Helen

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. Διόσκοροι καλοῦμεν, οὓς Λήδα ποτὲ
  2. ἔτικτεν Ἑλένην θʼ, ἣ πέφευγε σοὺς δόμους·
  3. οὐ γὰρ πεπρωμένοισιν ὀργίζῃ γάμοις,
  4. οὐδʼ ἡ θεᾶς Νηρῇδος ἔκγονος κόρη
  5. ἀδικεῖ σʼ ἀδελφὴ Θεονόη, τὰ τῶν θεῶν
  6. τιμῶσα πατρός τʼ ἐνδίκους ἐπιστολάς.
  7. ἐς μὲν γὰρ αἰεὶ τὸν παρόντα νῦν χρόνον
  8. κείνην κατοικεῖν σοῖσιν ἐν δόμοις ἐχρῆν·
  9. ἐπεὶ δὲ Τροίας ἐξανεστάθη βάθρα,
  10. καὶ τοῖς θεοῖς παρέσχε τοὔνομʼ, οὐκέτι·
  11. ἐν τοῖσι δʼ αὑτῆς δεῖ νιν ἐζεῦχθαι γάμοις
  12. ἐλθεῖν τʼ ἐς οἴκους καὶ συνοικῆσαι πόσει.
  13. ἀλλʼ ἴσχε μὲν σῆς συγγόνου μέλαν ξίφος,
  14. νόμιζε δʼ αὐτὴν σωφρόνως πράσσειν τάδε.
  15. πάλαι δʼ ἀδελφὴν κἂν πρὶν ἐξεσώσαμεν,
  16. ἐπείπερ ἡμᾶς Ζεὺς ἐποίησεν θεούς·
  17. ἀλλʼ ἥσσονʼ ἦμεν τοῦ πεπρωμένου θʼ ἅμα
  18. καὶ τῶν θεῶν, οἷς ταῦτʼ ἔδοξεν ὧδʼ ἔχειν.
  19. σοὶ μὲν τάδʼ αὐδῶ, συγγόνῳ δʼ ἐμῇ λέγω·
  20. πλεῖ ξὺν πόσει σῷ· πνεῦμα δʼ ἕξετʼ οὔριον·