Helen

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. III. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1920-1978)

  1. ἐν εὐσεβεῖ γοῦν νόμιμα μὴ κλέπτειν νεκρῶν.
Θεοκλύμενος
  1. ἴτω· πρὸς ἡμῶν ἄλοχον εὐσεβῆ τρέφειν.
  2. ἐλθὼν δʼ ἐς οἴκους ἐξελοῦ κόσμον νεκρῷ·
  3. καὶ σὲ οὐ κεναῖσι χερσὶ γῆς ἀποστελῶ,
  4. δράσαντα τῇδε πρὸς χάριν· φήμας δʼ ἐμοὶ
  5. ἐσθλὰς ἐνεγκὼν ἀντὶ τῆς ἀχλαινίας
  6. ἐσθῆτα λήψῃ σῖτά θʼ, ὥστε σʼ ἐς πάτραν
  7. ἐλθεῖν, ἐπεὶ νῦν γʼ ἀθλίως ἔχονθʼ ὁρῶ.
  8. σὺ δʼ, ὦ τάλαινα, μὴ ʼπὶ τοῖς ἀνηνύτοις
  9. τρύχουσα σαυτήν — Μενέλεως δʼ ἔχει πότμον,
  10. κοὐκ ἂν δύναιτο ζῆν ὁ κατθανὼν πόσις.
Μενελέως
  1. σὸν ἔργον, ὦ νεᾶνι· τὸν παρόντα μὲν
  2. στέργειν πόσιν χρή, τὸν δὲ μηκέτʼ ὄντʼ ἐᾶν·
  3. ἄριστα γάρ σοι ταῦτα πρὸς τὸ τυγχάνον.
  4. ἢν δʼ Ἑλλάδʼ ἔλθω καὶ τύχω σωτηρίας,
  5. παύσω ψόγου σε τοῦ πρίν, ἢν γυνὴ γένῃ
  6. οἵαν γενέσθαι χρή σε σῷ ξυνευνέτῃ.
Ἑλένη
  1. ἔσται τάδʼ· οὐδὲ μέμψεται πόσις ποτὲ
  2. ἡμῖν· σὺ δʼ αὐτὸς ἐγγὺς ὢν εἴσῃ τάδε.
  3. ἀλλʼ, ὦ τάλας, εἴσελθε καὶ λουτρῶν τύχε