νοστῶ, τοῖς ἐκεῖ ζητῶν φίλοις
  6. τὰ πρόσφορʼ ἤν πως ἐξερευνήσας λάβω.
  7. ἰδὼν δὲ δῶμα περιφερὲς θριγκοῖς τόδε
  8. πύλας τε σεμνὰς ἀνδρὸς ὀλβίου τινός,
  9. προσῆλθον· ἐλπὶς δʼ ἔκ γε πλουσίων δόμων
  10. λαβεῖν τι ναύταις· ἐκ δὲ μὴ ἐχόντων βίον —
  11. οὐδʼ εἰ θέλοιεν, ὠφελεῖν ἔχοιεν ἄν.
  12. ὠή· τίς ἂν πυλωρὸς ἐκ δόμων μόλοι,
  13. ὅστις διαγγείλειε τἄμʼ ἔσω κακά;
Γραῦς
  1. τίς πρὸς πύλαισιν; οὐκ ἀπαλλάξῃ δόμων
  2. καὶ μὴ πρὸς αὐλείοισιν ἑστηκὼς πύλαις
  3. ὄχλον παρέξεις δεσπόταις; ἢ κατθανῇ
  4. Ἕλλην πεφυκώς, οἷσιν οὐκ ἐπιστροφαί.
Μενελέως
  1. ὦ γραῖα, ταὐτὰ ταῦτʼ ἔπη κἄλλως λέγειν
  2. ἔξεστι, πείσομαι γάρ· ἀλλʼ ἄνες λόγον.
Γραῦς
  1. ἄπελθʼ· ἐμοὶ γὰρ τοῦτο πρόσκειται, ξένε,