Electra

Euripides

Euripides. Euripidis Fabulae, Vol. II. Murray, Gilbert, editor. Oxford: Clarendon Press, 1913. (Reprinted 1921-1962)

  1. παλαιὸν ἀνδρὸς λείψανον φίλων κυρεῖ;
Ἠλέκτρα
  1. οὗτος τὸν ἁμὸν πατέρʼ ἔθρεψεν, ὦ ξένε.
Ὀρέστης
  1. τί φῄς; ὅδʼ ὃς σὸν ἐξέκλεψε σύγγονον;
Ἠλέκτρα
  1. ὅδʼ ἔσθʼ ὁ σώσας κεῖνον, εἴπερ ἔστʼ ἔτι.
Ὀρέστης
  1. ἔα·
  2. τί μʼ ἐσδέδορκεν ὥσπερ ἀργύρου σκοπῶν
  3. λαμπρὸν χαρακτῆρʼ; ἢ προσεικάζει μέ τῳ;
Ἠλέκτρα
  1. ἴσως Ὀρέστου σʼ ἥλιχʼ ἥδεται βλέπων.
Ὀρέστης
  1. φίλου γε φωτός. τί δὲ κυκλεῖ πέριξ πόδα;
Ἠλέκτρα
  1. καὐτὴ τόδʼ εἰσορῶσα θαυμάζω, ξένε.
Πρέσβυς
  1. ὦ πότνιʼ, εὔχου, θύγατερ Ἠλέκτρα, θεοῖς.
Ἠλέκτρα
  1. τί τῶν ἀπόντων ἢ τί τῶν ὄντων πέρι;
Πρέσβυς
  1. λαβεῖν φίλον θησαυρόν, ὃν φαίνει θεός.
Ἠλέκτρα
  1. ἰδού· καλῶ θεούς. ἢ τί δὴ λέγεις, γέρον;